题名

長期照護長者失能辨識、復能介入與數位衛教之臨床需求與應用

并列篇名

Clinical Needs and Applications for Disability Distinction and Reablement and Digital Education in Elderly Adults Receiving Long-Term Care

DOI

10.6540/NTJN.202203_24(1).0001

作者

蔡穎(Yin Tsai)；高家惠(Chia-Hui Kao)；林姵伶(Pei-Ling Lin)；林玨赫(Chueh-Ho Lin)

关键词

長期照護 ； 失能 ； 衰弱 ； 復能 ； 高齡者 ； long-term care ； disability ； frailty ； reablement ； older adults

期刊名称

新臺北護理期刊

卷期/出版年月

24卷1期（2022 / 03 / 01）

页次

1 - 13

内容语文

繁體中文
中文摘要

隨著全球人口老化，致使長期照護高齡者的失能人數逐年增加。因此，藉由適當的臨床評估工具或量表，及早辨識長者出現衰弱以及失能現象，並給予立即性的個人化復能介入措施已成為重要的議題之一。以功能為導向、短期、密集且低耗費的復能介入，有助於提升衰弱長者日常功能恢復，降低長照服務體系負荷。同時結合輔具以及數位衛教的導入，可強化個案生活功能獨立能力、減輕臨床人員工作負荷以及賦予正確的衛教知識，進而提升臨床照護品質。因此，本文將介紹長期照護長者失能辨識、復能介入與數位衛教之臨床需求與應用，供臨床同仁了解並於未來應用於臨床照護。
英文摘要

