協助一位結腸癌末期個案面對死亡焦慮之護理經驗

A Nursing Experience of a Patient Suffering from Death Anxiety during the Terminal Phase of Colon Cancer

10.6540/NTJN.2015.2.011

龔怡如(I-Ju Kung)；林妙穎(Miao-Yin)；林姿佳(Tzu-Chia Lin)

死亡焦慮 ； 疼痛 ； 失眠 ； Death anxiety ； Pain ； Insomnia

新臺北護理期刊

17卷2期（2015 / 09 / 01）

107 - 116

繁體中文

本文描述一位結腸癌末期個案面對死亡焦慮之護理經驗。護理期間為2012年12月27日至2013年01月11日。期間透過陪伴、會談及觀察家庭互動方式，作身、心、社會、靈性層面的整體性評估，確立個案的健康問題有疼痛、失眠和死亡焦慮。運用團隊照護模式，筆者利用熱敷、舒適臥位有效減緩疼痛，並藉飲食指導滿足個案進食的需求。營造居家睡眠環境、調整夜間護理活動及給藥方式改善失眠問題。針對死亡焦慮，筆者觀察個案雖是一般民間信仰，但認為上帝和菩薩都是愛人的，且不排斥禱告和唱詩歌，所以協同醫師於查房時，為其禱告、吟唱詩歌，使心靈有所寄託，引導生命回顧肯定人生的意義並協助達成心願。最後個案1/11出院後由安寧居家持續追蹤，1/19案夫電話告知個案在家人陪伴下於家中往生。此護理經驗可作為護理人員於臨床照護癌末病人面對死亡焦慮時之參考。

AbstractThe paper described a nursing experience of a patient suffering from death anxiety during the terminal phase of colon cancer. The nursing period was from December 27, 2012 to January 11, 2013. Through compressive evaluation, accompany, consultation as well as observation of family interaction, we collected the data on physical, psychological, societal, and spiritual aspects of this patient and identified the following nursing problems, including pain, insomnia, and death anxiety. A model of interdisciplinary team was applied. During the nursing period, pain was eased by hot packing and comfortable position, and the dietary need was met by dietary instruction. The problem of insomnia also improved through developing a home-like environment, adjusting nursing routine and the routes of administration. To relieve the patient’s death anxiety, we noticed that patient did not reject prayer nor chant because she believed that both God and Avalokiteśvara are kind even though the patient had folk religion. Therefore, we prayed and chanted with the patient, guided life review, provided positive feedback to the meaning of life, and made the patient’s dream come true. The patient was under follow-up after discharging on January 11. According to the patient’s husband, we were told that the patient passed away at home with family accompany on January 19. The nursing experience could serve as a reference for nurses caring for patients suffering from death anxiety during the terminal stage.

1. 張利中,王萱萁,陳郁分(2006)。安寧護理人員的靈性照顧認知－以中部某醫學中心安寧病房為例之研究。醫學教育，10(1)，62-69。
   連結：
2. National Cancer Institute. (n.d.). Sleep disturbance in cancer patients. Retrieved from http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/supportivecare/sleepdisorders/HealthProfessional/page2
3. Tang, P. L.,Chiou, C. P.,Lin, H. S.,Wang, C.,Liand, S. L.(2011).Correlates of death anxiety among Taiwanese cancer patients.Cancer Nursing,34(4),286-292.
4. Tuca, A.,Guell, E.,Martinez-Losada, E.,Codorniu, N.(2008).Malignant bowel obstruction in advanced cancer patients: epidemiology, management, and factors influencing spontaneous resolution.Cancer Management and Research,2,112-169.
5. 王俐潔,王桂芸(2010)。失眠的臨床評估及護理處置。護理雜誌，52(2)，105-110。
6. 吳庶深,沈麗靚,張利中(2005)。三位安寧病房宗教師之角色定位與照顧內容之質性研究。安寧療護雜誌，10(4)，334-344。
7. 卓芷聿(2010)。臨床芳療在癌症病患身心靈照護的輔助角色。腫瘤護理雜誌，10(2)，9-21。
8. 胡文郁,陳宛榆,羅淑芬,陳書毓,黃翰心,陳幼貴(2011)。成人癌症疼痛臨床照護指引。腫瘤護理雜誌，11，87-127。
9. 陳雅琪,楊立華,張理君,廖珍娟(2011)。臨終癌症病患家庭之關懷。腫瘤護理雜誌，11(1)，1-11。
10. 馮永霖(2013)。臨終關懷與臨終病患需求之探討。諮商與輔導，322，16-20。
11. 黃麗霞,許煌汶(2010)。惡性腸阻塞的緩和醫療。安寧療護雜誌，15(2)，219-227。
12. 熊道芬,邱曉彥,邱艷芬(2007)。加護單位病患睡眠問題的護理挑戰。源遠護理，1(3)，15-25。
13. 趙可式(1997)。台灣癌症末期病患對善終意義的體認。安寧療護雜誌，5，51-61。
14. 蔡佩真(2007)。宗教信仰與喪親者的悲傷療癒。安寧療護雜誌，12(4)，385-394。
15. 蔡東啟(2007)。嗎啡在癌症末期病患之應用。當代醫學，34(10)，809-815。
16. 蔡東啟,邱泰源(2003)。癌症末期惡性腸阻塞的整體性處理。基層醫學，18(7)，166-172。
17. 釋慧哲,釋宗惇,陳慶餘,釋法成,釋滿祥,周淑美,釋慧敏(2005)。生命回顧之臨床說法。安寧療護雜誌，10(4)，345-356。

1. 戴素絹,余惠娟(2020)。協助肝硬化末期病人在宅善終之護理經驗。安寧療護雜誌，24(1)，72-82。
2. 許姿均,吳慧絹(2019)。照護一位肺癌末期併骨轉移個案之護理經驗。腫瘤護理雜誌，19(增訂刊)，111-122。
3. 黃春霞,莊涵淳,林素慧(2019)。一位直腸癌末期病患面對死亡之照護經驗。腫瘤護理雜誌，19(1)，77-89。
4. 鄭雅方,劉錦蓉,洪怡蘋(2022)。運用通訊軟體照顧一位直腸癌病人適應腸造口之個案管理經驗。腫瘤護理雜誌，22(1)，35-45。