產後護理機構婦女產後憂鬱與睡眠品質之相關研究

A Study on Relationship of Postpartum Depression and Sleep Quality among Postpartum Care Facilities Women

10.6540/NTJN.2017.2.004

陳玨如(Chueh-Ru Chen)；郭淑瑜(Shu-Yu Kuo)；李建南(Chien-Nan Lee)；鄧森文(Sen-Wen Teng)；李碧霞(Pi-Hsia Lee)

產後護理機構 ； 產後憂鬱 ； 產後睡眠品質 ； postpartum care facilities ； postpartum depression ； postpartum sleep quality

新臺北護理期刊

19卷2期（2017 / 09 / 01）

33 - 45

繁體中文

背景：產後憂鬱症在臺灣具有極高的盛行率及影響力；而產婦比孕婦或婦女，更容易有睡眠障礙的情形，但此兩項議題在國內極少被研究探討。目的：本研究旨在探討產後憂鬱與睡眠品質的相關因素及兩者之相關性。方法：採橫斷性研究設計，以新、北二市11家產後護理機構之187位產婦為研究對象，以中文版愛丁堡產後憂鬱量表及產後睡眠品質量表進行資料收集。以描述性統計、t檢定、單因子變異數分析及皮爾森積差相關進行統計分析。結果：1.5.9%受試者有產後憂鬱現象（EPDS ＞ 12），相關因素為年紀輕、初產婦、剖腹產、生產經驗很差、混合哺餵及坐月子感受不好者。2.產後睡眠品質平均得分為17.15分（總分56分），相關因素為生產經驗很差、有生理不適症狀、夜晚照顧嬰兒、坐月子感受不好者。3.產後憂鬱愈高者睡眠品質愈差（r = .41, p ＜ .001）。結論：宜重視產後憂鬱與睡眠品質的相關因素，以及產後憂鬱對睡眠品質的影響，以期能預防產後憂鬱的發生與減少產後睡眠困擾。

Background: Although postpartum women are prone to have sleep disorders compared with pregnant or general women, and that postpartum depression is highly prevalent in Taiwan and has a substantial influence on Taiwanese women, these two topics have rarely been examined together in Taiwan. Objective: This study investigated the correlations between postpartum depression and sleep quality as well as their relating factors. Methods: This study adopted a cross-sectional study design. A total of 187 postpartum women were recruited from 11 postpartum care facilities in New Taipei City and Taipei City. Data were collected using the Chinese version of the Edinburgh postnatal depression scale (EPDS) and postpartum sleep quality scale. For data analysis, descriptive statistics, t test, one-way ANOVA, and Pearson correlation analysis were conducted. Results: The results showed that first, 5.9% of participants had postpartum depression (EPDS score of ＞12), which was correlated with young age, primipara, caesarean delivery, unpleasant birthing experience, mixed feeding, and discomfort in postpartum recovery (i.e., the Chinese custom of ＂sitting the month＂). Second, the mean postpartum sleep quality scale score was 17.15 (total score: 56), and was correlated with unpleasant birthing experience, physiological discomfort, caregiving at night, and discomfort in sitting the month. Women with postpartum depression also had poorer sleep quality (r = .41, p ＜ .001). Conclusion: Paying attention to factors related to postpartum depression and sleep quality, and the effect of postpartum depression on sleep quality facilitates reducing the incidence of postpartum depression and mitigating postpartum sleep-related problems.

