顧子剛：大同書店和《圖書季刊》英文本

T. K. Koo: The Founder of the Union Book Store and the Quarterly Bulletin of Chinese Bibliography

10.6182/jlis.201806_16(1).141

雷強(Qiang Lei)

顧子剛 ； 大同書店 ； 《圖書季刊》英文本 ； 洛克菲勒基金會 ； T. K. Koo ； Union Book Store ； Quarterly Bulletin of Chinese Bibliography ； Rockefeller Foundation

圖書資訊學刊

16卷1期（2018 / 06 / 01）

141 - 172

繁體中文;英文

顧子剛曾任國立北平圖書館館員，他不僅主持經營了大同書店，更是以一己之力創辦了《圖書季刊》英文本，為中外學術界提供了積極、優質的服務。本文通過日記、信劄、回憶錄、新聞報紙、檔案、書刊實體等一手資料，再現他所成就的不朽事業。

Based on enormous firsthand materials as daily, journals, memoirs, newspapers, archives, bibliographies, and books etc., this article tries to clarify two important contributions concerning Mr. T. K. Koo, Union Book Store, and Quarterly Bulletin of Chinese Bibliography. By doing so, the author tells the story of T. K. Koo: How he had contributed to the cultural exchange and communication between China and the West through Union Book Store and Quarterly Bulletin of Chinese Bibliography. In all, this article makes all efforts to explore the history of a faceless librarian of the National Library of Peiping.

