以閱讀關鍵因素與動機視角探索網路小說閱讀生態

Exploring the Factors and Motivations of Online Fiction Consumption

10.6182/jlis.202106_19(1).139

許哲睿(Che-Jui Hsu)；吳怡瑾(I-Chin Wu)

決策實驗室法為基礎的網路程序分析法 ； Escarpit文學社會學 ； 網路小說 ； 閱讀因素 ； 閱讀動機 ； DEMATEL-based ANP ； Robert Escarpit's Sociology of Literature ； Online Fiction ； Reading Criteria ； Reading Motivation

圖書資訊學刊

19卷1期（2021 / 06 / 01）

139 - 181

繁體中文

近年智財權概念鵲起，網路小說高粉絲基礎成為潛力市場。本研究招募50位臺灣網路小說資深讀者，透過修正式德爾菲法（Modified Delphi Method），建立基於Escarpit文學社會觀點之閱讀網路小說關鍵構面與因素評估架構。研究方法採多準則決策之決策實驗室法為基礎的網路程序分析法（DEMATEL-based ANP）探索閱讀關鍵因素與其關聯性，輔以閱讀動機量表及深度訪談法透視網路小說閱讀生態。研究結果顯示閱讀深受「出版職能」影響，為改善架構的重要源頭；此外，網路小說多元閱讀「管道」為重要且為被影響因子；在閱讀動機部分，研究發現動機程度不同的資深讀者存在著閱讀關鍵因素因果的脈絡軌跡。研究以實證資料建立選擇網路小說閱讀的關鍵因素與影響評估模式，希冀為網路小說生態開拓視野。

In recent years, in response to the rise in the attention paid to intellectual property rights, the fan base of online fiction has become a potentially valuable market for attracting readers. Within this field, the experienced readers are the most critical of this aspect of the development of chain of online fiction in practice. Therefore, we invited fifty experienced readers in Taiwan to participate an empirical research study. We examined important criteria of reading online fiction based on the viewpoint of Robert Escarpit's sociology of literature, including critical literature reviews and the modified Delphi method. Accordingly, seven criteria were developed from three dimensions and are then analyzed according their weight, causal relationship and performance according to a multi-criteria decision-making approach, specifically the decision making trial and evaluation laboratory-based analytical network processing (DEMATEL-based ANP) approach. Moreover, we further adopted the Adults Reading Motivation Scale (ARMS) to measure the types of motivation that drives readers and conducted in-depth interviews to create our evaluation framework employing a mixed research methods approach. The results show that the reading behavior of most readers is influenced by the ＂publishing function＂ factor, which is also an important source for refining the market. Additionally, the factor of ＂channel＂ is important and can be easily influenced by the other factors. Moreover, the research results reveal different causal relationships among dimensions and criteria with different levels of motivation. Accordingly, we proposed an Escarpit's sociology of literature-based causal relationship evaluation model for explaining the viewpoint of online fiction on the part of readers who have different levels of motivation. This study thereby widens the horizon of the market of online fiction by developing a comprehensive evaluation model from the perspective of the key factors of choosing to read online fiction and reading motivation.

