肺癌病患化療期間接受蜂膠照護措施對改善口腔狀態之成效探討

Effects of Propolis Oral Care Intervention on Improving the Oral Status in Lung Cancer Patients Receiving Chemotherapy

10.6540/NTJN.2016.1.003

唐凱琳(Kai-Lin Tang)；林佳靜(Chia-Chin Lin)

肺癌 ； 化學治療 ； 口腔炎 ； 口腔護理 ； 蜂膠 ； Lung cancer ； Chemotherapy ； Oral mucositis ； Oral care protocols ； Propolis

新臺北護理期刊

18卷1期（2016 / 03 / 01）

31 - 43

繁體中文

本研究目的為探討肺癌病患化學治療期間接受蜂膠照護措施對口腔黏膜狀態、牙菌斑控制之成效，採實驗設計將受試者隨機分派為實驗組（n＝30）與控制組（n＝31），以住院接受第一次化學治療的肺癌患者為對象，參與14天之口腔照護措施。口腔照護措施包括1.一天刷牙兩次在早餐後與睡前，一次90秒。2.使用牙線3.一天漱口兩次控制組用蒸餾水，實驗組用蜂膠漱口。在住院期間及化療後14天以世界衛生組織量表（World health organization, WHO），口腔評估量表（Oral assessment guide, OAG）、牙菌斑指數來評估實行成效。研究結果發現接受口腔照護措施後發生WHO量表等級≧2風險上實驗組較控制組少但未達統計上顯著差異。措施介入後口腔評估量表（OAG）大於10分控制組與實驗組有下降，並且達顯著差異（p＜0.001）。牙菌斑指數在措施介入後實驗組較控制組有明顯下降，且達顯著差異（p＝0.002）。研究結果支持蜂膠口腔照護措施對改善肺癌病患化療期間口腔黏膜狀態具有成效，建議臨床人員可將口腔照護措施列為肺癌病患化學治療期間護理活動之選擇。

The purpose of this study was to determine the effects of oral care intervention on the incidence of mucositis and dental plaque in lung cancer patients receiving chemotherapy. An experimental design was conducted in this study and 61 patients were randomly assigned to a treatment group (n=30) or control group (n=31). All patients receiving standard protocol of oral care included (1) 90 seconds tooth brush after breakfast and before bed, (2) dental floss use after tooth brush, and (3) 2 times daily rinsing. The major difference between control group and treatment group was 2 times daily rinsing with sterile water and propolis, respectively. The World Health Organization (WHO) mucositis grading system and Oral Assessment Guide (OAG) were used to assess oral status every day during hospitalization and 14 days after chemotherapy. A statistical difference was not found between 2 groups measured by WHO scales. However, OAG score was significantly lower in treatment group (p ＜ 0.001). Plaque significantly reduced in the treatment group (p = 0.002). The result supports the application of propolis oral intervention an effective method for improving mucositis in lung cancer patients receiving chemotherapy.

