與傷痛共舞－職業雜技演員的身體經驗敘說

Performance in Pain: A Narrative of the Professional Acrobat's Body Experience

10.5297/ser.1501.001

郭憲偉(Hsien-Wei Kuo)；郭金芳(Chin-Fang Kuo)

身體技藝 ； 創傷記憶 ； 疼痛層級 ； bodily technique ； trauma memory ； pain levels

大專體育學刊

15卷1期（2013 / 03 / 31）

1 - 11

繁體中文;英文

本研究目的在於探究職業雜技演員學藝的身體經驗以及傷後復出之歷程，故立基於傷痛論點，且採以敘說研究方法，蒐集二位職業雜技演員的故事經驗資料並進行分析。結果顯示，雜技演員的訓練較以量化、僵化的練功為主，口令動作合一，量愈多、時間愈久，愈能奠定雜技演員基礎能力的養成，藉此累積經驗形塑出獨特的身體感。而當雜技演員受傷時，首先個體行為出現，面對的是身體組織損傷的不愉快感覺，隨之而來的是劇烈性疼痛感，隨著時間累積，開始學會面對它、接受它以及克服心理障礙。這個與傷痛共舞的身體，實際歷經「知痛→忍痛→隱痛→說痛→療痛」的過程。其次是人際關係行為，包括過往師徒承襲的使命感，與身為職業演員的那份臺上演出的責任感，以及面對同團成員間互相支持與確保安全的回應感激，皆讓傷痛的身體，畏懼的心靈，失衡的身體感，能夠漸漸被不斷強化的生理素質和自信的建立而淡去，同時相信自己且選擇重返舞臺展演。最後本文歸出結論：傷後復出的歷程，讓雜技演員體會身體、瞭解身體，並善待自己的身體；雖然，創傷記憶可能依舊存在，但他開始學會與傷痛的身體並存。

This study aimed to explore the deep body experiences of Taiwan professional acrobats' acquired-skills, and how they overcome from psychological obstacles and go back to the stage after getting hurt and recovering the body. Therefore, the narrative inquiry research method was employed. Two participants were asked to describe their body experiences of training, hurt and rehabilitation. The data were analyzed based on the pain concepts. The findings showed that acrobat's training procedure is a sort of quantification and rigidity. The unique body sense is developed as time goes on and experiences are accumulated. The acrobats' individual behaviors come up first when they get hurt. In addition, acrobats have an unpleasant feeling of bodily damage, and then followed with a severe pain. However, as time goes on, the acrobat learns to face it, accept it and overcome it. In fact, the painful body experiences the procedure of ”knowing the pain, bearing the pain, dulling the pain, speaking the pain and healing the pain.” The second level is interpersonal relationship behavior, including the sense of mission from the past master, the sense of responsibility as a professional performer and the response of appreciation from the group teammates' mutual support. Because of the painful body, dread mind and unbalanced sense of body would be dying away in the condition of strengthening physical quality and building up confidence, and then a decision of return-to-perform is made. It was concluded that the acrobats need to realize, understand and treat well their own bodies after experiencing the process of trauma, including body's collapses, a sense of lose, cures and rehabilitation. Although trauma memory could persist, the acrobats need to learn to live with the trauma.

