河川生態價值評估與生態補償之研究－以零淨損失為中心

Research on River Ecological Value Assessment and Ecological Compensation - Focus on no Net Loss

10.6677/JTLR.2017.20.01.037-070

何彥陞(Yen-Sheng Ho)

濕地快速評估程序 ； 零淨損失 ； 生態補償原則 ； 筏子溪 ； Ecological Compensation Priciple ； Fazih River ； no net loss ； Wetland Rapid Assessment Procedure

臺灣土地研究

20卷1期（2017 / 05 / 01）

37 - 70

繁體中文

為了確認生態補償之核心價值，美國於1990年確立了零淨損失之理念，以作為水體開發與生態保育念的平衡工具。零淨損失也成為臺灣2013年濕地保育法的重要原則。惟如何落實零淨損失於生態補償制度，目前並沒有更具體的規定，實務操作之範例或模式付之闕如。此外，台灣雖然針對海岸、濕地、交通運輸開發已經以法律規定生態補償之規範，然而，與人類活動密不可分的「河川」，卻未見任何生態補償討論。本文嘗試呈現河川生態系統價值的適當樣貌，並以WRAP評分表換算法，就台中筏子溪進行生態補償之模擬。本文發現，生態系統價值與生態系統服務並不完全一致，故宜先界定台灣的「零淨損失」定義，從法制中予以落實。另外，台灣的河川生態價值並不具有高度的可測性，而生態補償後的恢復成果並無法確定。本文建議筏子溪流域應維持原生態係數，提高彌補面積，但是必須有明確可執行的監測機制。若採取面積與生態係數皆提高之方案，則原保育基地的生態條件可能被換成其他的生態條件，以提升該地區的生態係數。如何具體落實，避免違規濫用之現象，恐怕需要法律明文規範始足當之。

In order to confirm the core value of ecological compensation, the United States established the principle of no-net-loss in 1990. The principle is used to balance water economic development and ecological conservation. No net loss is also provided in the Taiwan Wetland Conservation Act of 2013. However, there are no more specific provisions on how to implement it, and there are no examples or models of practical operation. Although the law in taiwan already provides the ecological compensation system on the coastal, wetlands, transportation. However, there is no discussion of ecological compensation in the ＂river and streams＂, which is inseparable from human activities. It seems that the authorities' oversight of the ecological value of river streams seems to be too neglected. This paper attempted to find the appropriate way to evaluate the ecosystem value of the river, and calculated the ecological compensation of the Taichung Fa-Tzu River by WRAP. This paper finds that ecosystem values are not the same as ecosystem services. Therefore, the definition of ＂no net loss＂ should be defined first and implemented from the legal system. In addition, there is no high degree of testability ecological value of the rivers in Taiwan, and the restoration of ecological compensation can not be determined. In this paper, it is suggested that the original ecological coefficient should be maintained and the compensation area should be increased, but there must be a clear and enforceable monitoring mechanism. If the area and ecological factors are to be increased, the ecological conditions of the original conservation site may be replaced by other ecological conditions to enhance the ecological coefficient of the area. How to implement the ecological compensation to avoid the illegal use of river lands, there must be a clear legal norm.