1. Huang, C. M.,Carter, P. A.,Guo, J. L.(2004).Comparison of sleep and daytime sleepiness in depressed and non-depressed mothers during the early postpartum period.The Journal of Nursing Research,12(4),287-296.
   連結：
2. Hung, H. M.,Chen, C. H.(2014).Sleep quality in postpartum women: exploring correlation with childbirth experience and household work.The Journal of Nursing Research,22(1),20-27.
   連結：
3. Yang, C. L.,Yu, C. H.,Chen, C. H.(2013).Development and validation of the postpartum sleep quality scale.The Journal of Nursing Research,21(2),148-154.
   連結：
4. 蘇喜,蕭世槐,湯靜怡(2002)。臺北市產後護理機構之照護品質調查。臺灣公共衛生雜誌，21(4)，266-277。
   連結：
5. Alharbi, A. A.,Abdulghani, H. M.(2014).Risk factors associated with postpartum depression in the Saudi population.Neuropsychiatric Disease and Treatment,10,311-316.
6. Almond, P.(2009).Postnatal depression: A global public health perspective.Perspectives Public Health,129(5),221-227.
7. Bei, B.,Milgrom, J.,Ericksen, J.,Trinder, J.(2010).Subjective perception of sleep, but not its objective quality, is associated with immediate postpartum mood disturbances in healthy women.Sleep,33(4),531-538.
8. Chen, C. M.,Kuo, S. F.,Chou, Y. H.,Chen, H. C.(2007).Postpartum Taiwanese women: Their postpartum depression, social support and health-promoting lifestyle profiles.Journal of Clinical Nursing,16(8),1550-1560.
9. Cox, J. L.,Holden, J. M.,Sagovsky, R.(1987).Detection of postnatal depression. Development of the 10-item Edinburgh postnatal depression scale.The British Journal of Psychiatry,150(6),782-786.
10. Demissie, Z.,Siega-Riz, A. M.,Evenson, K. R.,Herring, A. H.,Dole, N.,Gaynes, B. N.(2011).Associations between physical activity and postpartum depressive symptoms.Journal of Women's Health,20(7),1025-1034.
11. Dørheim, S. K.,Bjorvatn, B.,Eberhard-Gran, M.(2014).Can insomnia in pregnancy predict postpartum depression? A longitudinal, population- based study.PLoS One,9(4),e94674.
12. Gaillard, A.,Le Strat, Y.,Mandelbrot, L.,Keïta, H.,Dubertret, C.(2014).Predictors of postpartum depression: Prospective study of 264 women followed during pregnancy and postpartum.Psychiatry Research,215(2),341-346.
13. Ho, C. L.,Chang, L. I.,Wan, K. S.(2013).The relationships between postpartum adaptation and postpartum depression symptoms of first pregnancy mothers in Taiwan.International Journal of Psychiatry in Medicine,45(1),1-13.
14. Iranpour, S.,Kheirabadi, G. R.,Esmaillzadeh, A.,Heidari-Beni, M.,Maracy, M. R.(2016).Association between sleep quality and postpartum depression.Journal of Research in Medical Sciences,21,110.
15. Kheirabadi, G. R.,Maracy M. R.,Barekatain, M.,Salehi, M.,Sadri, G. H.,Kelishadi, M.,Cassy, P.(2009).Risk factors of postpartum depression in rural areas of Isfahan Province, Iran.Archives of Iranian Medicine,12(5),461-467.
16. Kim, T. H.,Connolly, J. A.,Tamim, H.(2014).The effect of social support around pregnancy on postpartum depression among Canadian teen mothers and adult mothers in the maternity experiences survey.BMC Pregnancy and Childbirth,14(162),1-9.
17. Ko, S. H.,Chen, C. H.,Wang, H. H.,Su, Y. T.(2014).Postpartum women's sleep quality and its predictors in Taiwan.Journal of Nursing Scholarship,46(2),74-81.
