應用「吞嚥障礙問題分析曁照顧樹狀圖」對改善食道癌吸入性肺炎及治療完成率之探討

Application of ＂Decision-Making Tree of Dysphagia Problem Analyses and Management＂ to Improve the Incidence of Aspiration Pneumonia and Treatment Completion Rate in Esophageal Cancer

10.6540/NTJN.201809_20(2).0002

劉梅英(Mei-Ying Liu)；王昭慧(Chao-Hui Wang)；朱宗藍(Tsung-Lan Chu)；吳教恩(Chiao-En Wu)；林怡欣(Yi-Shin Lin)；簡淑慧(Sui-Whi Jane)

食道癌 ； 吞嚥障礙 ； 吸入性肺炎 ； 吞嚥障礙問題分析暨照顧樹狀圖 ； esophageal cancer ； dysphagia ； aspiration pneumonia ； decision-making tree dysphagia classification and management

新臺北護理期刊

20卷2期（2018 / 09 / 01）

9 - 21

繁體中文

背景：「吞嚥障礙」是導致食道癌病人營養不足與吸入性肺炎的主因，它會加重病人治療時的體力負荷使耐受力降低，可能會導致治療中斷進而影響療效。目的：探討「吞嚥障礙問題分析暨照顧樹狀圖」對改善食道癌病人接受放射線治療合倂化學治療期間，吸入性肺炎發生率與治療完成率的成效。方法：類實驗重覆測量研究設計，共收案30位食道癌病人。運用「吞嚥障礙問題分析暨照顧樹狀圖」介入處置，進行吞嚥障礙篩檢評估、問題確立、照顧計畫與個別衛生指導計畫，為期50天連續追蹤每位個案放射線治療合倂化學治療期間，以確認其介入效益。結果：應用「吞嚥障礙問題分析暨照顧樹狀圖」於30位食道癌病人化學合倂放射治療期間之吞嚥障礙問題之照顧具可行性，83.3%出現吞嚥障礙。且個案吸入性肺炎發生率為3.3%，治療完成率達96.7%。結論：應用樹狀圖早期評估與處置食道癌病人的吞嚥障礙，有助於治療期間改善吸入性肺炎的發生與治療完成率，日後可作為醫療團隊建構本土性「食道癌合併吞嚥障礙」臨床照護指引之參考。

Background: ＂Dysphagia＂ is a leading cause of malnutrition and aspiration pneumonia in patients with esophageal cancer. It might increase physical burden leading to reduce tolerance for cancer treatment and interfere with therapy efficacy. Purpose: The study aims to apply e ＂decision-making tree dysphagia classification and management＂ to improve the incidence of aspiration pneumonia and the rate of completion of treatment in esophageal cancer patients while receiving concurrent chemo-radiotherapy (CCRT). Methods: This was a quasi-experimental study with a total of 30 patients. The application of a ＂decision-making tree dysphagia classification and management＂ involved in the treatment of dysphagia screening assessment, problem analyses, care plan and individualized health guidance program, and continuously followed each case for 50 days during the period of CCRT. Results: The application of ＂decision-making tree dysphagia classification and management＂ in 30 esophageal cancer patients was feasible. The incidence of dysphagia was 83.3%; the incidence of aspiration pneumonia was 3.3%; and the treatment completion rate was 96.7 %. Conclusion/Implications for practice: Application of the decision-making tree could early assess and manage esophageal cancer patients with dysphagia to improve the incidence of aspiration pneumonia and treatment completion rate. The results from this study might provide healthcare providers with a reference to develop clinical guideline for dysphagia in patients with esophageal cancer.

