臺灣與中國大陸視障教育師資培育制度之比較－以臺南大學與南京特殊教育職業技術學院為例

A Comparison of the Teachers Preparation Systems for Students with Visual Impairments between Taiwan and Mainland of China

10.6457/BSER.201106.0057

莊素貞(Su-Chen Chuang)；袁東(Dong Yuan)

臺灣 ； 中國大陸 ； 視障教育師資培育制度比較 ； Taiwan ； Mainland of China ； Teachers preparation system for students with visual impairments

特殊教育與復健學報

24期（2011 / 06 / 01）

57 - 79

繁體中文

本研究主要的目的是比較臺灣與中國大陸視障教育師資培育制度，研究方法採文獻分析，輔以實地參訪，多方蒐集資料以提昇研究的完整性與可信度。臺灣方面，以臺南大學及其附屬單位「視障教育與重建中心」為例；中國大陸方面，則以南京特殊教育職業技術學院為例。本研究主要研究團隊成員，包括一位臺灣師範院校特教系視障教育教授和一位視障教育專業畢業、具有20年視障教育經驗的中國大陸盲校中學高級教師。研究發現如下：(1)臺灣視障教育師資培育機構／模式從短期師資培訓班，變為師範校院單一培育方式，於1994年後，正式轉為多元、開放培育方式。中國大陸視障教育師資培育仍以師範院校單一培育方式為主，但也逐漸朝向開放，多元的改革方向邁進。(2)臺灣視障教育師資學歷已從專科全面提昇為大學程度，未來師資學歷可能比照歐、美特殊教育發展先進國家，不斷提昇至碩士、博士學位。中國大陸視障教育師資結構逐漸調整，由三級師範向二級師範過渡，大城市以及東部沿海發達區域，甚至要求碩士程度。不過，由於中國大陸幅員廣闊，要全面達到大學本科程度（一級師範教育），似乎仍需要一段時間。(3)臺灣視障教育師資職前課程設置採「通才」不分類培育模式。中國大陸視障教育師資職前課程設置採「專才」分類師資培育方式。(4)臺灣和中國大陸均重視職前教育實習，但彼此在實習時間先後安排方式不同。(5)臺灣須修畢職前特殊教育課程，並通過初檢、實習、教師資格檢定，才能獲得特教教師資格，視障教育教師與其他身心障礙類特教教師同樣認證。中國大陸要獲得教師資格需具備法定學歷或參加教師資格檢定考試方可申請認可，視障教育教師資格與普通教育教師同等認證。(6)臺灣視障教育教師在職進修以提升專業知識和技能為主要目的。中國大陸視障教育教師在職進修目的以獲得國家規定合格學歷或職級為主。本研究發現可做為檢視視障教育師資培育制度之依據和未來視障教育相關政策擬定之參考。

The main purpose of this paper was to compare the teacher preparation systems for students with visual impairments between Taiwan and Mainland of China, with a special focus on the preparation of pre-service teachers. This article first reviews the history of teacher preparation, then presents its current status, current trends, curriculum, practical training, and continuing education. Finally, some of the challenges are identified. The research uses document analysis approach, supported by field study. For collecting data, the first author went to Mainland of China to interview some educators who works with students with visual impairments.The major research questions: What are the differences of the teacher preparation systems for children with visual impairments between Taiwan and Mainland of China in term of the education history, current trends, curriculum, practical training and, continuing education? The report provides some findings that can be used to improve the quality of blind and visually impaired education both for Taiwan and Mainland of China.