1. 方偉達、趙淑德(2007)。濕地公益信託及補償銀行機制之建立。土地問題研究季刊，6(4)，2-12。
   連結：
2. 陳詠霖、譚術魁(2015)。台灣溼地法的明智使用原則。聯大學報，12(2)，21-39。
   連結：
3. (2006).The ecology of transportation: managing mobility for the environment.Springer Netherlands.
4. 經濟部水利署水利規劃試驗所，2005，烏溪河系河川情勢調查（1/2）。
5. DIRECTIVE, H. A. T., 1997, Council Directive 97/11/EC of 3 March 1997 amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment. Official Journal L, 73(14/03), pp. 0005-0015.
6. Antunes, P.,Santos, R.,Jordao, L.(2001).The application of geographical information systems to determine environmental impact significance.Environmental Impact Assessment Review,21(6),511-535.
7. Baker, Judy L.(2000).Evaluating the impact of development projects on poverty: A handbook for practitioners.World Bank Publications.
8. Bekessy, S. A.,Wintle, B. A.,Lindenmayer, D. B.,Mccarthy, M. A.,Colyvan, M.,Burgman, M. A.,Possingham, H. P.(2010).The biodiversity bank cannot be a lending bank.Conservation Letters,3(3),151-158.
9. Bendor, T.(2009).A dynamic analysis of the wetland mitigation process and its effects on no net loss policy.Landscape and Urban Planning,89(1),17-27.
10. Bernhardt, E. S.,Palmer, M.,Allan, J. D.,Alexander, G.,Barnas, K.,Brooks, S.,Carr, J.,Clayton, S.,Dahm, C.,Follstad-Shah, J.,Galat, D.,Gloss, S.,Goodwin, P.,Hart, D.,Hassett, B.,Jenkinson, R.,Katz, S.,Kondolf, G. M.,Lake, P. S.,Lave, R.,Meyer, J. L.,O'Donnell, T. K.,Pagano, L.,Powell, B.,Sudduth, E.(2005).Synthesizing U. S. river restoration efforts.Science,308(5722),636-637.
11. Brown, S. C.,Veneman, P. L.(2001).Effectiveness of compensatory wetland mitigation in Massachusetts, USA.Wetlands,21(4),508-518.
12. Bruggeman, D. J.,Jones, M. L.,Scribner, K.,Lupi, F.(2009).Relating tradable credits for biodiversity to sustainability criteria in a dynamic landscape.Landscape Ecology,24(6),775-790.
13. Bull, J. W.,Suttle, K. B.,Gordon, A.,Singh, N. J.,Milner-Gulland, E. J.(2013).Biodiversity offsets in theory and practice.Oryx,47(3),369-380.
14. Burger, J.(2008).Environmental management: integrating ecological evaluation, remediation, restoration, natural resource damage assessment and long-term stewardship on contaminated lands.Science of the Total Environment,400(1),6-19.
15. Burgin, S.(2008).BioBanking: an environmental scientist's view of the role of biodiversity banking offsets in conservation.Biodiversity and Conservation,17(4),807-816.
16. Cadotte, M. W.,Carscadden, K.,Mirotchnick, N.(2011).Beyond species: functional diversity and the maintenance of ecological processes and services.Journal of applied ecology,48(5),1079-1087.
17. Carletti, A.,Leo, G. A. D.,Ferrari, I.(2004).A critical review of representative wetland rapid assessment methods in North America.Aquatic Conservation: Marine and Freshwater Ecosystems,14(S1),S103-S113.
18. Carson, R. T.(2000).Contingent valuation: a user's guide.Environmental science and technology,34(8),1413-1418.
19. Costanza, R.(2000).Social goals and the valuation of ecosystem services.Ecosystems,3(1),4-10.
20. Cuperus, R.,Bakermans, M. M.,De Haes, H. A. U.,Canters, K. J.(2001).Ecological compensation in Dutch highway planning.Environmental Management,27(1),75-89.
21. Cuperus, R.,Canters, K. J.,Piepers, A. A.(1996).Ecological compensation of the impacts of a road. Preliminary method for the A50 road link (Eindhoven-Oss, The Netherlands).Ecological Engineering,7(4),327-349.
22. Friberg, N.,Bonada, N.,Bradley, D. C.,Dunbar, M. J.,Edwards, F. K.,Grey, J.,Hayes, R. B.,Hildrew, A. G.,Lamouroux, N.,Trimmer, M.,Woodward, G. U. Y.(2011).Biomonitoring of human impacts in freshwater ecosystems: the good, the bad and the ugly.Advances in Ecological Research,44,1-68.
23. Gardner, Royal C.,Zedler, Joy,Redmond, Ann,Turner, R. Eugene,Johnston, Carol A.,Alvarez, Victoria R.,Simenstad, Charles A.,Prestegaard, Karen,Mitsch, William J.(2009).Compensating for wetland losses under the Clean Water Act (redux): Evaluating the federal compensatory mitigation regulation.Stetson Law Review,38(2),213-249.
