民族舞蹈創作的藝術本性：在遮蔽與無蔽之間

The Inherent Quality of Art in Folk Dance Creation: Between Concealing and Uncovering

10.5297/ser.200609_8(3).0000

鄭仕一(Shih-Yi Cheng)；蕭君玲(Chiin-Ling Hsiao)；鄭幸洵(Hsing-Hsun Cheng)

民族舞蹈 ； 藝術本性 ； 遮蔽 ； 無蔽 ； folk dance ； inherent quality ； concealing ； uncovering

大專體育學刊

8卷3期（2006 / 09 / 30）

1 - 12

繁體中文;英文

民族舞蹈是一種根基於民族文化血源的藝術，它在近代的發展受到了嚴峻的考驗，在傳統與創新之間、在理性與感性之間存在著矛盾，因此，在創作上面臨了極大的困境。本文從海德格的現象學理論切入，探究其藝術本性，遮蔽與無蔽是海德格現象學的基本理論，該理論強調出藝術本性就存在於遮蔽與無蔽相互轉換的機制上，海德格認為藝術的本性是真理自行置入作品。藝術作品的審美存在是在不斷地詮釋中生成的，舞蹈是透過身體動作來詮釋藝術本性的，它是變動性的存在。民族舞蹈創作時的關鍵在於創作者、作品、藝術三者之間的循環關係，三者之間是互為因果的存在關係。這表示了藝術本性是無蔽的，是變動不居的。關於詮釋民族舞蹈創作的藝術本性，從現象學無蔽的視角來看，對於作品的詮釋應將自我置入作品，再由作品自身立場出發來詮釋作品，以避免遮蔽的詮釋。

The folk dance is an art which is on the basis of national culture and blood source. Its development has received a severe test in modern times because of the conflict between tradition and innovation, reason and perception; therefore, it is unavoidable to face a great predicament in creation. Through Heidegger's phenomenon, this study examines the nature of art. Concealing and uncovering are two of the basic concepts of Heidegger's phenomenon, which emphasizes the artistic natural instinct of mutual conversion of concealing and uncovering. Heidegger thought the nature of art is the truth and by itself placed into the work. Artistic works are constantly produced in explanatory annotation. The dance passes the body movements to annotate the nature of art, which is the change existence. The key point of creating fork dance lies in the circular relationship among the creator, the work and art which are in reciprocal causation. This has shown that the nature of art is uncovering and variable. As to explaining the art nature of folk dance creation, from the phenomenological uncovering point of view, the creator should put himself into the annotation of work, and then from the work itself explain the work in order to avoid the annotation of concealing.

1. 黃尹瑩(2004)。身體美學與文化認同：改編自傳統中國和日本文學的臺灣舞蹈劇場作品。藝術評論，14，47-60。
   連結：
2. Martin Heidegger(1962).Being and Time.Illinois:Basil Blackwell.
3. Martin Heidegger(1985).History of the Concept of Time: Prolegomena.Illinois:Indiana University Press.
4. 于民、孫通海(2002)。中國古典美學舉要。安徽:安徽教育出版社。
5. 于蔚泉(2005)。舞蹈意象與審美建構。山東藝術學院學報，1，73-77。
6. 于蔚泉(2005)。舞蹈意象與審美建構。山東藝術學院學報，1，73-77。
7. 比梅爾、劉鑫、劉英(1996)。海德格爾(Martin Heidegger)。北京:商務印書館。
8. 李革新(2003)。在遮蔽與無蔽之間－海德格爾現象學的一種理解。復旦學報，2，22-28。
9. 李海峰(2004)。道說與家園－海德格爾哲學解讀之三。聊城大學學報，1，92-96。
10. 宗白華(2005)。美學散步。上海:上海人民出版社。
11. 威廉·巴雷特、楊照明、艾平(1995)。非理性的人(Irrational Man)。北京:商務印書館。
12. 洪漢鼎(2001)。理解與解釋。北京:東方出版社。
13. 孫周興(1981)。中國美學史資料選編（下）。北京:中華書局。
14. 孫周興(1996)。海德格爾選集。上海:上海三聯書店。
15. 馬丁·海德格、郜元寶(2004)。人，詩意地安居－海德格爾語要。上海:上海遠東出版社。
16. 張賢根(2001)。海德格爾美學思想論綱。武漢大學學報，54(4)，413-418。
17. 張賢根(2001)。海德格爾美學思想論綱。武漢大學學報，54(4)，413-418。
18. 張賢根(2005)。藝術的詩意本性－海德格爾論藝術與詩。藝術百家，3，66-69。
19. 德穆·莫倫、蔡錚雲(2005)。現象學導論(Introduction to Phenomenology)。台北:桂冠圖書。
20. 德穆·莫倫、蔡錚雲(2005)。現象學導論(Introduction to Phenomenology)。台北:桂冠圖書。
21. 韓國峰(2005)。淺淡民族舞蹈的繼承與發展。赤峰學院學報，26(4)，93-107。
22. 韓國峰(2005)。淺淡民族舞蹈的繼承與發展。赤峰學院學報，26(4)，93-107。
23. 羅伯·索科羅斯基、李維倫(2005)。現象學十四講。台北:心靈工坊。