1. 顧子剛（無年代b）。有關大同書店的報告（檔號1925-&248-027-1-4-002）。中國國家圖書館，北京市。【Koo, T. K. (n.d.b). [You guan Da Tong Shu Dian de bao gao] (File 1925-&248-027-1-4-002). National Library of China, Beijing, China. (in Chinese)】
2. Rockefeller Foundation. (1938). The Rockefeller foundation annual report. New York, NY: The Rockefeller Foundation.
3. 袁同禮（1931）。國立北平圖書館之使命。中華圖書館協會會報， 6(6)，3-4。 【Yuan, Tung-Li. (1931). [Guo Li Bei Ping Tu Shu Guan zhi shi ming]. Bulletin Library Association of China, 6(6), 3-4. (in Chinese)】
4. Goodrich, L. C. (1934). On certain imperfections in the Ssu-k'u-ch'uan-shu. China Journal, 20, 124-129
5. Li, C. (1932). Manchuria in history: A summary. Peking, China: Peking Union Bookstore.
6. 蕘公（1942a）。書林逸話（上）。古今，12，4-9。【[Rao Gong] (1942a). [Shu lin yi hua (shang)]. [Gu Jin], 12, 4-9.(in Chinese)】
7. 北京市工商局（1952）。北京市工商局關於大同書店歇業的通知（檔號1952-&244-027-1-3-001）。中國國家圖書館，北京市。【Beijing Administration for Industry and Commerce. (1952). [Bei Jing Shi Gong Shang Ju guan yu Da Tong Shu Dian xie ye de tong zhi] (File 1952-&244-027-1-3-001). National Library of China, Beijing, China. (in Chinese)】
8. 顧子剛（無年代a）。關於大同書店產權問題的幾點補充（檔號1925-&248-027-1-4-001）。中國國家圖書館，北京市。【Koo, T. K. (n.d.a). [Guan yu Da Tong Shu Dian chan quan wen ti de ji dian bu chong] (File 1925-&248-027-1-4-001). National Library of China, Beijing, China. (in Chinese)】
9. Ch'iu, A. K. (1932). Chinese historical documents of the Ch'ing dynasty, 1644-1911. Pacific Historical Review, 1(3), 324-336. doi:10.2307/3633442
10. 北京圖書館（無年代b）。大同書店散存各處的書目（檔號1968-&246-027-1-3-006）。中國國家圖書館，北京市。【[Beijing Tu Shu Guan]. (n.d.b). [Da Tong Shu Dian san cun ge chu de shu mu] (File 1968-&246-027-1-3-006). National Library of China, Beijing, China. (in Chinese)】
11. 顧子剛（1946）。顧子剛先生捐贈本館圖書目錄。圖書季刊， 7(3/4)，72-79。 【Koo, T. K. (1946). [Gu Zi Gang xian sheng juan zeng ben guan tu shu mu lu]. Quarterly Bulletin of Chinese Bibliography, 7(3/4), 72-79.(in Chinese)】
12. 國立北京圖書館（無年代）。國立北京圖書館館務報告（32年度）。北京市：國立北京圖書館。【National Library of Peking. (n.d.). [Guo Li Beijing Tu Shu Guan guan wu bao gao (32 nian du)]. Peking, China: National Library of Peking. (in Chinese)】
13. 顧子剛（編）（1933）。韓君墓發現略記。國立北平圖書館館刊， 7(1)。【Koo, T. K. (Ed.). (1933). [Han Jun mu fa xian lue ji]. Bulletin of the National Library of Peiping, 7(1). (in Chinese)】
14. North-China Daily News Herald. (1934-1936). The China hong list: A business and residential directory of all foreigners and the leading Chinese in the principal ports and cities of China. Shanghai, China: North-China Daily News Herald.
15. Koo, T. K. (Ed.). (1940). Selected Chinese books, 1933-1937. Peiping, China: National Library of Peiping.
16. Graves, M. (1934). Oriental studies available in translation. The American Scholar, 3(4), 495-496
17. Rockefeller Foundation. (1935). The Rockefeller foundation annual report. New York, NY: The Rockefeller Foundation.
18. Rockefeller Foundation. (n.d.b). National Library Quarterly Bulletin, 1934-1947. Series 601: China; Subseries 601.R: China-Humanities and Arts (Box 47, Folders 394). Sleepy Hollow, NY.
19. 北海圖書館（1929）。北平北海圖書館第三年報告。北平市：北海圖書館。【The Metropolitan Library. (1929). [Bei Ping Bei Hai Tu Shu Guan di san nian bao gao]. Peiping, China: The Metropolitan Library. (in Chinese)】
20. 顧子剛（1962）。顧子剛致秘【嵇】館長的信（檔號1962-&244-027-1-3-002）。中國國家圖書館，北京市。【Koo, T. K. (1941). [Gu Zi Gang zhi Mi (Ji) guan zhang de xin] (File 1962-&244-027-1-3-002). National Library of China, Beijing, China. (in Chinese)】
21. 中華圕協會執行委員會（1933）。中華圖書館協會第二次年會報告。北平市：中華圕協會事務所。【Chinese Library Association. (1933). [Zhong Hua Tu Shu Guan Xie Hui di er ci nian hui bao gao]. Peiping, China: [Zhong Hua Tuan Xie Hui Shi Wu Suo]. (in Chinese)】
22. 國立北平圖書館（1929）。國立北平圖書館職員錄。北平市：國立北平圖書館。【National Library of Peiping. (1929). [Guo Li Bei Ping Tu Shu Guan zhi yuan lu]. Peiping, China: National Library of Peiping. (in Chinese)】
23. Library Association of China. (1929). Libraries in China. Peping, China: Library Association of China.
24. Rockefeller Foundation. (n.d.a). National Library of Peiping, 1930-1948. Series 601: China; Subseries 601.R: China-Humanities and Arts (Box 47, Folders 388). Sleepy Hollow, NY.
