盲聾生數學加減法教學之個案研究

A Case Study on the Addition-and-Subtraction Instruction for a Deafblind Student

曾怡惇(Yi-Tun Tseng)

盲聾生 ； 數學 ； 加減法 ； deafblind students ； mathematics ； addition and subtraction

特殊教育與復健學報

35期（2018 / 12 / 01）

1 - 24

繁體中文

本研究旨在探討盲聾生學習數學加減法歷程中，盲聾生的學習表現，及教師教學方法的發展歷程。研究結果，發現盲聾生學習瓶頸包括：難以理解兩個以上、三個一起連續比較、排序的邏輯概念；難以理解數的合成與分解、交換與替換的概念。教師教學方法的使用，包括：兩台點字機教數序的方法；盲聾生數學符號手指語標記法；以數學計算盤作加法、減法運算；使用「心」算的方法，優於拗手指頭。教師教學歷程發展出盲聾生數學加減法教學模式。本研究並依研究結果提出研究建議，以利後續研究，及盲聾教育數學教材教法之參考。

The study investigated the performance of a deafblind student in learning math addition and subtraction and examined the developing process of teachers' instruction. The results of the study indicated that the deafblind student had difficulty in comprehending logical concepts of comparisons and orders when there were more than two numbers. Furthermore, the student was unable to understand the concepts of number combination and decomposition, exchange and replacement. During this study the teachers adopted teaching strategies including utilizing braille machines, finger language, math abacus counting devices, as well as metal arithmetic. The finding showed the mental arithmetic was more effective than counting with fingers. The study developed a teaching model for deafblind students' addition-and-subtraction learning. Based on the outcomes of the study, recommendations were presented to facilitate follow-up studies and to provide reference for teaching mathematics to deafblind students.

1. 莊素貞(2002)。台灣視覺多重障礙教育教師教學溝通行為方式之探討。特殊教育與復健學報，10，183-197。
   連結：
2. 曾怡惇(2011)。Van Dijk盲聾教學策略。國小特殊教育，51，51-61。
   連結：
3. 曾怡惇(2010)。盲聾生的溝通與輔具之探討。國小特殊教育，49，53-61。
   連結：
4. 曾怡惇(2012)。藍芽盲用筆電在盲聾生母子溝通對話之個案研究。特殊教育學報，35，23-46。
   連結：
5. Ahlberg, A.,Csocsan, E.(1999).How children who are blind experience numbers.Journal of Visual Impairment & Blindness,93(9),549-560.
6. Bourquin, E.,Sauerburger, D.(2005).Teaching deaf-blind people to communicate and interact with the public: Critical issues for travelers who are deaf-blind.RE:view: Rehabilitation Education for Blindness and Visual Impairment,37(3),109-116.
7. Bruce, S. M.(2005).The application of Werner and Kaplan's concept of "distancing" to children who are deaf-blind.Journal of Visual Impairment & Blindness,99(8),464-477.
8. Bruce, S. M.(2007).Using action plans to support communication programming for children who are deafblind.RE:view: Rehabilitation Education for Blindness and Visual Impairment,39(2),71-83.
9. Cahill, H.,Linehan, C.(2007).Blind and partially sighted students' access to mathematics and computer technology in Ireland and Belgium.Journal of Visual Impairment & Blindness,90(2),105-114.
10. Charity, R.,Philip, S.(2000).,未出版
11. Correa-Torres, S. M.(2008).Communication opportunities for students with deafblindness in specialized and inclusive settings: A pilot study.RE:view: Rehabilitation Education for Blindness and Visual Impairment,39(4),197-205.
12. DeMario, N. C.,Lian, M. J.(2000).Teachers' perceptions of need for and competency in transcribing braille materials in the Nemeth code.Journal of Visual Impairment & Blindness,94(1),7-14.
13. Dick, T.,Kubiak, E.(1997).Issues and aids for teaching mathematics to the blind.The Mathematics Teach,90(5),344-349.
14. Engleman, M. D.,Griffin, H. C.,Wheeler, L.(1988).Deaf-blindness and Communication: Practical knowledge and strategies.Journal of Visual Impairment & Blindness,92(11),783-798.
15. Gothelf, C. R.,Petroff, J. G.,Teich, J. W.(2003)."Imagine": Relaxation and guided imagery with people who are deaf-blind.Journal of Visual Impairment & Blindness,97(2),97-105.
16. Hansen, E. G.,Shute, V. J.,Landau, S.(2010).An assessment-for-learning system in mathematics for individuals with visual impairments.Journal of Visual Impairment & Blindness,104(5),275-286.
17. Heydt, K.(Ed.),Allon, M.(Ed.),Edwards, S.(Ed.),Clark, M. J.(Ed.),Cushman, C.(Ed.)(2004).Perkins Activity and Resource Guide--A handbook for teachers and parents of students with visual and multiple disabilities.Watertown, MA:Perkins School for the Blind.
18. Janssen, M. J.,Riksen-Walraven, M. J.,van Dijk, J. P. M.(2004).Enhancing the interactive competence of deafblind children: Do intervention effects endure?.Journal of Development and Physical Disabilities,16(1),73-94.
19. Kapperman, G.,Sticken, J.(2003).Using the Braille lite to produce mathematical expressions in print.Journal of Visual Impairment & Blindness,97(11),710-719.
20. Koenig, A. J.(Ed.),Holbrook, M. C.(Ed.)(2000).Foundations of education.New York, NY:AFB.
21. Leuders, J.(2016).Tactile and acoustic teaching material in inclusive mathematics classrooms.British Journal of Visual impairment,34(1),42-53.
22. MacFarland, S. Z. C.(1995).Teaching strategies of the van Dijk curricular approach.Journal of Visual Impairment and Blindness,89(3),222-228.
23. McLetchie, B. A. B.,MacFarland, S. Z. C.(1995).The need for qualified teachers of students who are deaf-blind.Journal of Visual Impairment & Blindness,89(3),244-248.
24. Miles, B.(1997).Miles, B. (1997). Talking the language of the hands to the hands. The important of hands for the person who is deafblind. Retrieved from ERIC database. (ED419331).
25. Miles, B.(Ed.),Riggio, M.(Ed.)(1999).Remarkable conversations--A guide to developing meaningful communication with children and young adults who are deafblind.Watertown, MA:Perkins School for the Blind.
26. Randall, A.,Birge, B.,Bruce, S.(2008).Colby's growth language and literacy: The achievements of a child who is congenitally deafblind.Teaching Exceptional Children Plus,5,1-12.
27. Rapp, D. W.,Rapp, A. J.(1992).A survey of the current status of visually impaired students in secondary mathematics.Journal of Visual Impairment & Blindness,86(2),115-117.
28. Rowland, C.,Schweigert, P.(1997).Research to practice focus on: Hands-on problem solving skills for children with deaf-blindness.Deaf-Blind Perspectives,5,3-10.
29. Souriau, J.(Ed.),Rødbroe, I.(Ed.),Janssen, M.(Ed.)(2009).Transition to the cultural language.Vuataal, Dk:The Danish Resource Center on Congenital Deafblindness (VCDBF).
30. 林玉霞(2004)。盲聾雙障者的功能性溝通技巧評估。2004視覺障礙教育國際學術研討會，臺南市，臺灣:
31. 林俊育譯、Smithdas, Robert J.(1995)。生命在我手指尖。臺北市:雅歌。
32. 鈕文英(2013)。研究方法與論文寫作。臺北市:雙葉。
33. 萬明美(2001)。視障教育。臺北市:五南。