18. Lee, D. T.,Yip, S. K.,Chiu, H. F.,Leung, T. Y.,Chan, K. P.,Chau, I. O.,Leung, H. C.,Chung, T. K.(1998).Detecting postnatal depression in Chinese women. Validation of the Chinese version of the Edinburgh Postnatal Depression Scale.The British Journal of Psychiatry,172,433-437.
19. Li, C. Y.,Chen, S. C.,Li, C. Y.,Gau, M. L.,Huang, C. M.(2011).Randomised controlled trial of the effectiveness of using foot reflexology to improve quality of sleep amongst Taiwanese postpartum women.Midwifery,27(2),181-186.
20. Maliszewska, K.,Świątkowska-Freund, M.,Bidzan, M.,Preis, K.(2016).Relationship, social support, and personality as psychosocial determinants of the risk for postpartum blues.Ginekologia Polska,87(6),442-447.
21. Mathisen, S. E.,Glavin, K.,Lien, L.,Lagerløv, P.(2013).Prevalence and risk factors for postpartum depressive symptoms in Argentina: A cross-sectional study.International Journal of Women's Health,21(5),787-793.
22. Motzfeldt, I.,Andreasen, S.,Pedersen, A. L.,Pedersen, M. L.(2013).Prevalence of postpartum depression in Nuuk, Greenland--a cross-sectional study using Edinburgh Postnatal Depression Scale.International Journal of Circumpolar Health,72,1-6.
23. Okun, M. L.,Luther, J.,Prather, A. A.,Perel, J. M.,Wisniewski, S.,Wisner, K. L.(2011).Changes in sleep quality, but not hormones predict time to postpartum depression recurrence.Journal of Affective Disorders,130(3),378-384.
24. Park, E. M.,Meltzer-Brody, S.,Stickgold, R.(2013).Poor sleep maintenance and subjective sleep quality are associated with postpartum maternal depression symptom severity.Archives of Women's Mental Healthy,16(6),539-547.
25. Posmontier, B.(2008).Sleep quality in women with and without postpartum depression.Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing,37(6),726-737.
26. Swanson, L. M.,Pickett, S. M.,Flynn, H.,Armitage, R.(2011).Relationships among depression, anxiety, and insomnia symptoms in perinatal women seeking mental health treatment.Journal of Women's Health,20(4),553-558.
27. Taherifard, P.,Delpisheh, A.,Shirali, R.,Afkhamzadeh, A.,Veisani, Y.(2013).Socioeconomic, psychiatric and materiality determinants and risk of postpartum depression in border city of Ilam, Western Iran.Depression Research and Treatment,2013,1-7.
28. Tsai, S. Y.,Thomas, K. A.(2012).Sleep disturbances and depressive symptoms in healthy postpartum women: A pilot study.Research in Nursing & Health,35,314-323.
29. Zubaran, C.,Foresti, K.(2012).The correlation between breastfeeding self-efficacy and maternal postpartum depression in southern Brazil.Sexual & Reproductive Healthcare,4,9-15.
30. 李小璐(2004)。臺北市，國立臺北護理學院護理研究所。
31. 柯淑華(2010)。高雄市，高雄醫學大學護理學研究所。
32. 許美雅(2014)。臺北市，國立臺灣大學公共衛生碩士學位學程。
33. 郭素珍(2005)。人性化生產。護理雜誌，52(3)，21-28。
34. 黃莉婷,王鵬智(2013)。人格特質、社會文化因素與產後憂鬱之相關研究。輔仁醫學期刊，11(2)，101-112。
35. 黃雅儀,黃久美(2006)。乳頭混淆與母乳哺餵之相關文獻探討。護理雜誌，53(2)，73-79。
36. 蔡宗延(2012)。臺中市，中山醫學大學心理學系暨臨床心理學研所。
37. 鄧鳳苓,史麗珠,鄭博仁,李绛桃(2007)。產褥期婦女之睡眠品質及其影響因素。長庚護理，18(4)，499-510。

1. 陳淑如,陳昱廷,柳美如,林碧珠,李碧霞(2021)。母親產後憂鬱與母育信心、睡眠品質及嬰兒睡眠品質之相關性。新臺北護理期刊，23(2)，13-23。
2. 蘇美雪,賴麗珠,曾英芬,陳婉婷,王逸涵(2023)。坐月子地點與母職心理和角色適應—六個月的追蹤性研究。護理雜誌，70(5)，54-65。