1. 何粵東(2005)。敘說研究方法論初探。應用心理研究，25，55-72。
   連結：
2. 郭憲偉、陳耀宏(2009)。一個家班雜技團的歷史考察─以「藝峰綜合特技藝術團」為例。國立臺灣體育大學論叢，20(1)，41-54。
   連結：
3. 黃俊傑(2002)。中國思想史中「身體觀」研究的新視野。中國文哲研究集刊，20，541-564。
   連結：
4. 盧沛樺、張玉佩(2010)。性別差異政治：女性運動員的媒體再現與認同糾葛。中華傳播學刊，17，139-170。
   連結：
5. 龔卓軍(2006)。身體感與時間性：以梅洛龐蒂解讀柏格森為線索。思與言，44(1)，49-100。
   連結：
6. 林欣、葉純豪（2009，12 月7 日）。特技高空秀 民眾驚呼連連。民視新聞網。資料引自http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/\a/091207/11/1weq5.html
7. 林林（2006，6 月20 日）。金獎雜技演員演出骨折　遭中國雜技團解聘。人民網。資料引自http://ent.people.com.cn/GB/4509662.html
8. 陸惠玲（2006，11 月17 日）。挑戰極限 雜技演員訓練過程曝光。TVBS 新聞網。資料引自http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=lili20061117192703
9. Clandinin, D. J.,Connelly, F. M.(2000).Narrative inquiry: Experience and story in qualitative research.San Francisco, CA.:Jossey-Bass.
10. Connelly, F. M.,Clandinin, D. J.(1990).Stories of experience and narrative inquiry.Educational Researcher,19(5),2-14.
11. Crary, J.(Ed.),Kwinter, S.(Ed.)(1995).Incoporations (Zone 6).Cambridge, MA:The MIT Press.
12. Fenton, L. T.,Pitter, R.(2010).Keeping the body in play: Injury, and socialization in male rugby.Research Quarterly for Exercise and Sport,81(2),212-223.
13. Howe, P. D.(2001).An ethnography of pain and injury in professional rugby union: The case of Pontypridd RFC.International Review for the Sociology of Sport,36(3),289-303.
14. Lai, C. K.(2010).Narrative and narrative enquiry in health and social sciences.Nurse Researcher,17(3),72-84.
15. Loeser, J. D.,Melzack, R.(1999).Pain: An overview.The Lancet,353(9164),1607-1609.
16. Merleau-Ponty, M.,Smith, C.(Trans.)(2005).Phenomenology of perception.New York:Routledge.
17. Shilling, C.,Mellor, P. A.(2010).Saved from pain or saved through pain? Modernity, instrumentalization and the religious use of pain as a body technique.European Journal of Social Theory,13(4),521-537.
18. 石明宗(2009)。運動哲學：愉悅＋智慧之旅。臺北市:師大書苑。
19. 石明宗編、呂潔如編(2006)。運動書寫。臺北市:師大書苑。
20. 余舜德編(2008)。體物入微：物與身體感的研究。新竹市:國立清華大學。
21. 胡天玫、劉一民(1993)。運動身體經驗的雙重性─「是」與「有」的反省。體育學報，15，181-192。
22. 胡幼慧(2008)。質性研究：理論、方法及本土女性研究實例。臺北市:巨流。
23. 倪鍾之(2005)。中國民俗通志：：演藝志。濟南市:山東教育。
24. 海根才(1977)。昨天、今天、明天─漫談雜技。臺北市:出版處不詳。
25. 高宣揚(2002)。流行文化社會學。臺北市:揚智文化。
26. 張素珠編(2009)。臺灣百年體育人物誌第四輯。臺北市:臺灣身體文化學會。
27. 張素珠編(2010)。臺灣百年體育人物誌第五輯。臺北市:臺灣身體文化學會。
28. 許育光(2000)。敘說研究的初步探討─從故事性思考和互為主體的觀點出發。輔導季刊，36(4)，17-26。
29. 郭憲偉(2007)。臺灣雜技之研究─以「中國兒女技術團」為探討中心（1949 ~ 1991年）。2007年全國體育運動學術團體聯合年會暨學術研討會，臺北市:
30. 郭憲偉(2008)。碩士論文(碩士論文)。臺南市，國立臺南大學體育學系。
31. 郭憲偉、徐元民(2011)。歷史‧身體─以李棠華技術團為論述中心。運動文化研究，18，111-146。
32. 郭憲偉、張文美(2007)。雜技藝術範疇與特性之探析。身體文化學報，5，41-54。
33. 陳耀宏(2006)。博士論文(博士論文)。臺北市，國立臺灣師範大學體育研究所。
34. 喬健編(2007)。底邊階級與邊緣社會：傳統與現代。臺北市:立緒文化。
35. 黃素菲、田秀蘭、馮朝霖、黃志順、范信賢、釋見咸(2005)。對話與回應《生命書寫與心理健康》。應用心理研究，26，1-36。
36. 楊雙印、馮國麗(2010)。吳橋雜技。北京市:科學。
37. 劉一民編、周育萍編(2005)。運動哲學心靈饗宴。臺北市:師大書苑。
38. 劉若瑀(2011)。劉若瑀的三十六堂表演課。臺北市:天下文化。
39. 蔡適任(2008)。管他的博士學位，跳舞吧。臺北市:心靈工坊。
40. 蕭育昇(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，東吳大學社會工作學系碩士論文。
41. 瞿欣怡(2006)。疼痛算什麼，為夢往前飛。30雜誌，28，62-63。

1. Hsien-Wei Kuo,Chin-Fang Kuo(2022)。Pain Trilogy: A Case Study of the Physical and Mental Reconstruction of Taiwan Professional Acrobats。大專體育學刊，24(4)，516-529。
2. Hsien-Wei Kuo,Chin-Fang Kuo(2023)。Levels of Body Refining: Performing Skills of Taiwanese Professional Acrobats。大專體育學刊，25(2)，119-130。
3. 郭憲偉(2016)。生命的敘說─職業雜技演員的自我認同。運動文化研究，29，61-86。
4. 郭憲偉(2020)。「份」：臺灣雜技演員的身體技能。體育學報，53(1)，125-140。
5. 郭憲偉,郭金芳(2021)。頂功的演藝人生：一位臺灣職業雜技演員自我實現生命歷程。臺灣體育學術研究，71，93-113。
6. 黃桐絹(2015)。敘說分析：特技舞蹈專長學習歷程之個案研究。大專體育學刊，17(3)，243-255。