Aging in the global population increases the number of disabled older adults requiring long-term care. Therefore, it has become critical to distinguish older adults with disabilities or frailty using clinical assessments tools or scales and provide an early, individualized reablement approach. Goal-oriented, short-term, high-impact, and low-cost reablement programs improve functional recovery in frail older adults and reduce individual care load and long-term care system expenses. Simultaneously combining assistive technologies and digital education can improve the independence of older adults and provide their precise medical information, decrease the load on clinical staff, and promote care quality in clinics. Therefore, the purpose of this report was to review the clinical needs and applications for disability distinction and reablement and digital education in elderly adults receiving long-term care. We believe that this report can assist clinical staff in comprehending the latest reablement knowledge and its potential application in future care.
主题分类 醫藥衛生 > 預防保健與衛生學
醫藥衛生 > 社會醫學
参考文献
  1. 胡益進,戴友榆,林柏煌,劉珮吟(2008)。雲林縣輕度中風患者對中風復發知識，支持性環境，資訊充足度，中風復發態度及健康行爲調查研究。健康促進與衛生教育學報，30，107-132。
    連結：
  2. AbuDagga, A.,Resnick, H. E.,Alwan, M.(2010).Impact of blood pressure telemonitoring on hypertension outcomes: a literature review.Telemed J E Health,16(7),830-838.
  3. Aspinal, F.,Glasby, J.,Rostgaard, T.,Tuntland, H.,Westendorp, R. G.(2016).New horizons: Reablement - supporting older people towards independence.Age Ageing,45(5),572-576.
  4. Baker, D. I.,Gottschalk, M.,Eng, C.,Weber, S.,Tinetti, M. E.(2001).The design and implementation of a restorative care model for home care.Gerontologist,41(2),257-263.
  5. Bauer, A.,Fernandez, J. L.,Henderson, C.,Wittenberg, R.,Knapp, M.(2019).Cost-minimisation analysis of home care reablement for older people in England: A modelling study.Health Soc Care Community
  6. Birkeland, A.,Tuntland, H.,Forland, O.,Jakobsen, F. F.,Langeland, E.(2017).Interdisciplinary collaboration in reablement - a qualitative study.J Multidiscip Healthc,10,195-203.
  7. Bosworth, H. B.,Powers, B. J.,Olsen, M. K.,McCant, F.,Grubber, J.,Smith, V.,Oddone, E. Z.(2011).Home blood pressure management and improved blood pressure control: results from a randomized controlled trial.Arch Intern Med,171(13),1173-1180.
  8. Boyle, P. A.,Cohen, R. A.,Paul, R.,Moser, D.,Gordon, N.(2002).Cognitive and motor impairments predict functional declines in patients with vascular dementia.Int J Geriatr Psychiatry,17(2),164-169.
  9. Cadilhac, D. A.,Carter, R.,Thrift, A. G.,Dewey, H. M.(2012).Organized blood pressure control programs to prevent stroke in Australia: would they be cost-effective?.Stroke,43(5),1370-1375.
  10. Cahn-Weiner, D. A.,Farias, S. T.,Julian, L.,Harvey, D. J.,Kramer, J. H.,Reed, B. R.,Chui, H.(2007).Cognitive and neuroimaging predictors of instrumental activities of daily living.J Int Neuropsychol Soc,13(5),747-757.
  11. Care Services Efficiency Delivery Programme, C.(2007).Care Services Efficiency Delivery Programme, C. (2007). Homecare Re-ablement Workstream: Discussion Document. Retrieved from UK:.
  12. Carter, B. L.,Bosworth, H. B.,Green, B. B.(2012).The hypertension team: the role of the pharmacist, nurse, and teamwork in hypertension therapy.J Clin Hypertens,14(1),51-65.
  13. Chiang, S. L.,Lin, C. H.,Chang, S. T.,Lin, C. H.,Chen, P. Y.,Sung, W. H.,Wei, S. H.(2014).Measurement of bed turning and comparison with age, gender, and body mass index in a healthy population: application of a novel mobility detection system.Biomed Res Int,2014,819615.
  14. Chiang, S. L.,Lin, C. H.,Lin, C. H.,Lu, L. H.,Chang, S. T.,Sung, W. H.,Wei, S. H.(2016).Analysis of Trunk Rolling Performances by Mattress Mobility Detection System in Poststroke Patients: A Pilot Study.Biomed Res Int,2016,8743051.
  15. Chiu, Y. L.,Tsai, Y. J.,Lin, C. H.,Hou, Y. R.,Sung, W. H.(2017).Evaluation of a smartphone-based assessment system in subjects with chronic ankle instability.Comput Methods Programs Biomed,139,191-195.
  16. Cochrane, A.,Furlong, M.,McGilloway, S.,Molloy, D. W.,Stevenson, M.,Donnelly, M.(2016).Time-limited home-care reablement services for maintaining and improving the functional independence of older adults.Cochrane Database Syst Rev,10,CD010825.
  17. Cochrane, A.,McGilloway, S.,Furlong, M.,Molloy, D. W.,Stevenson, M.,Donnelly, M.(2013).Home-care're-ablement'services for maintaining and improving older adults' functional independence (Protocol).The Cochrane Library,11,1-12.
  18. Cochrane, A.,McGilloway, S.,Furlong, M.,Molloy, D.,Stevenson, M.,Donnelly, M.(2013).Home-care“re-ablement” services for maintaining and improving older adults’ functional independence (Protocol).Cochrane database of systematic reviews,11(11)
  19. Council for Economic Planning and Development(2008).Council for Economic Planning and Development. (2008). 2008-2056 population estimation in Taiwan.Retrieved from Taipei:.
  20. Delivery, C. S. E.(2010).Delivery, C. S. E. (2010). Homecare Reablement Toolkit: Intermediate Care and Homecare Reablement – What’s in a Name? Retrieved from.
  21. Department of Health(2007).Department of Health. (2007). Homecare reablement – efficiency delivery: supporting sustainable. Retrieved from.
  22. Desai, A. K.,Grossberg, G. T.,Sheth, D. N.(2004).Activities of daily living in patients with dementia: clinical relevance, methods of assessment and effects of treatment.CNS Drugs,18(13),853-875.
  23. Doh, D.,Smith, R.,Gevers, P.(2019).Reviewing the reablement approach to caring for older people.Ageing & Society,1-13.
  24. Ensrud, K. E.,Ewing, S. K.,Cawthon, P. M.,Fink, H. A.,Taylor, B. C.,Cauley, J. A.,Osteoporotic Fractures in Men Research, G.(2009).A comparison of frailty indexes for the prediction of falls, disability, fractures, and mortality in older men.J Am Geriatr Soc,57(3),492-498.
  25. Ensrud, K. E.,Ewing, S. K.,Taylor, B. C.,Fink, H. A.,Cawthon, P. M.,Stone, K. L.,Cummings, S. R.(2008).Comparison of 2 frailty indexes for prediction of falls, disability, fractures, and death in older women.Arch Intern Med,168(4),382-389.
  26. EuroQol, G.(1990).EuroQol--a new facility for the measurement of health-related quality of life.Health Policy,16(3),199-208.
  27. Francis, J.,Fisher, M.,Rutter, D.(2011).,Social Care Institute for Excellence London.
  28. Fried, L. P.,Tangen, C. M.,Walston, J.,Newman, A. B.,Hirsch, C.,Gottdiener, J.,Cardiovascular Health Study Collaborative Research, G.(2001).Frailty in older adults: evidence for a phenotype.J Gerontol A Biol Sci Med Sci,56(3),M146-M156.
  29. Glynn, L. G.,Murphy, A. W.,Smith, S. M.,Schroeder, K.,Fahey, T.(2010).Self-monitoring and other non-pharmacological interventions to improve the management of hypertension in primary care: a systematic review.Br J Gen Pract,60(581),e476-e488.
  30. Guralnik, J. M.,Simonsick, E. M.,Ferrucci, L.,Glynn, R. J.,Berkman, L. F.,Blazer, D. G.,Wallace, R. B.(1994).A short physical performance battery assessing lower extremity function: association with self-reported disability and prediction of mortality and nursing home admission.J Gerontol,49(2),M85-M94.
  31. Haywood, K. L.,Garratt, A. M.,Fitzpatrick, R.(2005).Quality of life in older people: a structured review of generic self-assessed health instruments.Qual Life Res,14(7),1651-1668.
  32. Hjelle, K. M.,Skutle, O.,Alvsvåg, H.,Førland, O.(2018).Reablement teams’ roles: a qualitative study of interdisciplinary teams’ experiences.Journal of multidisciplinary healthcare,11,305.
  33. Hubbard Winkler, S. L.,Wu, S.,Cowper Ripley, D. C.,Groer, S.,Hoenig, H.(2011).Medical utilization and cost outcomes for poststroke veterans who receive assistive technology devices from the Veterans Health Administration.J Rehabil Res Dev,48(2),125-134.
  34. Islam, A.,Muir-Hunter, S. W.,Speechley, M.,Montero-Odasso, M.(2014).Facilitating Frailty Identification: Comparison of Two Methods among Community-Dwelling Order Adults.J Frailty Aging,3(4),216-221.
  35. Jekel, K.,Damian, M.,Wattmo, C.,Hausner, L.,Bullock, R.,Connelly, P. J.,Frolich, L.(2015).Mild cognitive impairment and deficits in instrumental activities of daily living: a systematic review.Alzheimers Res Ther,7(1),17.
  36. Juma, S.,Taabazuing, M. M.,Montero-Odasso, M.(2016).Clinical Frailty Scale in an Acute Medicine Unit: a Simple Tool That Predicts Length of Stay.Can Geriatr J,19(2),34-39.
  37. Kim, J. Y.,Wineinger, N. E.,Steinhubl, S. R.(2016).The Influence of Wireless Self-Monitoring Program on the Relationship Between Patient Activation and Health Behaviors, Medication Adherence, and Blood Pressure Levels in Hypertensive Patients: A Substudy of a Randomized Controlled Trial.J Med Internet Res,18(6),e116.
  38. Kim, M. T.,Han, H. R.,Hedlin, H.,Kim, J.,Song, H. J.,Kim, K. B.,Hill, M. N.(2011).Teletransmitted monitoring of blood pressure and bilingual nurse counseling-sustained improvements in blood pressure control during 12 months in hypertensive Korean Americans.J Clin Hypertens,13(8),605-612.
  39. Kjellberg, J.,Ibsen, R.(2010).Økonomisk evaluering af Længst Muligt i Eget Liv i Fredericia Kommune.Copenhagen:
  40. Kjellberg, P.,Ibsen, R.,Kjellberg, J.(2011).Fra pleje og omsorg til rehabilitering. Viden og anbefalinger.Copenhagen:
  41. Kjerstad, E.,Tuntland, H. K.(2016).Reablement in community-dwelling older adults: a cost-effectiveness analysis alongside a randomized controlled trial.Health Econ Rev,6(1),15.
  42. Lai, C. H.,Sung, W. H.,Chiang, S. L.,Lu, L. H.,Lin, C. H.,Tung, Y. C.,Lin, C. H.(2019).Bimanual coordination deficits in hands following stroke and their relationship with motor and functional performance.J Neuroeng Rehabil,16(1),101.
  43. Langeland, E.,Tuntland, H.,Folkestad, B.,Forland, O.,Jacobsen, F. F.,Kjeken, I.(2019).A multicenter investigation of reablement in Norway: a clinical controlled trial.BMC Geriatr,19(1),29.
  44. Legg, L.,Gladman, J.,Drummond, A.,Davidson, A.(2016).A systematic review of the evidence on home care reablement services.Clin Rehabil,30(8),741-749.
  45. Lewin, G. F.,Alfonso, H. S.,Alan, J. J.(2013).Evidence for the long term cost effectiveness of home care reablement programs.Clinical interventions in aging,8,1273-1281.
  46. Lewin, G.,Allan, J.,Patterson, C.,Knuiman, M.,Boldy, D.,Hendrie, D.(2014).A comparison of the home-care and healthcare service use and costs of older Australians randomised to receive a restorative or a conventional home-care service.Health & Social Care in the Community,22(3),328-336.
  47. Lewin, G.,Concanen, K.,Youens, D.(2016).The Home Independence Program with non-health professionals as care managers: an evaluation.Clinical interventions in aging,11,807-817.
  48. Lewin, G.,De San Miguel, K.,Knuiman, M.,Alan, J.,Boldy, D.,Hendrie, D.,Vandermeulen, S.(2013).A randomised controlled trial of the Home Independence Program, an Australian restorative home-care programme for older adults.Health Soc Care Community,21(1),69-78.
  49. Lin, C. H.,Chiang, S. L.,Lu, L. H.,Wei, S. H.,Sung, W. H.(2016).Validity of an ankle joint motion and position sense measurement system and its application in healthy subjects and patients with ankle sprain.Comput Methods Programs Biomed,131,89-96.
  50. Lin, C. H.,Chou, L. W.,Wei, S. H.,Lieu, F. K.,Chiang, S. L.,Sung, W. H.(2014).Influence of aging on bimanual coordination control.Exp Gerontol,53,40-47.
  51. Louise-Bender, P. T.,Kim, J.,Weiner, B.(2002).The shaping of individual meanings assigned to assistive technology: a review of personal factors.Disabil Rehabil,24(1-3),5-20.
  52. Lu, L. H.,Chiang, S. L.,Wei, S. H.,Lin, C. H.,Sung, W. H.(2017).Development and clinical application of a computer-aided real-time feedback system for detecting in-bed physical activities.Comput Methods Programs Biomed,147,11-17.
