照顧一位結腸癌術後病人因合併症接受腸造口手術之照護經驗

Nursing Experience of a Colorectal Cancer Patient with Stoma due to Complication of Laparoscopic Anterior Resection Surgery

10.6540/NTJN.201909_21(2).0013

盧怡婷(Yi-Ting Lu)；陳秀鉛(Shiou-Chian Chen)

結腸癌 ； 腸造口 ； 急性疼痛 ； colorectal cancer ； stoma ； acute pain

新臺北護理期刊

21卷2期（2019 / 09 / 01）

147 - 157

繁體中文

本文描述一位結腸癌手術後因合併症導致非預期性置入腸造口，獨居需學習獨自照護腸造口個案之護理經驗。自西元2015年9月18日至2015年10月17日的護理期間，筆者運用Gordon十一項功能性健康型態評估、觀察、傾聽及溝通資料收集，確立存在健康問題有：一、急性疼痛／與手術傷口及引流管路牽扯有關、二、增進知識的準備度／與腸造口照護知識不足有關、三、身體心像紊亂／因腸造口導致身體外觀改變有關。護理過程中，教導非藥物方式的技巧，以減輕個案術後傷口的疼痛；與醫師及營養師等團隊合作，提供專業腸造口照護知識及營養諮詢，讓個案學會獨自照護腸造口；運用同理心引導個案說出內心感受、抒發負面情緒，於主動參與照護時給予正向鼓勵，使個案重新接受身體外觀的改變。因護理人員輪班調動，並非固定照顧個案，多以口頭傳遞及配合交班單，交代個案對於腸造口準備程度的進度，加上沒有明確規範，如臨床能制定腸造口照護的流程計畫，提供護理人員了解個案對於腸造口準備程度，以便提供詳細及完善的照護，期望透過此次護理經驗分享，提供給面臨相同照護問題的護理人員，以共同提升腸造口照護。

This article presents the nursing experience of a solitary patient with colorectal cancer who had an unexpected stoma due to the complication from his first surgery. During the nursing period from 18th September, 2015 to 17th October, 2015, using Gordon eleven-functional health patterns as the assessment tool, the data was collected through observation, listening and communication. Three major nursing problems were identified, including acute pain, insufficient knowledge, and disturbed body image. During the process of nursing care, the patient was taught non-medicine skill to relieve the acute pain over his abdominal wound after the surgery. The doctors and dietitians were teamed up to provide instructions of stoma care and nutrition information so that patient could learn how to take care of his stoma independently. To let him accept the change of his body, we communicated with the patient, guided him to talk about his feelings, and provided him with positive feedback when he was willing to take part of the stoma care. Due to different shift arrangement of nursing staff, personalized care was impossible. Thus, oral and recorded hand over was conducted on the progress of stoma preparation. No clear specification was provided. In view of this, the clinical care plan for stoma providing nursing staff in a more precise understanding on the progression of stoma preparation in order for a more detailed and precise care is needed. We share this nursing experience as an example for nurses on how to take care of this type of patients, hoping that we could evaluate the care of patients with stoma.

1. 郭瑞萍,翁靜美,陳金玫(2015)。護理人員在術後疼痛照護中的挑戰。領導護理，16(4)，11-20。
   連結：
2. Boyles, A.(2010).Stoma and peristomal complications: Predisposing factors and management.Gastrointestinal Nursing,8(7),26-36.
3. Burch, J.(2010).Looking after stomas and peristomal skin.Nursing & Residential Care,12(9),430-436.
4. McFarland, G. K.,McFarlane, E. A.,周幸生（譯）,歐嘉美（譯）,蔡素華（譯）,康百淑（譯）,葉明珍（譯）,張秉宜（譯）,白司麥（譯）,程仁慧（譯）(1999).新臨床護理診斷.台北市:華杏.
5. Persson, E.,Berndtsson, I.,Carlsson, E.,Hallén, A. M.,Lindholm, E.(2010).Stoma- related complications and stoma size–a 2- year follow up.Colorectal Disease,12(10),971-976.
6. 行政院衛生福利部統計處（2018，7月23日）‧106年死因統計結果分析‧取自https://dep.mohw.gov.tw/DOS/cp-3960-41756-113.html
7. 吳麗彬,周繡玲(2010)。‧消化性系統疾病之護理。成人內外科護理學下冊，台北市:
8. 岳德政,張世慶,林資琛,陳維熊,姜正愷,楊純豪···林楨國(2010)。直腸癌手術病人吻合處滲漏之危險因子及造口的影響。中華民國大腸直腸外科醫學會雜誌，21(1)，9-16。
9. 洪曉佩,黃惠美,曾麗華,明金蓮(2015)。護理人員推動無痛醫院的角色。醫院雙月刊，48(3)，48-57。
10. 胡文郁,陳宛榆,羅淑芬,陳書毓,黃翰心,陳幼貴(2011)。成人癌症疼痛臨床照護指引。瘤護理雜誌，11(增訂刊)，87-127。
11. 徐小惠,許美玉,章淑娟,呂基燕,王淑貞,鍾惠君(2014)。腸造口病人之造口相關合併症及預測因子。護理暨健康照護研究，10(3)，220-228。
12. 張淑芳,許紫燕(2011)。照護一位直腸癌病患接受永久性腸造口之護理經驗。安泰醫護雜誌，17(3)，65-78。
13. 陳建勳,陳明仁,許自齊(2014)。大腸直腸癌併周邊器官侵犯之手術治療。中華民國大腸直腸外科醫學會雜誌，25(3)，92-100。
14. 曾淑榆,謝雅婷,王晶瑩,林秀如,沈永釗,簡麗瑜(2013)。提昇護理人員對術後腸造口照護之完整性。長庚科技學刊，19，137-149。

1. 魏雅雯,謝馥矯,楊雪婷,王乙茜(2021)。一位未婚女性罹患卵巢癌之照護經驗。領導護理，22(2)，80-95。