1. UpToDate online 15.3 Lung cancer review: Assessment and treatment (retrieved on 19 January 2015). http://www.utdol.com/content/topic.do?topickey=genl_onc/14991&linkitle=Lungcancer&source=preivw&selectedTitle=1~20&anchor=29#29.
2. Cawley, M. M.,Benson, L. M.(2005).Current trends in managing oral musocitis.Clinical Journal of Oncology Nursing,9(5),584-592.
3. Dodd, M.,Jaroneski, C. L.(2000).The important of assessment rating scales for chemotherapy-induced oral mucositis.Oncology Nursing Forum,33(6),1085-1093.
4. Donnelly, J. P.,Muss, P.,Schattenberg, A.,De. W., T.,Horrevorts, A.,DePauw, B. E.(1992).A scheme for daily monitoring of oral mucositis in allogeneic BMT recipients.Bone Marrow Transplantation,9,409-413.
5. Epstein, J. B.,Schubert, M, M.(2003).Oropharyngeal mucositis in cancer therapy. Review of pathogenesis, diagnosis, and management.Oncology,17,1761-1782.
6. Gerard, J. M.,Floris, W. M.,Maurer, M.,Uges, D. R.,Harry, J. G.(2010).Gemcitabine and epirubicin plasma concentration-related excretion in saliva in patients with non-small cell lung cancer.Therapeutic Drug Monitoring,32(3),364-368.
7. Hawkins, B. F.,Kohout, F. J.,Lanson, P. A.(1986).Duration of toothbrushing for effective plaque control.Quintessence Intrernational,17,361-365.
8. Kenny. S. A.(1990).Effect of two oral care protocols on the incidence of stomatitis in hematology patients.Cancer nursing,13(6),345-353.
9. Libério, Silvana A.,Pereira, Antônio Luís A.,Araújo, Maria José A.M.,Dutra, Richard P.,Nascimento, Flávia R.F.,Monteiro-Neto, Valério,Ribeiro, Maria Nilce S.,Gonçalves, Azizedite G.,Guerra, Rosane N. M.(2009).The potential use of propolis as a cariostatic agent and its actions on mutans group streptococci.Journal of ethnopharmacology,125(1),1-9.
10. Meropol, N. J.,Somer, R. A.,Gutheil, J.(2003).Randomized phase I trial of recombinant human keratinocyte growth factor plus chemotherapy: Potential role as mucosal protectant.Journal of Clinical Oncology,21,1452-1458.
11. Miller, A. B.,Hoogstraten, B.,Staquet, M,Winkler, A.(1981).Reporting result of cancer treatment.Cancer,47,207-214.
12. Murray, M. C.,Worthington, H. V.,Blinkhorn, A. S.(1997).A study to investigate the effect of a propolis: Containing mouth rinse on the inhibition of de novo plaque formation.Journal of clinical Deriodontology,24,796-798.
13. Nachum, S.,Caroline, L.,Srinivas, M. S.,Naama, S, R,(2007).The effect of bee propolis on recurrent apnthous stomatitis: a pilot study.Clinical oral investigation,11,143-147.
14. O’Leary, T. J.,Drake, R. B.,Naylor, J. E.(1972).The plaque control record.Journal of Periodontology,43,38-42.
15. Quinn, B.,Potting, C.,Stone, R.,Blijlevens, N.,Fliedner, M.,Margulies, A.,Sharp, L.(2008).Guidelines for the assessment of oral mucositis in adult chemotherapy, radiotherapy and haematopoietic stem cell transplant patients.European Journal of cancer,44,61-72.
16. Santos, V. R.,Gomes, R. T,de Mesquita, R. A.,França, E. C.,de Aguir E. G.,Abreu, J. A.,Abreu, S-R.(2008).Efficacy of Brazilian propolis gel for the management of stomatitis. a pilot study.Phy totherapy Research,22(11),1544-1547.
17. Santos, V. R.,Pimenta, F. J. G. S.,Aguiar, M. C. F.,do Carmo, M. A. V.,Naves, M. D.,Mesquita, R. A.(2005).Oral Candidiasis treatment with Brazilian ethanol propolis extract.Phytotherapy Research,19,652-654.
18. Sheiham, A.,Maizels, J.,Maizels, A.(1987).New composite indicators of dentalhealth.Community Dental Health,4,407-414.
19. Snmez, S.,Kirilmaz, L.,Yucesoy, M.,Yucel, B.,Yilmaz, B.(2005).The effect of bee propolis on oral pathogens and human gingival fibroblasts.Joumal of Ezhnopharmacology,102,371-376.
20. Sonis, S. T.(2004).A biological approach to mucositis.Journal of supportive Oncology,2,21-32.
21. Stewart, J. E.,Strack, S.,Graves, P.(1999).Self-efficacy, outcome expectancy,dental health value, and dental plaque.American Journal of Health Behavior,23(4),303-310.
22. Tomar, S. L.(1998).Adult dental visit in California: Successes and challenges.Journal of Public Health Dentistry,58(4),275-280.
23. Valkal, B.,Nancy, V.,Karen, N.,Deborah, C.,Vivek,R.(2010).Mplentation of a standardized protocol for prevention and management of oral mucositis in patients undergoing hematopoietic cell transplantation.Journal of Oncology pharmacology practice,16,195-204.
24. 王建益(2005)。高雄，高雄醫學大學口腔衛生科學研究所碩士在職專班。
25. 行政院衛生署（2013，5月25日）‧100年國人死因統計‧2014年3月30日取自http;//www.doh.gov.tw/CHT2006/DM/DM2_2_p02.aspxclass_no=440&now_fod_list_no=11962&level_no=4&doc_no=81294
26. 張世揚(2003)。發現蜂膠的奧妙。健康世界，211，83-85。
27. 陳貞如(2008)。台南縣，國立成功大學醫學院護理學系碩士班。
28. 陳敏峻,趙子傑,簡淑慧,陳秋慧,陳瑞儀,胡文郁,鄭春秋,周繡玲,楊克平,顧乃平(2012).癌症護理學.臺北:華杏.
29. 楊瑞珍,蘇秀娟,諶世芳,潘愷,王凌節,周適宏(2001)。某護理學院新生口腔健康狀況及口腔保健知識、態度、行為之探討。醫護科技學刊，3(2)，123-136。
30. 謝文斌(2006).肺癌診治共識.臺北:國家衛生研究院.

1. 陳韻安、陳姿廷(2019)。一位初次罹患急性骨髓性白血病青年之護理經驗。長庚護理，30(2)，229-240。