1. 黃金連,車慧蓮,葉美玉(2010)。賦能病人教育與護理指導:文獻回顧。醫護科技期刊，12(2)，149-158。
   連結：
2. Akl, F. M. F.,Elsayed-Abd-Alkhalek, S.,Salah, T.(2013).Palliative concurrent chemoradiotherapy in locally advanced and metastatic esophageal cancer patients with dysphagia.Annals of Palliative Medicine,2(3),118-123.
3. Belafsky, P. C.,Mouadeb, D. A.,Rees, C. J.,Pryor, J. C.,Postma, G. N.,Postma, G. N. J.,Leonard, R.J.(2008).Validity and reliability of the eating assessment tool (EAT-10).Annals of Otology Rhinology & Laryngology,117(12),919-924.
4. Carol, A.,Smith. H.,Larry, B. G.(2006).Cough and aspiration of food and liquids due to oral-pharyngeal dysphagia: ACCP evidence-based clinical practice guidelines.CHEST journal,129(1),154-168.
5. Cooper, J. S.,Guo, M. D.,Herskovic, A.,Macdonald, J. S.,Martenson, J.A.,Jr,Al-Sarraf, M.,Byhardt, R.,Russell, A. H.,Beitler, J. J.,Leichman, L. L.(1999).Chemoradiotherapy of locally advanced esophageal cancer long-term follow-up of a prospective randomized trial (RTOG 85-01).JAMA,281(17),1623-1627.
6. Fass, R. (2016). Overview of dysphagia in adults. Retrieved from http://www.uptodate.com/contents/overview-of-dysphagia-in-adults?
7. Goldsmith, T., & Cohen, A. K. (2015). Swallowing disorders and aspiration in palliative care: Assessment and strategies for management. Retrieved from http://www.uptodate.com/contents/swallowing-disorders-and-aspiration-in-palliative-care-assessment-and-strategies-for-management?
8. Groher , M.E.,Crary, M. A.(2010).Dysphagia: clinical management adults and childern.Maryland Heights, Mo.:Mosby Elsevier.
9. Huang, W. Y.,Jen, Y. M.,Lin, C. S.,Chen, C. M.,Chao, H. L.,Chang, L. P.,Su, Y. F.(2009).Treatment result of esophageal cancer after radiotherapy alone or concurrence chemoradiotherapy.Therapeutic Radial Oncol,16(1),35-46.
10. Jacqui, E. A.,White, C.,Leonard, R.,Belafsky, P. C.(2012).Comparison of esophageal screen findings on videofluoroscopy with full esophagram results.Head Neck,34(2),264-269.
11. Jatoi, A., & Loprinzi, C. L. (2015). The role of parenteral and enteral/oral nutritional support in patients with cancer. Retrieved from https://www.uptodate.com/index.html#!/contents/the-role-of-parenteral-and-enteral-oral-nutritional-support-in-patients-with-cancer?
12. Kidambi, T.,Toto, E.,Ho, N.,Taft, T.,Hirano, I.(2012).Temporal trends in the relative prevalence of dysphagia etiologies from 1999-2009.World Journal of Gastroenterology,18(32),4335-4341.
13. Marik, M.B.,Ch., Paul E. B.(2001).Pneumonia Aspiration Pneumonitis and Aspiration.The New England Journal of Medicine,3(1),665-671.
14. Massey, S.(2011).Esophageal cancer and palliation of dysphagia.Clinical Journal of Oncology Nursing,15(3),327-329.
15. Meinert, C. L.,Tonascia, S.(1986).Clinical trials: Design, conduct, and analysis.New York:Oxford University Press.
16. Navaneethan, U.,Eubanks, S.(2015).Approach to patients with esophageal Dysphagia.Surgical Clinics of North America,95(3),483-489.
17. Osawa, A.,Maeshima, S.,Tanahashi, N.(2004).Water-swallowing test: screening for aspiration in stroke patients.Cerebrovasc Dis.,35(3),276-281.
18. Redman, B. K.(2004).Advances in patient education.New York, NY:Springer.
19. Sarraf, M.,Martz, K.,Herskovic, A.,Leichman, L.,Brindle, J. S.,Vaitkevicius,V. K,Cooper, J.,Byhardt, R.,Davis, L.,Emami, B.(1997).Progress report of combined chemoradiotherapy versus radiotherapy alone in patients with esophageal cancer: An intergroup study.Journal of Clinical Oncology,15(1),277-284.
20. Sreedharan, A.,Harris, K.,Crellin, A.,Forman, D.,Everett, S.M.(2009).Interventions for dysphagia in oesophageal cancer.Cochrane Database of Systematic Reviews,4,CD005048.
21. Starmer, H ,Gourin, C.,Lua, L. L.,Burkhead, L.(2011).Pretreatmen swallowing assessment in head and neck cancer patients.Laryngoscope,121(6),1208-1211.
22. Yeh, H. L.,Hsu, C.P.,Lin,J. C.,Sheng, J.J.,Lin, J. F.,Chang, C. F.(2008).Clinical outcome of postoperative intensity-modulated radiotherapy for esophageal cancer.Therapeut radiol Oncol,15(4),269-278.
23. 王秋雯(2010)。腫瘤個案管理模式實務介紹。腫瘤護理雜誌，10(4)，31-39。
24. 陳妙言,盛華,陸清松,吳肖琪,林麗嬋(2010)。吞嚥訓練護理方案對改善巴金森氏症病患者吞嚥障礙成像之前趨研究。護理研究，8(4)，396-409。
25. 陳柏成,莊情惠(2015)。腦中風吞嚥困難病人吞水測驗精確度之統合分析。護理暨健康照護研究，11(2)，161-169。
26. 陳晶晶,吳易霖,陳玉葉,洪彩慈,林貞伶,黃美智(2009)。護理角色的創新與拓展—成大醫院腫瘤個案管理模式介紹。護理雜誌，56(2)，11-16。
27. 陳曉梅,韓彤珍,陳靜敏(2014)。以系統性文獻回顧探討連續性照護模式對於慢性病患照護之成效。護理雜誌，61(2)，74-83。
28. 黃彥閔,王正旭,黃仁聖,蔡介生,陳子平,葉光揚,賴建宏(2013)。第三期食道癌患者經同步化放療後的第一年死亡分析。臺灣癌症醫學雜誌，29(3)，122-130。
29. 廖英茵(2008)。長期照護個案之吞嚥困難營養照護。長期照護雜誌，12(4)，361-375。
30. 趙盈凱(2009)。微創食道癌手術。臺灣醫學，13(1)，47-52。
31. 賴怡君,王桂芸,陳金彌(2011)。吞嚥困難之概念分析。源遠護理，5(2)，56-62。
32. 鍾欣伶,陳亞玲,李慧玲(2013)。提升腦中風病患之吞嚥困難篩檢正確率改善專案。志為護理，12(3)，89-101。

1. 葉惠玲,陳陶霈瑜(2023)。一位食道癌末期併氣管食道廔管個案之重症照護。志為護理-慈濟護理雜誌，22(2)，77-86。
2. (2023)。一位食道癌個案因吞嚥障礙併發吸入性肺炎之照護經驗。腫瘤護理雜誌，23卷增訂，71-80。