1. 宋曜廷、劉佩雲、簡馨瑩（2003）。閱讀動機量表的修訂及相關因素研究。測驗學刊，50(1)，47-71。doi: 10.7108/PT.200306.0047【Sung, Yao-Tin, Liu, Pei-Yun, & Chien, Hsin-Yin (2003). A report on the revision of the motivations for reading questionnaire of the fifth-to seventh-grade students. Psychological Testing, 50(1), 47-71. doi: 10.7108/PT.200306.0047 (in Chinese)】
   連結：
2. 林芳玫（1994）。雅俗之分與象徵性權力鬥爭──由文學生產與消費結構的改變談知識份子的定位。臺灣社會研究季刊，16，55-78。doi: 10.29816/TARQSS.199403.0003【Lin, Fang-Mei (1994). An institutional perspective on the changing relationship between serious and popular literature: cultural distinction, symbolic power struggle, and intellectuals' new positions. Taiwan: A Radical Quarterly in Social Studies, 16, 55-78. doi: 10.29816/TARQSS.199403.0003 (in Chinese)】
   連結：
3. 邱榆淨、邱守序（2018）。汽車製造商自中國採購之供應鏈風險關鍵因素分析。臺大管理論叢，28(2)，61-96。doi: 10.6226/NTUMR.201808_28(2).0003 【Chiu, Yu-Jing, & Chiu, Shou-Hsu (2018). Key factors of supply chain risk for the procurement of automobile manufacturer from China. NTU Management Review, 28(2), 61-96. doi: 10.6226/NTUMR.201808_28(2).0003 (in Chinese)】
   連結：
4. 胡德佳、林維真（2017）。圖書資訊學領域電子書研究之趨勢分析。教育傳播與科技研究，116，49-71。doi: 10.6137/RECT.2017.116.04 【Hu, Te-Chia, & Lin, Wei-Jane (2017). The trend analysis of e-book research in library and information studies. Research of Educational Communications and Technology, 116, 49-71. doi: 10.6137/RECT.2017.116.04 (in Chinese)】
   連結：
5. 陳俊榮（2004）。臺灣小說的接受史觀。政大中文學報，2，161-184。doi: 10.30407/BDCL.200412_(2).0008 【Chen, Chun-Jung (2004). Perspective of Reception Theory on Taiwanese Novel History. Bulletin of the Department of Chinese Literature National Chengchi University, 2, 161-184. doi: 10.30407/BDCL.200412_(2).0008 (in Chinese)】
   連結：
6. 榮予恩（2019）。運用社會網絡分析法探討網路小說社群之互動─以起點中文網之小說討論區為例（未出版之碩士論文）。國立臺灣大學圖書資訊學研究所，臺北市。doi: 10.6342/NTU201903411 【Jung, Yu-En (2019). The social network analysis of online fiction communities: A case study of qidian website (Unpublished master’s thesis). Department of Library and Information Science, National Taiwan University, Taipei. (in Chinese)】
   連結：
7. 蔡顯童、賴子珍、邱雅鈴（2011）。從多元觀點探討使用者對於電子書閱讀器的採用行為。電子商務學報，13(4)，841-871。doi: 10.6188/JEB.2011.13(4).09 【Tsai, Hsien-Tung, Lay, Tzyy-Jane, & Chiu, Ya-Ling. The antecedents of e-book reader adoption intentions: AMulti-Lens perspective. Journal of E-Business, 13(4), 841-871. doi: 10.6188/JEB.2011.13(4).09 (in Chinese)】
   連結：
8. Chien, K. F., Wu, Z. H., & Huang, S. C. (2014). Identifying and assessing critical risk factors for BIM projects: Empirical study. Automation in Construction, 45, 1-15. doi: 10.1016/j.autcon.2014.04.012
   連結：
9. Conradi, K., Jang, B. G., & Mckenna, M. C. (2013). Motivation terminology in reading research: A conceptual review. Educational Psychology Review, 26(1), 127–164. doi: 10.1007/s10648-013-9245-z
   連結：
10. Davis, M. H., Tonks, S. M., Hock, M., Wang, W., & Rodriguez, A. (2018). A review of reading motivation scales. Reading Psychology, 39(2), 121-187. doi: 10.1080/02702711.2017.1400482
    連結：
11. Hu, Y. C., Chiu, Y. J., Hsu, C. S., & Chang, Y. Y. (2015). Identifying key factors for Introducing GPS-Based fleet management systems to the logistics industry. Mathematical Problems in Engineering, 2015, 1-14. doi: 10.1155/2015/413203
    連結：
12. Huang, S. M. (2019). Effects of font size and font style of traditional Chinese characters on readability on smartphones. International Journal of Industrial Ergonomics, 69, 66-72. doi: 10.1016/j.ergon.2018.10.002
    連結：
13. Koh, H., & Herring, S. C. (2016). Historical insights for ebook design. Library Hi Tech, 34(4), 764-786. doi: 10.1108/lht-06-2016-0075
    連結：
14. Kuzmičová, A., Schilhab, T., & Burke, M. (2020). m-Reading: Fiction reading from mobile phones. Convergence, 26(2), 333-349. doi: 10.1177/1354856518770987
    連結：
15. Liu, Z. (2005). Reading behavior in the digital environment. Journal of Documentation, 61(6), 700-712. doi: 10.1108/00220410510632040
    連結：
16. Mikkonen, A., & Vakkari, P. (2017). Reader characteristics, behavior, and success in fiction book search. Journal of the Association for Information Science and Technology, 68(9), 2154-2165. doi: 10.1002/asi.23843
    連結：
17. Murry, J. W., & Hammons, J. O. (1995). Delphi: A versatile methodology for conducting qualitative research. The Review of Higher Education, 18(4), 423-436. doi: 10.1353/rhe.1995.0008
    連結：
18. Pell, A. W., Iqbal, H. M., & Sohail, S. (2010). Introducing science experiments to rote-learning classes in Pakistani middle schools. Evaluation & Research in Education, 23(3), 191-212. doi: 10.1080/09500790.2010.489151
    連結：
