由歷史到文創－以「三國故事文化產業」課程為例

10.6608/THE.201912_(22).0004

林益德

三國志 ； 三國演義 ； 文化創意產業 ； 史學應用 ； 角色扮演遊戲

歷史教育

22期（2019 / 12 / 01）

57 - 91

繁體中文

文化創意產業已然成為史學應用的重要出路之一，可是要如何讓歷史與文創成功結合則為一大難題，「三國故事文化產業」課程就是對此一難題之嘗試。「書寫故事」或可視為整合歷史與文創的絕佳切入點，這絕非是以通俗方式書寫政治、社會、經濟等專業歷史學課題，而是改以涉及各種人際關係、感情之「人情」故事為主軸。因為，相較於各種政治制度，對於社會大眾而言，能夠發揮歷史借鑑功能之處，更多是歷史人物處理人情事物之方式。譬如，《三國演義》為了讓讀者能夠更輕易地閱讀、吸收故事，對於歷史有相當程度改編，強化其故事性質、簡化人物之複雜性，這些都是值得學習與效法之處。如何「呈現故事」則是整合歷史與文創的另一個重點，如小說、戲劇、漫畫、動畫、遊戲等等都是可能之故事呈現方式。電腦遊戲屬於當代文創產業重點之一，而且相對於其他故事呈現方式，其入門門檻相對較低，普通人文學科學生都有能力嘗試。因此，本課程訓練學生改編《三國演義》故事，並且將其製作成為角色扮演遊戲。此種讓歷史改編為故事，再將故事製作為遊戲之方式，或可為史學應用的參考途徑之一。

1. 吳靖國,魏韶潔(2007)。從聽故事的心理反應談故事教學之原則。教育科學期刊，7(1)，19-20。
   連結：
2. 高明士(2009)。歷史教育與教育目的。歷史教育，14，31。
   連結：
3. 高明士(2009)。歷史教育與教育目的。歷史教育，14，31。
   連結：
4. 高明士(2009)。歷史教育與教育目的。歷史教育，14，31。
   連結：
5. 黃敬欽(2012)。唐代小說故事衍生的文創產業—以現代霹靂布袋戲為例。逢甲人文社會學報，25，32。
   連結：
6. 戴皖文(2006)。個人化行銷：資訊時代的網路信賴機制。新聞學研究，89，10。
   連結：
7. （西晉）陳壽(1982).三國志.北京:中華書局.
8. （明）馮夢龍（編）,（清）蔡元放（校訂）(2005).東周列國志.濟南:齊魯書社.
9. （明）羅貫中(1979).三國演義.北京:人民文學出版社.
10. EY(2015).Cultural Times: The first global map of cultural and creative industries.Neuilly-sur-Seine:CISAC.
11. Harrigan, Pat(ed.)(2007).Second Person: Role-Playing and Story in Games and Playable Media.London:MIT Press.
12. 永井隆之(2016)。漫画「ONEPIECE」における王の条件—「人を利用しない」ことについて。中日文化論叢，33，87-88。
13. 田思怡，〈犧牲人文學科！安倍惹議：日本高教大轉型為企業量身打造〉，《聯合報》（新北），2015年8月4日，A13版。
14. 李世暉(2017).文化經濟與日本內容產業.臺北:智勝文化.
15. 李侑珊，〈兩岸學生漠視歷史難學以致用〉，《旺報》（臺北），2016年2月28日，A10版。
16. 李侑珊，〈求職不順：陸歷史系學生挫折感重〉，《旺報》（臺北），2016 年2 月28日，A11版。
17. 杜維運(2000).中國史學史．第一冊.臺北:三民書局.
18. 金文京,邱嶺（譯）,吴芳玲（譯）(2010).三國演義的世界.北京:商務印書館.
19. 教育部(2017)。教育部，〈教育部106年教學創新試辦計畫〉（臺北：教育部，2017），頁3-4。
20. 陳仲偉(2016).日本漫畫400年.臺北:唐山出版社.
21. 陳碧月(2005).小說欣賞入門.臺北:五南圖書出版股份有限公司.
22. 曾賢熙(2012)。通識課程結合文創產業實習實作的經驗—以「海洋文明與臺灣歷史—客家文化意象導向生活科技」課程為例。文化創意集刊，1，3-6+11。
23. 廖世璋(2011).文化創意產業.新北:巨流圖書股份有限公司.
24. 漢寶德(2014).文化與文創.臺北:聯經出版事業股份有限公司.
25. 齊裕焜(2000).中國歷史小說通史.南京:江蘇教育出版社.
26. 歐陽健(2003).歷史小說史.杭州:浙江古籍出版社.
27. 蔡炳坤（編）(2015).2015 台灣文化創意產業發展年報.新北:文化部.
28. 盧宸緯，〈大學不等於職業訓練所〉，「國家政策研究基金會」，發表日期：2009年3月2日，網址：http://npf.org.tw/1/5568
29. 羅貫中,毛宗崗（點評）(2006).毛批三國演義.天津:天津古籍出版社.