25. 北平中國銀行（1949）。顧子剛出口書籍已結匯未出口即請登給【詧洽】備案（檔號401206800-X0091-Y-000213-001）。天津市檔案館，天津市。【[Peiping Zhong Guo Yin Hang]. (1949). [Gu Zi Gang chu kou shu ji yi jie hui wei chu kou ji qing deng gei (cha qia) bei an] (File 401206800-X0091-Y-000213-001) Tianjin Municipal Archives, Tianjin, China. (in Chinese)】
26. Koo, T. K. (1946). Some economic documents relating to the genesis of the Japanesesponsored regime in north China. The Far Eastern Quarterly, 6(1), 65-77. doi: 10.2307/2049674
27. 顧子剛（1941）。美國顧子剛的北京大民【同】書店的績【結】業書（ 檔號1925-&248-027-1-4-005）。中國國家圖書館，北京市。【Koo, T. K. (1941).[Mei Guo Gu Zi Gang de Bei Jing Da Min (Tong) Shu Dian de ji (jie) ye shu] (File 1925-&248-027-1-4-005). National Library of China, Beijing, China. (in Chinese)】
28. 北京圖書館（無年代a）。有關大同書店的文件（檔號1925-&248-027-1-4-006）。 中國國家圖書館，北京市。【[Beijing Tu Shu Guan]. (n.d.a). [You guan Da Tong Shu Dian de wen jian] (File 1925-&248-027-1-4-006). National Library of China, Beijing, China. (in Chinese)】
29. 中共北京圖書館黨委（1985）。關於顧子剛同志有關情況與後事料理情況彙報（檔號1985-#362-027-6-001）。中國國家圖書館，北京市。【[Zhong Gong Bei Jing Tu Shu Guan Dang Wei]. (1985). [Guan yu Gu Zi Gang tong zhi you guan qing kuang yu hou shi liao li qing kuang hui bao] (File 1985-#362-027-6-001). National Library of China, Beijing, China. (in Chinese)】
30. 國立北平圖書館（1937-1942）。國立北平圖書館請撥員工學術研究補助費經常費有關文書（全卷宗5案卷號11616）。中國第二歷史檔案館， 南京市。 【National Library of Peiping. (1937-1942). [Guo Li Bei Ping Tu Shu Guan qing bo yuan gong xue shu yan jiu bu zhu fei jing chang fei you guan wen shu] (Quan juan zong 5 an juan hao 11616). The Second Historical Archives of China, Nanjing, China. (in Chinese)】
31. 蕘公（1942b）。書林逸話（中）。古今，13，27-29。【[Rao Gong] (1942b). [Shu lin yi hua (zhong)]. [Gu Jin], 13, 27-29. (in Chinese)】
32. 作者不詳（1921）。校聞。南開週刊， 2，26。【Anonymous. (1921). [Xiao wen]. [Nan Kai Zhou Kan], 2, 26. (in Chinese)】
33. 國立北平圖書館（1936）。國立北平圖書館館務報告（民國24年7月至25年6月）。 北平市：國立北平圖書館。【National Library of Peiping. (1936). [Guo Li Bei Ping Tu Shu Guan guan wu bao gao (Min Guo 24 nian 7 yue zhi 25 nian 6 yue)]. Peiping, China: National Library of Peiping. (in Chinese)】
34. Edgren, S.(1993).I. V. Gills and the Spencer Collection.The Gest Library Journal,6(2),5-29.
35. Thackery, D.(1983).Chicago, IL.,University of Chicago, Graduate Library School.
36. The American Library Association(1970).The National union catalog, pre-1956 imprints; a cumulative author list representing Library of Congress printed cards and titles reported by other American libraries (Vol. 66).London, England:Mansell.
37. Tsien, T. H.(1979).Trends in collection building for East Asian studies in American libraries.College & Research Libraries,40(5),405-415.
38. 上海市檔案館譯(1996)。顏惠慶日記（第3卷）。北京市=Beijing, China:中國檔案=China Archive Press。
39. 中國社會科學院近代史研究所中華民國史研究室編(2013)。胡適來往書信選（中）。北京市=Beijing, China:社會科學文獻=Social Science Academic Press。
40. 王汎森編、潘光哲編、吳政上編(2011)。傅斯年遺札。臺北市=Taipei:中央研究院歷史語言研究所=Academia Sinica, Institute of History and Philology。
41. 北京圖書館業務委員會(1992)。北京圖書館館史資料彙編。北京市=Beijing, China:書目文獻=Bibliography and Document Publishing House。
42. 何炳棣(2012)。讀史閱世六十年。北京市=Beijing, China:中華書局=Zhonghua Book。
43. 沈津編(2004)。顧廷龍年譜。上海市=Shanghai, China:上海古籍=Shanghai Guji Publishing House。
44. 周旖(2010)。時困猶存劫後書—抗戰時期嶺南大學圖書館的藏書活動。圖書情報知識，2010(1)，60-69。
45. 韋慶媛(2010)。清華學校在中國圖書館近代化初期的歷史作用。國家圖書館學刊，4，89-94。
46. 耿雲志編(1994)。胡適遺稿及秘藏書信。合肥市=Hefei, China:黃山書社=Huangshan Publishing House。
47. 張秀民(1997)。袁同禮先生與國立北平圖書館。北京圖書館館刊，3，53-59。
48. 程煥文編(2008)。裘開明年譜。桂林市=Guilin, China:廣西師範大學=Guanxi Normal University Press。
49. 趙愛學、林世田(2016)。顧子剛生平及捐獻古籍文獻事蹟考。國家圖書館學刊，3，94-101。
50. 劉勁松、張書美(2013)。推廣文化，服務社會：《中華圖書館協會會報》廣告評析。山東圖書館學刊，4，23-27。
51. 鄭振鐸(2010)。刦中得書記。桂林市=Guilin, China:廣西師範大學=Guanxi Normal University Press。
52. 鄭振鐸(2016)。為國家保存文化：鄭振鐸搶救珍稀文獻書信日記輯錄。北京市=Beijing, China:中華書局=Zhonghua Book。
53. 鄭錦懷(2014)。戴志騫對清華圖書館的歷史貢獻。國家圖書館學刊，2，100-106。
54. 蕭新祺(1989)。書林生涯五十年。古籍整理研究學刊，2，46-48。
55. 顧子剛(1951)。關於西文書的標題目錄。文物參考資料，2(12)，114-116。
56. 顧犇(2004)。國家圖書館外文圖書採訪工作的回顧與展望。國家圖書館學刊，4，32-36。

1. 黃文德,黃文德,黃文德,黃文德,黃文德,黃文德,黃文德,黃文德,黃文德,黃文德(2019)。文化主權的展現－民初至抗戰初期中國國際書刊交換問題（1911-1940）。國家圖書館館刊，108(1)，61-88。