19. Sanchez, C. A., & Branaghan, R. (2011). Turning to learn: Screen orientation and reasoning with small devices. Computers in Human Behavior, 27(2), 793-797. doi: 10.1016/j.chb.2010.11.004
    連結：
20. Sanchez, C. A., & Goolsbee, J. Z. (2010). Character size and reading to remember from small displays. Computers & Education, 55(3), 1056-1062. doi: 10.1016/j.compedu.2010.05.001
    連結：
21. Schutte, N. S., & Malouff, J. M. (2007). Dimensions of reading motivation: Development of an adult reading motivation scale. Reading Psychology, 28(5), 469-489. doi: 10.1080/02702710701568991
    連結：
22. Stokmans, M. J. W. (1999). Reading attitude and its effect on leisure time reading. Poetics, 26(4), 245-261. doi: 10.1016/s0304-422x(99)00005-4
    連結：
23. Su, Q. (2018). A study of code-switching in Chinese web novels. In E. S. Chng. & M. A. Bijaksana. (Chairs), 2018 International Conference on Asian Language Processing (IALP), (pp. 123-128). doi: 10.1109/ialp.2018.8629220
    連結：
24. Tian, X., & Adorjan, M. (2016). Fandom and coercive empowerment: the commissioned production of Chinese online literature. Media, Culture & Society, 38(6), 881-900. doi: 10.1177/0163443716646172
    連結：
25. Van Vliet, D. C., van der Meij, E., Bouwsma, E. V., Vonk Noordegraaf, A., van den Heuvel, B., Meijerink, W. J., …Anema, J. R. (2016). A modified delphi method toward multidisciplinary consensus on functional convalescence recommendations after abdominal surgery. Surgical Endoscopy, 30(12), 5583-5595. doi: 10.1007/s00464-016-4931-9
    連結：
26. Wigfield, A., & Guthrie, J. T. (1997). Relations of children's motivation for reading to the amount and breadth or their reading. Journal of Educational Psychology, 89(3), 420-432. doi: 10.1037/0022-0663.89.3.420
    連結：
27. Escarpit, R.（1991）。文學社會學（葉淑燕譯）。臺北市：遠流。（原著1958年出版）【Escarpit, R. (1991). Sociology of literature ([Ye, Shu-Yan], Trans.). Taipei: Yuan-Liou. (Original work published 1958; in Chinese)】
28. Morley, D.（1996）。電視，觀眾與文化研究（馮建三譯）。臺北市：遠流。（原作1992年出版）【Morley, D. (1996). Television, audiences & cultural studies ([Feng, Jian-San], Trans.). Taipei: Yuan-Liou. (Original work published 1992; in Chinese)】
29. 文化部文化統計（2017）。2017臺灣民眾閱讀及消費行為調查報告。臺北市：文化部文化統計。【Ministry of Cultural [wen hua tong ji] (2017). [2017 Taiwan min zhong yue du ji xiao fei xing wei diao cha bao gao]. Taipei: Ministry of Cultural [wen hua tong ji]. (in Chinese)】
30. 王小英（2016）。網絡文學符號學研究。北京市：中國社會科學。【Wang, Xiao-Ying (2016). [Wang luo wen xue fu hao xue yan jiu]. Beijing: China Social Science Press. (in Chinese)】
31. 王凱（2004）。成人參與網路文學創作經驗之研究（未出版之碩士論文）。國立高雄師範大學成人教育研究所，高雄市。【Wang, Kai (2004). The research of the adults participation of the creative literature experience on the web (Unpublished master’s thesis). Graduate Institute of Adult Education, National Kaohsiung Normal University, Kaohsiung. (in Chinese)】
32. 何金蘭（1989）。文學社會學。臺北縣：桂冠。【Ha, Kim-Lan (1989). [Wen xue she hui xue]. Taipei County: Laureate. (in Chinese)】
33. 李麗紅、楊政議（2020）。質性研究訪談個案數之判定：資料飽和概念之使用。澄清醫護管理雜誌，16(1)，47-52。【Lee, Li-Hung, & Yang, Cheng-I (2020). Data saturation and the determination of sample size in qualitative interview-based research. Cheng Ching Medical Journal, 16(1), 47-52. (in Chinese)】
34. 林巧敏、葉一蕾（2017）。青少年輕小說閱讀動機與閱讀行為之研究—以新北市為例。圖書資訊學研究，11(2)，1-49。【Lin, Chiao-Min, & Yeh, Yi-Lei (2017). A study on reading motivations and reading behaviors of light novel for adolescents: the example of New Taipei City. Journal of Library and Information Science Research,11(2), 1-49. (in Chinese)】
35. 林敬棚（2011）。論當代中國大陸網路文學（未出版之碩士論文）。國立政治大學東亞研究所，臺北市。【Lin, Jing-Peng (2011). Contemporary internet literature in Mainland China (Unpublished master’s thesis). Graduate Institue of East Asia Studies, National Chengchi University, Taipei. (in Chinese)】
36. 邵燕君（2015）。網絡文學的「網絡性」與「經典性」。北京大學學報：哲學社會科學版，52(1)，143-152。【Shao, Yan-Jun (2015). [Wang luo wen xue de “wang luo xing” yu “jing dian xing”]. Journal of Peking University: Philosophy and Social Sciences, 52(1),143-152. (in Chinese)】
37. 施華婷（2018）。網路小說影視授權契約之法律問題研究－以中國大陸法制與相關案例為中心。中正大學法學集刊，58，1-50。【Shi, Hua-Ting (2018). Research on the legal lssues of authorization contract of web fiction filming - focusing on the legal system and relevant cases of Mainland China. National Chung Chen University Law Journal, 58, 1-50. (in Chinese)】
38. 柯景騰（2005）。網路虛擬自我的集體建構----臺灣BBS網路小說社群與其迷文化（未出版之碩士論文）。東海大學社會學系，臺中市。【Ko, Ching-Teng (2005). The collective constitution of on-line virtual identification---The Taiwan BBS on-line novel community and its fan culture (Unpublished master’s thesis). Department of Sociology, Tunghai University, