運動與族群關係的再思考－社會、文化與差異

Rethinking the Relationship between Sports and Ethnicity

10.5297/ser.200612_8(4).0000

邱韋誠(Wei-Cheng Chiu)

少數民族 ； 社會學 ； 社會流動 ； racial minority group ； sociology ； social mobility

大專體育學刊

8卷4期（2006 / 12 / 31）

1 - 14

繁體中文;英文

運動對於少數民族有利的信念長久以來已經廣為社會大眾所深信，使得我們不願意去重新思考族群與運動的關係，以及在運動領域中那些不公平和不合理的現狀。然而，正如Hartmann 用雙面刃的隱喻來指涉運動的兩面性，運動對於少數民族來說其實代表了兩種極端對立的力量。一方面，它蘊含了（不論是對於個人或整個少數民族而言）正面積極的意涵和生存機會；另一方面卻也再生產了不平等的現狀和種族意識型態。因此，本文提出另一種架構來重新思考運動與族群間的關係。亦即以運動社會學的觀點切入，聚焦於少數民族的社會經濟地位如何形塑他們的運動參與，藉由將運動與族群的探討重 新置於所處的社會脈絡中，揭露那些超越個人層次之外的社會力是如何在運動領域中影響少數民族的運動參與和生命經驗。

There have been widespread popular beliefs in sports' positive and progressive role in struggles for racial justice. It is thus hard to think about the relationship between sports and ethnicity or the absurd situation and inequality existing in sports. Therefore, Hartmann used the metaphor ”double edged sword” to indicate the juxtaposition of these two rather radically opposing alternatives to sports. Although the complex and often contradictory racial dynamics of sports sometimes have a positive meaning for both the individual and the whole racial minority group. Meanwhile, they also reinforce and reproduce images and ideologies that are thoroughly racialized. Therefore, in combination with the sociological view of sports, this article proposes a new way to construct a framework for rethinking the complicated and consequential relationships between ethnicity and sports in the social context they must be situated. Finally, this paper reveals how the social force beyond the individual level of consciousness affects the sports involvement and life experience of the racial minority group.

1. Berger, P.、黃樹仁、劉雅靈(1982)。社會學導引：人文取向的透視。台北市:巨流（原著於1963年出版）。
2. Berger, P.、黃樹仁、劉雅靈(1982)。社會學導引。台北市:巨流。
3. Bourdieu, P.(1990)。In other words。Cambridge:Polity。
4. Bourdieu, P.(1990).Programme for a sociology of sport: In other words.Cambridge:Polity.
5. Cashmore, E.(2000).Making sense of sports.London; New York:Routledge.
6. Cashmore, E.(2000).Making sense of sports.London; New York:Routledge.
7. Collins, M.(2003).Sport and social exclusion.London:Routledge.
8. Harris, O.(1994).Race, sport, and social support.Sociology of Sport Journal,11,40-50.
9. Hartmann, D.(2000).Rethinking the relationship between sport and race in American culture: golden Ghettos and contested Terrain.Sociology of Sport Journal,17,229-253.
10. Hoberman(1998).Darwin´s athletes. How sport has damaged Black America and preserved the myth of race.Boston:Houghton Mifflin Co..
11. Hoberman.(1998).Darwin's athletes: How sport has damaged Black America and preserved the myth of race.Boston:Houghton Mifflin Co..
12. Houlihan, B.、劉宏裕、黃東治、林建宇、施致平、程瑞福、許光焦、徐耀輝、黃煜、楊宗文、彭文蓉、黃清如、劉於侖、楊志豪、吳崇旗、潘滯方、古博文、李建興(2005)。運動社會學導論。台北市:師大書苑（原著於2003年出版）。
13. Houlihan, B.,劉宏裕,黃東治,林建宇,施致平,程瑞福,許光麃,徐耀輝,黃煜,楊宗文,彭文蓉,黃清如,劉於侖,楊志豪,吳崇旗,潘瀅方,古博文,李建興(2005).運動社會學導論.台北市:師大書苑.
14. Howard L. Nixon II,James H. Frey,王宗吉(2000).運動社會學.台北市:洪葉出版社（原著於1996年出版）.
15. Howard L. Nixon,James H. Frey,王宗吉(2000).運動社會學.台北市:洪葉出版社.
16. Rudman, J. W.(1986).The sport mystique in black culture.Sociology of Sport Journal,3,305-329.
17. Sailes, G. A.(1993).An investigation of campus stereotypes: The myth of black athletes superiority and the dump jock stereotype.Sociology of Sport Journal,10,88-97.
18. Semyonov, M.(1984).Sport and beyond: Ethnic inequalities in attainment.Sociology of Sport Journal,1,358-365.
19. Shropshire, K.,Smith, E.(1998).The Tarzan syndrome: John Hoberman and his quarrels with African athletes and intellectuals.Journal of Sport & Social Issues,22(1),103-112.
20. 山海文化雜誌社(1995)。原住民與台灣的體育文化」座談會會議紀錄。山海文化雙月刊，10，8-20。
21. 林仁義(2000)。碩士論文(碩士論文)。台北市，中國文化大學體育研究所。
22. 林炎嘯(1999)。碩士論文(碩士論文)。台北市，中國文化大學體育研究所。
23. 林增祥(1990)。拉丁美洲小孩的夢想天堂－美國職棒。體育與運動，115，86-87。
24. 邱秀霞(2003)。碩士論文(碩士論文)。桃園縣，國立體育學院體育研究所。
25. 邱韋誠(2003)。碩士論文(碩士論文)。花蓮市，國立花蓮師範學院多元文化教育研究所。
26. 南方朔(1995)。運動、被看、異國情調。山海文化雙月刊，10，21-25。
27. 高正源(1995)。原住民與台灣棒運（上）。山海文化雙月刊，9，32-36。
28. 張力可(2000)。碩士論文(碩士論文)。新竹市，國立清華大學社人所。
29. 梁淑玲(1993)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立政治大學社會學研究所。
30. 瞿海良(1995)。台灣原住民的棒球傳奇。山海文化雙月刊，9，25-31。

1. 蔡政杰、李加耀(2008)。球賽與人性：網球賽深層意義詮釋。大專體育學刊，10(1)，1-10。
2. 林文蘭(2013)。打出機會 原住民成為棒球選手的社會流動和訓練體制。臺灣社會研究季刊，90，43-114。
3. 林文蘭(2015)。打出差異：原住民棒球夢的現實與虛幻。體育學報，48(3)，291-308。
4. 林文蘭(2016)。運動參與的族群不平等：觀點和範例。中華體育季刊，30(4)，239-250。