24. Gardner, T. A.,HASE, A.,Brownlie, S.,Ekstrom, J. M.,Pilgrim, J. D.,Savy, C. E.,Stephens, R. T.,Treweek, J.,Ussher, G. T.,Ward, G.,Ten Kate, K.(2013).Biodiversity offsets and the challenge of achieving no net loss.Conservation Biology,27(6),1254-1264.
25. Geneletti, D.(2006).Some common shortcomings in the treatment of impacts of linear infrastructures on natural habitat.Environmental impact assessment review,26(3),257-267.
26. Geneletti, D.(2006).Ecological evaluation of land: some considerations on approaches and shortcomings.Int J Sustain Dev Plan,1(5),419-428.
27. Gibbons, P.,Briggs, S. V.,Ayers, D.,Seddon, J.,Doyle, S.,Cosier, P.,McElhinny, C.,Pelly, V.,Roberts, K.(2009).An operational method to assess impacts of land clearing on terrestrial biodiversity.Ecological Indicators,9(1),26-40.
28. Gibbons, P.,NLindenmayer, D. B.(2007).Offsets for land clearing: No net loss or the tail wagging the dog?.Ecological Management & Restoration,8(1),26-31.
29. Gordon, A.,Langford, W. T.,Todd, J. A.,White, M. D.,Mullerworth, D. W.,Bekessy, S. A.(2011).Assessing the impacts of biodiversity offset policies.Environmental Modelling & Software,26(12),1481-1488.
30. Halliday, S.(2008).Sustainable construction.Routledge.
31. Harper, D. J.,Quigley, J. T.(2005).No net loss of fish habitat: a review and analysis of habitat compensation in Canada.Environmental Management,36(3),343-355.
32. Harris, J. A.,Hobbs, R. J.,Higgs, E.,Aronson, J.(2006).Ecological restoration and global climate change.Restoration Ecology,14(2),170-176.
33. Hayes, N.,Morrison-Saunders, A.(2007).Effectiveness of environmental offsets in environmental impact assessment: practitioner perspectives from Western Australia.Impact Assessment and Project Appraisal,25(3),209-218.
34. Henry, C. P.,Amoros, C.,Roset, N.(2002).Restoration ecology of riverine wetlands: a 5-year post-operation survey on the Rhone River, France.Ecological Engineering,18(5),543-554.
35. Hilderbrand, R. H.,Watts, A. C.,Randle, A. M.(2005).The myths of restoration ecology.Ecology and Society,10(1),19.
36. Humphries, C. J.,Williams, P. H.,Vane-Wright, R. I.(1995).Measuring biodiversity value for conservation.Annual review of ecology and systematics,93-111.
37. Jones-Walters, L.,Mulder, I.(2009).Valuing nature: The economics of biodiversity.Journal for Nature Conservation,17(4),245-247.
38. Kiesecker, J. M.,Copeland, H.,Pocewicz, A.,Nibbelink, N.,McKenney, B.,Dahlke, J.,Holloran, M.,Stroud, D.(2009).A framework for implementing biodiversity offsets: selecting sites and determining scale.BioScience,59(1),77-84.
39. Kuiper, G.(1997).Compensation of environmental degradation by highways: a Dutch case study.European Environment,7(4),118-125.
40. Lane, C. R.(2007).Assessment of isolated wetland condition in Florida using epiphytic diatoms at genus, species, and subspecies taxonomic resolution.EcoHealth,4(2),219-230.
41. Matthews, J. W.,Endress, A. G.(2008).Performance criteria, compliance success, and vegetation development in compensatory mitigation wetlands.Environmental Management,41(1),130-141.
42. McCarthy, M. A.,Parris, K. M.,Van Der Ree, R.,McDonnell, M. J.,Burgman, M. A.,Williams, N. S.,McLean, N.,Harper, M. J.,Meyer, R.,Hahs, A.,Coates,T.(2004).The habitat hectares approach to vegetation assessment: an evaluation and suggestions for improvement.Ecological Management & Restoration,5(1),24-27.
43. McKenney, B.(2005).Environmental offset policies, principles, and methods: a review of selected legislative frameworks.Biodiversity Neutral Initiative,85
44. Miller, Raymond E,Gunsalus, Boyd E.(1997).Wetland rapid assessment procedure.Natural Resource Management Division, Regulation Department, South Florida Water Management District.
45. Moilanen, A.,Van Teeffelen, A. J.,Ben‐Haim, Y.,Ferrier, S.(2009).How much compensation is enough? A framework for incorporating uncertainty and time discounting when calculating offset ratios for impacted habitat.Restoration Ecology,17(4),470-478.
46. Morris, R. K. A.,Alonso, I.,Jefferson, R. G.,Kirby, K. J.(2006).The creation of compensatory habitat-Can it secure sustainable development?.Journal for Nature Conservation,14(2),106-116.
