南西伯利亞與蒙古國匈奴考古中所見的伊朗及西方文化元素

10.6608/THE.202112_(23).0001

陳健文

匈奴考古 ； 諾彥烏拉墓葬 ； 月氏—貴霜 ； 安息 ； 大夏 ； 西方文明

歷史教育

23期（2021 / 12 / 01）

1 - 52

繁體中文

匈奴由於其在早期中國史上的重要地位，歷來常被視為是一個只與中國歷史相關的民族。然而早在二十世紀初期所挖掘的諾彥烏拉匈奴王族墓葬中，已出土了不少帶有伊朗以及西方色彩的文物，證明古匈奴人除了與中國有密切的往來外，其實同時與中亞及西方歐洲文明也有接觸的痕跡。近年來在蒙古國與俄羅斯境內的南西伯利亞地區，陸續發掘了多座重要的匈奴時期墓葬，這些墓葬中的出土物再度向學界印證了匈奴與中亞及西方文明間的聯繫關係，從這些地區所出土的匈奴貴族墓葬中的遺物，我們可以看到中亞安息、貴霜文明與希臘羅馬文明對匈奴的影響。而小亞細亞、安息以及大夏地區的織物之所以出現在匈奴的統治地區，極有可能是透過貿易的形式，也有可能是以朝貢的形式。凡此種種的考古跡象都說明了至少自匈奴時期以來，中亞與西方的文化因素早已在蒙古高原與南西伯利亞地區流傳開來，古代匈奴與中亞及西方間的互動關係實值得學術界進一步的關注。

1. 陳健文(2011)。漢代胡人的文面圖樣及其與內陸歐亞之關係。臺灣師大歷史學報，46，35-76。
   連結：
2. （北齊）魏收(1974).魏書.北京:中華書局.
3. （唐）李延壽(1975).南史.北京:中華書局.
4. （唐）姚思廉(1973).梁書.北京:中華書局.
5. （漢）司馬遷(1959).史記.北京:中華書局.
6. （漢）班固(1962).漢書.北京:中華書局.
7. Abetekov, A.,Yusupov, H.(1994).Ancient Iranian Nomads in Western Central Asia.History of Civiilizations of Central Asia Vol. II,Paris:
8. Beckwith, Christopher I.(2009).Empires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present.Princeton:Princeton University Press.
9. Brosseder, Ursula B.(2015).A Study on the Complexity and Dynamics of Interaction and Exchange in Late Iron Age Eurasia.Complexity of Interaction along the Eurasian Steppe Zone in the first Millennium CE,Bonn:
10. Brosseder, Ursula(ed.),Miller, Bryan K(ed.)(2011).Xiongnu Archaeology-Multidisciplinary Perspectives of the First Steppe Empire in Inner Asia.Bonn:Vor-und Frühgeschichtliche Archäologie, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität.
11. Bunker, Emma C.,So, Jeny F.(1995).Traders and Raiders on China’s Northern Frontier.Seattle:Arthur M. Gallery, University of Washington Press.
12. D．策溫道爾吉,潘玲等（譯）(2019).蒙古考古.上海:上海古籍出版社.
13. Enoki, K.,Koshelenko, G. A.,Haidary, Z.(1994).The Yüeh-chih and their Migrations.History of Civiilizations of Central Asia Vol Ⅱ,Paris:
14. Enoki, Kazuo(1998).The Yuch-Scythian Identity, a Hypothesis.Studia Asiatica: the collected papers in Western languages of the late Dr. Kazuo Enoki,Tokyo:
15. Eregzen, Gelegdorj(ed.)(2011).Treasures of the Xiongnu. Ulaanbaatar: Institute of Archaeology.Ulaanbaatar:Mongolian Academy of sciences.
16. Haloun Gustav. “Zur Üe-tsï-Frage.” Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft Band. 91: 2 (1937), pp. 243-318.
17. Hayashi Toshio(1984)。Agriculture and settlements in the Hsiung‐nu。古代オリエント博物館紀要，51-92。
18. Honeychurch, William(2015).From Steppe Roads to Silk Roads: Inner Asian Nomads and Early Interregional Exchange.Nomads as Agents of Cultural Change: The Mongols and Their Eurasian Predecessors,Honolulu:
19. Khudyakov, Yu. S.(2001).Reconstruction of Female Costume Among the Nomads of the Hun Period in the Altai Moutains.Ancient Civilizations from Scythia to Siberia,7(1-2),55-69.
20. Khudyakov, Yu. S.(1997).Problems of the Genesis of Culture of the Hunnic Period in the Altai Mountains.Ancient Civilizations from Scythia to Siberia,3(2-3),329-346.
21. Kyzlasov, Leonid R.(2010).The Urban Civilization of Northern and Innermost Asia. Historical and Archaeological Research. Bucureşti: Editura Academiei Române.Brăila:Editura Istros a Muzeului Brăilei.
22. Miller, Bryan K.,Brosseder, Ursula(2013).Beasts of the North: Global and Local Dynamics as Seen in Horse Ornaments of the Steppe Elite.Asian Archaeology,1,94-112.
23. Minyaev, S. S.(2009).Tsaram: A Burial Ground of the Hsiung-nu Elite in Transbaikalia.Archaeology Ethnology and Anthropology of Eurasia,37(2),49-58.
24. Minyaev, S. S.,Sakharovskaia, L. M.(2008).An Elite Complex of Xiongnu Burials in the TsaramValley.Anthropology & Archaeology of Eurasia,46(4),71-84.
25. Murphy, Eileen M.(2003).Iron Age Archaeology and Trauma from Aymyrlyg,South Siberia.Oxford:Basingstoke Press.
26. Natalia, Polos’mak,Henri-Paul, Francfort,Olga, Tsepova(2015).Nouvelles découvertes de tentures polychromes brodées du début de notre ère dans les tumuli n° 20 et n° 31 de Noin-Ula (République de Mongolie).Arts Asiatiques,70,3-32.
27. Rostovtzeff, M. The Animal Style in South Russia and China. Princeton: Princeton University Press, 1929.
28. Rudenko(1971)。匈奴と他の諸民族の関係。季刊ユーラシア，3(1)，25-41。
29. Savelyev, Alexander,Jeong, Choongwon(2020).Early nomads of the Eastern Steppe and their tentative connections in the West.Evolutionary Human Sciences,2(20),1-17.
30. Schaefer, Herwin. “Hellenistic Textiles in Northern Mongolia.” American Journal of Archaeology, 47: 3 (July-September, 1943), pp. 266-277.
31. Tishkin, Alexey A(2018).Altai during the Period of the Xiongnu Empire.Archaeology and Conservation along the Silk Road,Wien:
32. Treister, Mikhail(2016).On the Find of a Phalera Made from the Medallion of a Hellenistic Cup in Barrow No. 20 of the Noin-Ula Burial-Ground (Northern Mongolia).Ancient Cilvilizations from Scythia to Siberia,22(1),55-95.
33. Trever, Camilla. Excavations in Northern Mongolia (1924-1925). Leningrad: J. Fedorov Printing House, 1932.
34. Yatsenko, Sergey A.(2012).Yuezhi on Bactrian Embroidery from Textiles Found at Noyon uul, Mongolia.The Silk Road,10,39-48.
35. Yetts, W. Perceval. “Links between Ancient China and the West.” Geographical Review, 16: 4 (October, 1926), pp. 614-622.
36. Ц ドルジスレン、志賀和子譯(1988)。『北匈奴』（5）。古代學研究，121，45-57。
37. Ц ドルジスレン、志賀和子譯(1988)。『北匈奴』（2）。古代學研究，118，20-34。
38. Ц ドルジスレン、志賀和子譯(1988)。『北匈奴』（4）。古代學研究，120，20-30。
39. Ц ドルジスレン、志賀和子譯(1988)。『北匈奴』（3）。古代學研究，119，26-42。
40. Ц ドルジスレン、志賀和子譯(1988)。『北匈奴』（1）。古代學研究，117，1-12。
41. 川崎建三(2015)。ノイン．ウラ古墳出土刺繡毛織考—新出資料の紹介を中心に—。佛教藝術，340，78-106。
42. 古斯塔夫．施瓦布, Gustav,曹乃雲（譯）(2013).希臘古典神話.南京:譯林出版社.
43. 列昂尼德．R．科茲拉索夫, Leonid R.,薛樵風（譯）,成一農（譯）(2019).中北亞城市文明歷史學和考古學研究.北京:商務印書館.
44. 吉謝列夫, S. B.,莫潤先（譯）(1985).南西伯利亞古代史.烏魯木齊:新疆社會科學院民族研究所.
45. 安緯, Guilhem,奚芷芳, Holotová-Szinek(2009)。蒙古匈奴貴族墓地初步研究。考古學報，2009(1)，69-92。
46. 朱玉麒（編）(2020).西域文史.北京:科學出版社.
47. 米尼亞耶夫,畢波（譯）(2003)。匈奴考古。新疆文物，2003(2)，106-118。
48. 臼杵勳(1995)。モンゴルの匈奴墓。奈良国立文化財研究所創立40 周年記念論文集文化財論叢Ⅱ，京都:
49. 余太山(2015).貴霜史研究.北京:商務印書館.
50. 岑仲勉(1983)。伊蘭之胡與匈奴之胡。匈奴史論文選集，北京:
51. 角田文衛(1957)。角田文衛所謂『李陵の邸宅址』について。古代學，6(1)，87-95。
52. 角田文衛編(1963)。世界考古學大系．第九卷北方ユーラシア．中央アジア。東京:平凡社。
53. 周連寬(1956)。蘇聯南西伯利亞所發現的中國式宮殿遺址。考古學報，1956(4)，55-66。
54. 彼得．斯圖爾特, Peter,王坤霞（譯）(2019)。從營盤到犍陀羅—絲路希臘化藝術遺產中的“羅馬”因素。西域研究，2019(3)，48-59+156-157。
55. 林俊雄(2007)。興亡の世界史．第二卷 スキタイと匈奴遊牧の文明。東京:講談社。
56. 林梅村(2015)。烏禪幕東遷蒙古高原考—兼論匈奴文化對漢代藝術之影響。歐亞學刊（國際版），新 3，1-13。
57. 林幹(1983)。匈奴墓葬簡介。匈奴史論文選集，北京:
58. 林幹(1983)。匈奴城鎮和廟宇遺跡。匈奴史論文選集，北京:
59. 娜塔莉亞．博羅斯馬克, Natalia V.(2017)。諾音烏拉古冢發掘新收穫：中亞游牧人群的隱秘生活。第二屆世界考古論壇會志，北京:
60. 孫家洲(2018)。最北方的漢式宮殿”與王昭君的女兒女婿。文史天地，2018(4)，12-16。
61. 馬健(2011).匈奴葬儀的考古學探索—兼論歐亞草原東部文化交流.蘭州:蘭州大學出版社.
62. 張景明,馬宏濱(2021)。俄羅斯境內漠北匈奴地發現的漢式宮殿主人考釋。北方民族大學學報，2021(5)，105-109。
63. 梅原末治(1960)。蒙古ノイン．ウラ發見の遺物。京都:便利堂。
64. 郭沫若，《蘇聯紀行》，北平：中外出版社，1946。
65. 雪蓮(2011)。雪蓮匈奴考古研究在蒙古國—以 20 世紀匈奴考古為例。西部蒙古論壇，2011(3)，60-63。
66. 單月英(2009)。匈奴墓葬研究。考古學報，2009(1)，35-68。
67. 普．巴．科諾瓦洛夫, P. B.,陳弘法（譯）(2016).蒙古高原考古研究.呼和浩特:內蒙古人民出版社.
68. 策．圖爾巴圖(2014)。蒙古地區匈奴城址研究。東北亞古代聚落與城市考古國際學術研討會論文集，北京:
69. 策．圖爾巴圖,薩仁畢力格(2011)。蒙古國境內匈奴墓葬研究概況及近年新發現。草原文物，2011(1)，65-74+123-124。
70. 馮恩學(2002).俄國東西伯利亞與遠東考古.長春:吉林大學出版社.
71. 新疆文物考古研究所(1999)。新疆尉犁縣營盤墓地 15 號墓發掘簡報。文物，1999(1)，4-16。
72. 榮新江（編）,李孝聰（編）(2004).中外關係史：新史料與新問題.北京:科學出版社.
73. 潘玲(2007).伊沃爾加城址和墓地及相關匈奴考古問題研究.北京:科學出版社.
74. 魯金科, S. I.,孫危（譯）(2012).匈奴文化與諾彥烏拉巨冢.北京:中華書局.
75. 韓康信(1992)。塞、烏孫、匈奴和突厥之種族人類學特徵。西域研究，1992(2)，3-23。