以“中觀哲學”論中國武術技能表現之“審美判斷”

The Ability Performance of the Chinese Martial Arts Esthetics Judgment from the Madhyamika Philosophy

10.5297/ser.200509_7(3).0001

鄭仕一(Shih-Yi Cheng)；鄭幸洵(Hsing-Hsun Cheng)；蕭君玲(Chiin-Ling Hsiao)

中國武術 ； 中觀 ； 中道 ； Chinese martial arts ； Madhyamika ； the middle way

大專體育學刊

7卷3期（2005 / 09 / 30）

11 - 25

繁體中文;英文

中國佛學思想對中國武術的影響深遠，「禪學」、「中觀哲學」所闡述之「中道義」對中國武術修煉上的觀念、方法及哲學、美學的思維等起著引領的作用。中國武術「審美判斷」的形成深受中國道家之「道」與佛家之「禪」或「中觀」的影響。「中觀哲學」之「空義」與武術之「道」是義同言異，本文從「中觀哲學」之「緣起性空」的思維切入，探究中國武術技能表現之「審美判斷」。透過對「中觀哲學」之「空義」的解析，推衍出中國武術之「融合的拳禪藝」與「超越的活動義」的「審美判斷」，這是一種「身體心靈化」、「心靈身體化」的表現，它無不真切地引領著中國武術內在意境與外在技能的涵養與修煉。「身體心靈化」、「心靈身體化」的內涵意蘊也就是「中道義」，它具備了「融合性」與「超越性」。

The thoughts of Buddhism has a great influence on Chinese martial arts. The meanings of the Middle Way of ”Madhyamika Philosophy” has an effect on leading the methods of Chinese martial arts and philosophic esthetics judgment. The form of Chinese martial arts esthetics judgment has deeply affected by Dao of Taoism and ”Madhyamika” of Buddhism. ”Emptiness” of “Madhyamika” and ”Dao” of martial arts are synonyms. This article was based on the views of ”Dependent origination and dharmata emptiness” （緣起性空）of Madhyamika Philosophy to explore the intention of Chinese martial arts esthetics judgment. By its analysis, we can conclude that the esthetics judgment is not only a physical activity but is also combined with Quan and Chan as well as ”Body-mystical and mystical-Body.” It leads people to practice the internal meanings and external skill of the Chinese martial arts. The meaning of ”Body-mystical and mystical-Body” is the same as ”Madhyamika.”

1. 大正藏。
2. 方立天(2002)。中國佛教哲學要義-上冊。北京:中國人民大學出版社。
3. 印順導師(2000)。中觀今論。台北:正聞出版社。
4. 李澤厚(2001)。華夏美學。天津社會科學院出版社。
5. 李澤厚(2001)。美學四講。廣西師範大學出版社。
6. 徐宏魁、韓靜(2002)。簡論武術的哲學思想。體育函授通訊，18，26-28。
7. 康戈武(2000)。中國武術實用大全。台北:五洲出版社。
8. 康德、宗白華譯(1964)。判斷力批判-上卷。商務印書館。
9. 張志勇(1998)。論中國武術美學思想的內涵與特徵。成都體育學院學報，11-15。
10. 張耀庭(2003)。中國武術史。北京:人民體育出版社。
11. 陳學仁(1998)。。
12. 馮友蘭(2000)。中國哲學史。華東師範大學出版。
13. 黃念然(1998)。佛教中觀論與中國古代美學。湛江師範學院學報，68-71。
14. 楊惠南(1998)。龍樹與中觀哲學。台北:東大出版。
15. 劉銳(2000)。中國武術文化的哲學內涵。四川體育科學，1，8-10。
16. 鄭旭旭、袁鎮瀾(2002)。中日武術對佛學、佛教借鑒的比較研究。武漢體育學報，46-49。
17. 鄭學禮、陳錦鴻譯(1996)。中觀的基本思想。東吳哲學學報，115-133。
18. 韓廷傑(1997)。中論-中國佛教經典寶藏精選白話。台北:佛光出版社。