47. Naidoo, R.,Balmford, A.,Costanza, R.,Fisher, B.,Green, R. E.,Lehner, B.,Malcolm, T. R.,Ricketts, T. H.(2008).Global mapping of ecosystem services and conservation priorities.Proceedings of the National Academy of Sciences,105(28),9495-9500.
48. Nelson, E.,Mendoza, G.,Regetz, J.,Polasky, S.,Tallis, H.,Cameron, D.,Chan, K. M.,Daily, G. C.,Goldstein, J.,Kareiva, P. M.,Lonsdorf, E.,Naidoo, R.,Ricketts, T. H.,Shaw, M.(2009).Modeling multiple ecosystem services, biodiversity conservation, commodity production, and tradeoffs at landscape scales.Frontiers in Ecology and the Environment,7(1),4-11.
49. Norton, D. A.(2009).Biodiversity offsets: two New Zealand case studies and an assessment framework.Environmental management,43(4),698-706.
50. Parkes, D.,Newell, G.,Cheal, D.(2003).Assessing the quality of native vegetation: the 'habitat hectares' approach.Ecological Management & Restoration,4(s1),S29-S38.
51. Pearce, D. W.(1994).Valuing the environment: past practice, future prospect.CSERGE.
52. Pressey, R. L.,Cabeza, M.,Watts, M. E.,Cowling, R. M.,Wilson, K. A.(2007).Conservation planning in a changing world.Trends in ecology & evolution,22(11),583-592.
53. Quétier, F.,Lavorel, S.(2011).Assessing ecological equivalence in biodiversity offset schemes: key issues and solutions.Biological Conservation,144(12),2991-2999.
54. Reiss, K. C.,Brown, M. T.(2007).Evaluation of Florida palustrine wetlands: application of USEPA levels 1, 2, and 3 assessment methods.EcoHealth,4(2),206-218.
55. Robertson, M. M.(2000).No net loss: wetland restoration and the incomplete capitalization of nature.Antipode,32(4),463-493.
56. Schrott, G. R.,With, K. A.,King, A. W.(2005).On the importance of landscape history for assessing extinction risk.Ecological Applications,15(2),493-506.
57. Serageldin, Ismail,Steer, Andrew D.,Hetzner, Alicia(1994).Valuing the environment: proceedings of the first annual International Conference on Environmentally Sustainable Development held at the World Bank, Washington, DC, September 30-October 1, 1993
58. Sukhdev, Pavan,Wittmer, Heidi,Schröter-Schlaack, Christoph,Nesshöver, Carsten,Bishop, Joshua,ten Brink, Patrick,Gundimeda, Haripriya,Kumar, Pushpam,Simmons, Ben(2010).The economics of ecosystems and biodiversity: mainstreaming the economics of nature: a synthesis of the approach, conclusions and recommendations of TEEB.TEEB.
59. Ten Kate, K.,Bishop, J.,Bayon, R.(2004).Biodiversity offsets: Views, experience, and the business case.IUCN--The World Conservation Union.
60. Trochim, W. M.(1984).Research design for program evaluation: The regressiondiscontinuity approach.Sage Publications, Inc..
61. Vaudor, L.,Lamouroux, N.,Olivier, J. M.,Forcellini, M.(2015).How sampling influences the statistical power to detect changes in abundance: an application to river restoration.Freshwater Biology,60(6),1192-1207.
62. Walker, S.,Brower, A. L.,Stephens, R. T.,Lee, W. G.(2009).Why bartering biodiversity fails.Conservation Letters,2(4),149-157.
63. Wilkins, S.,Keith, D. A.,Adam, P.(2003).Measuring success: evaluating the restoration of a grassy eucalypt woodland on the Cumberland Plain, Sydney, Australia.Restoration Ecology,11(4),489-503.
64. Wood, C.(2003).Environmental impact assessment: a comparative review.Pearson Education.
65. 何彥陞(2013)。,台中市政府都市發展局。
66. 何彥陞(2006)。快速河岸生態補償評估機制之研究。臺灣水利，64(1)，62-79。
67. 吳珮瑛、蘇明達(2003)。生物多樣性資源價值之哲學觀與總價值之內涵：抽象的規範或行動的基石。經社法制論叢，31，209-242。
68. 李培芬(2012)。行政院環境保護署委託計畫行政院環境保護署委託計畫,未出版
69. 林幸助、薛美莉、任秀慧(2014)。,內政部營建署城鄉發展分署。
70. 林桓億(2013)。濕地開發利用與保育之間的交換：生態系統功能補償。經濟前瞻，150，36-38。
71. 林鐵雄(2009)。行政院國家科學委員會補助專題研究計畫成果報告行政院國家科學委員會補助專題研究計畫成果報告,未出版
72. 郭宇智(2006)。碩士論文(碩士論文)。義守大學土木與生態工程學系。
73. 陳靖瑜(2015)。碩士論文(碩士論文)。臺北市立大學地球環境暨生物資源學系。
74. 曾光霝(2005)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學園藝學研究所。
75. 黃紋綺(2013)。碩士論文(碩士論文)。國立中山大學海洋環境及工程學系研究所。
76. 黃禮佑(2014)。碩士論文(碩士論文)。大葉大學環境工程學系。
77. 楊華勳(2010)。碩士論文(碩士論文)。中華大學營建管理學系。
78. 歐姿君(2009)。碩士論文(碩士論文)。國立高雄應用科技大學土木工程與防災科技研究所。
79. 閻克勤(2010)。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告,未出版

1. 薛博孺,張學聖(2023)。從水文空間關聯性探討地區減災責任—以鹽水溪流域為例。都市與計劃，50(4)，527-550。