  53. Moe, A.,Ingstad, K.,Brataas, H. V.(2017).Patient influence in home-based reablement for older persons: qualitative research.BMC Health Serv Res,17(1),736.
  54. Moe, C. F.,Brinchmann, B. S.(2016).Optimising Capasity–A Service User and Caregiver Perspective on Reablement.The Grounded Theory Review,15(2)
  55. Nodhturft, V.,Schneider, J. M.,Hebert, P.,Bradham, D. D.,Russo, K.,Clark, V.(2000).Chronic disease self-management.Nurs Clin North Am,35(2),507-518.
  56. Park, M. J.,Kim, H. S.(2012).Evaluation of mobile phone and Internet intervention on waist circumference and blood pressure in post-menopausal women with abdominal obesity.Int J Med Inform,81(6),388-394.
  57. Parsons, J. G.,Sheridan, N.,Rouse, P.,Robinson, E.,Connolly, M.(2013).A randomized controlled trial to determine the effect of a model of restorative home care on physical function and social support among older people.Arch Phys Med Rehabil,94(6),1015-1022.
  58. Pettersson, I.,Appelros, P.,Ahlstrom, G.(2007).Lifeworld perspectives utilizing assistive devices: individuals, lived experience following a stroke.Can J Occup Ther,74(1),15-26.
  59. Rockwood, K.,Song, X.,MacKnight, C.,Bergman, H.,Hogan, D. B.,McDowell, I.,Mitnitski, A.(2005).A global clinical measure of fitness and frailty in elderly people.CMAJ,173(5),489-495.
  60. Shah, S.,Vanclay, F.,Cooper, B.(1989).Improving the sensitivity of the Barthel Index for stroke rehabilitation.J Clin Epidemiol,42(8),703-709.
  61. Social Care Institute for Excellence, S.(2013).Social Care Institute for Excellence, S. (2013). SCIE guide 49: Maximising the Potential of Reablement. Retrieved from London:.
  62. Social Care Institute for Excellence, S.(2012).,United Kingdom:.
  63. Sorensen, H. V.,Lendal, S.,Schultz-Larsen, K.,Uhrskov, T.(2003).Stroke rehabilitation: assistive technology devices and environmental modifications following primary rehabilitation in hospital--a therapeutic perspective.Assist Technol,15(1),39-48.
  64. Southern Cross University, S.(2013).,未出版
  65. Studenski, S.,Perera, S.,Wallace, D.,Chandler, J. M.,Duncan, P. W.,Rooney, E.,Guralnik, J. M.(2003).Physical performance measures in the clinical setting.J Am Geriatr Soc,51(3),314-322.
  66. Tessier, A.,Beaulieu, M. D.,McGinn, C. A.,Latulippe, R.(2016).Effectiveness of Reablement: A Systematic Review.Healthc Policy,11(4),49-59.
  67. Tuntland, H.,Aaslund, M. K.,Espehaug, B.,Forland, O.,Kjeken, I.(2015).Reablement in community-dwelling older adults: a randomised controlled trial.BMC Geriatr,15,145.
  68. Tuntland, H.,Kjeken, I.,Langeland, E.,Folkestad, B.,Espehaug, B.,Forland, O.,Aaslund, M. K.(2017).Predictors of outcomes following reablement in community-dwelling older adults.Clinical interventions in aging,12,55-63.
  69. Tuntland, H.,Ness, N. E.(2014).Hverdagsrehabilitering.Gyldendal akademisk.
  70. Verberk, W. J.,Kessels, A. G.,Thien, T.(2011).Telecare is a valuable tool for hypertension management, a systematic review and meta-analysis.Blood Press Monit,16(3),149-155.
  71. WHO(2015).World Report on Ageing and Health.Geneva:
  72. Wilde, A.,Glendinning, C.(2012).'If they're helping me then how can I be independent?' The perceptions and experience of users of home-care re-ablement services.Health Soc Care Community,20(6),583-590.
  73. 內政部.（2017）‧Taiwan aging population report.Retrieved from http://www.moi.gov.tw/stat/news_content.aspx?sn=11735&page=0
  74. 汪素敏,趙明玲,徐南麗(2016)。糖尿病人自我效能, 社會支持與自我照顧行為相關之探討。健康與建築雜誌，3(2)，56-63。
  75. 林秀芬,李世代,胡名霞(2007)。出院準備服務之輔具早期介入成效探討。物理治療，32(5)，267-274。
  76. 胡名霞(2004)。長期照護個案行動輔具使用調查報告。物理治療，29(6)，405-420。
  77. 胡名霞,謝智仱,成戎珠,吳雪玉,吳英黛(2006)。中老年長期失能者輪椅使用調查報告。物理治療，31(2)，98-111。
  78. 蔡穎(2020)。臺北醫學大學長期照護碩士學位學程。
  79. 衛生福利部國民健康署統計處.（2019）‧民國一百零四年中老年身心社會生活狀況長期追蹤調查成果報告‧Retrieved from https://www.hpa.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=242&pid=1282
被引用次数
  1. (2024)。高齡病人出院準備服務與急性後期照顧轉介成效—以某高齡病房為例。源遠護理，18(1)，11-16。
  2. (2024)。一位輕度失智症長者腦中風照護經驗。榮總護理，41(1)，30-37。
  3. (2024)。運用多元策略提升老人住宅內代謝症候群認知正確率。新臺北護理期刊，26(2)，112-122。
print cancel