1. 張繼寧（2010，11月）。第八次全國教育會議：十大中心議題（柒）－師資培育與專業發展（上篇）。臺灣師資培育電子報，14，1-7。取自https://tted.cher.ntnu.edu.tw/?p=335
2. 陳節如（2009）。視障特教師資培育要更紮實，視障學生就學安排要改進。取自:立法院全球資訊網-立法委員--陳節如—最新消息980324（http://211.72.49.167/03_leg/0301_main/leg_news/newsView.action?id=53481&lgno=00068&stage=7&atcid=53481）
3. 臺南大學特殊教育學系（2009）。臺南大學特殊教育學系 2009 課程簡介。取自臺南大學特殊教育學系網頁 http://www.sped.nutn.edu.tw/web-SE/Chinese/spe-news.htm
4. 大學校院辦理學士後第二專長學士學位學程審核作業要點 （2010）。
5. 中小學教師繼續教育規定（ 中國）（1999年9月13日）。
6. 師資培育法（1995）。
7. 教師資格條例（中國）（1995年12月12日）。
8. 教師資格條例實施辦法（中國）（2000年9月23日）。
9. 程嘉文、羅印沖（2010年8 月 20 日）。陸生三法過關，明年開放 2 千陸生來臺就讀。聯合報，第 1 版。
10. 顧定倩（2004年7月21日）。特殊教育師資培養遭遇教育體制改革沖擊。人民政協報，第4版。
11. 上海教委（1997）。關於本市「 九五」期間特殊教育行政幹部和師資隊伍建設的意見、關於實施「上海市特殊教育資格證書」的意見。上海市：上海教育委員會。
12. 王輝（2009）。南京特殊教育職業技術學院特殊教育系三年制（視障方向）教學計畫表。南京特殊教育職業技術學院特殊教育系。
13. 特殊教育教師師資職前教育課程科目及學分（2003）。
14. 丁勇(2006)。專業化：特殊教師教育目標和模式。現代特殊教育，3，7-9。
15. 丁勇(2004)。專業化視野下的特殊教師教育—關於特殊教師教育培養目標和培養模式的研究。中國特殊教育，10，69-73。
16. 丁勇(2006)。專業發展：教師成才的成功之路。現代特殊教育，5，1。
17. 中國殘疾人聯合會編(1996)。中國殘疾人事業年鑒（1949-1993）。北京市:華夏。
18. 方俊明(2009)。堅持科研先行和加強特殊教育專業人員的培養。中國特殊教育，4，3-4。
19. 毛連塭(1989)。特殊教育行政。臺北市:五南。
20. 王亦榮(2009)。臺灣視覺障礙兒童教育師資訓練課程演變。「2009 年海峽兩岸視障教育研討會」論文集，臺北市:
21. 王培峰、任雲傑(2004)。小康社會視野中的特殊教育教師專業化。中國特殊教育，1，75-78。
22. 王雁、顧定倩、陳亞秋(2004)。對高等師範特殊教育師資培養問題的探討。教師教育研究，16(4)，55-61。
23. 王輝、顧培玉(2006)。我國特殊教育師資職前培養模式研究的回顧與展望。中國特殊教育，5，57-61。
24. 包萬平、李金波(2008)。特殊教育教師專業化問題研究。成都大學學報（教育科學版），22(3)，58-59。
25. 布文鋒(2007)。關於盲校教師專業化問題的探討。教育導刊，8，54-55。
26. 田紅(2007)。改革我國目前特殊教育師資培訓體系之我見。文教資料，3，50-51。
27. 朱怡華(1994)。上海盲童學校曆史調查簡記。華東師範大學學報（教育科學版），2，49-56。
28. 朱明建、莊素貞、謝亞文(2010)。淺談中國大陸全納教育下的隨班就讀。特殊教育與輔助科技，6，36-41。
29. 何侃(2001)。高等特殊教育專業化課程設計的若幹思考。煤炭高等教育，6，78-81。
30. 余月霞(2009)。視障教師和重建教師培訓的國際化進程：網路課程。2009 年海峽兩岸視障教育研討會，臺北市:
31. 李牧子(1981)。盲童教育概論。北京市:北京盲文。
32. 周苗德(2008)。袁東與南京特教學院周苗德主任的個人訪談。中德視覺康複合作項目學術研討會，南京市，中國:
33. 唐春梅、成慧平(2006)。特殊教育師資專業化培養的問題與對策。中國特殊教育，8，34-39。
34. 孫振東(1989)。改革教學體系適應特教發展—貫徹國家教委中師教學新方案的探索。南京特教師範學報，1，6-13。
35. 張悅歆(2004)。特殊教育教師專業化與特殊需要教育。中國特殊教育，2，51-55。
36. 張訓誥(1969)。臺灣盲童教育的革新。臺南市:臺灣省盲童就讀國校計劃師資訓練班。
37. 教育部臺灣(1992)。我國特殊教育師資培育與進修管道之研究。臺北市:教育部。
38. 曹仁德、梁忠銘(2002)。臺灣師資培育制度變遷之考察—師範院校、教育院系所培育機構的變革。臺東師院學報，13(下)，211-240。
39. 曹紅衛(2004)。我國特殊教育教師職後培訓模式新探。中國特殊教育，11，70-72。
40. 莊素貞、梁成一(2000)。現職視障教育教師具備之專業知能之研究。特殊教育研究學刊，18，105-125。
41. 郭啟華、劉文雅(2009)。特殊教育本科應用型人才培養的探索與實踐。綏化學院學報，29(3)，14-16。
42. 郭衛東(2005)。晚清及民國年間北京特殊教育研究。北京檔案史料，1，163-164。
43. 陳小飲、申仁洪(2008)。特殊教育教師專業化標准及發展模式的研究述評。中國特殊教育，4，65-69。
44. 黃家尼、張克敏(1985)。點字符號用法。北京市:中國盲文。
45. 楊思偉(2007)。比較教育。臺北市:心理。
46. 楊深坑編(2001)。各國小小學教師在職進修制度比較研究。臺北市:揚智文化。
47. 楊運青(1988)。制定特殊中等師範學校教學計劃初探。南京特教師範學報，1，2-6。
48. 趙巧雲(2009)。特教教師校本教研與專業化發展。河北工程大學學報（社科版），2，54。
49. 劉揚、肖非(2005)。試論我國特殊教育師資培養中的幾個爭議問題。教師教育研究，17(4)，47-51。
50. 潘稀祺(2004)。臺灣盲人教育之父—甘為霖。臺南市:人光。
51. 滕偉民、李偉洪(2005)。中國盲文。北京市:華夏。
52. 蔣建榮(2007)。論特殊教育師資培養。內江科技，1(28)，12。
53. 蔣雲爾、王輝、範莉莉(2008)。江蘇省特殊教育學校教師隊伍的現狀與對策。中國特殊教育，8，45-48。
54. 談秀菁(2006)。中國教師專業化研究對特殊教育師資培養的啟示。中國特殊教育，6，72-76。
55. 鄭中原(2007)。我國高等特殊教育師範院校師資隊伍建設的幾點思考。當代教育論壇，12，68-69。
56. 鄭俏華(2005)。論特殊教育學校師資隊伍專業化發展策略。中國特殊教育，8，81-85。
57. 樸永馨(1988)。中國特殊教育師資的培養。北京師範大學學報（社會科學版），6，73-78。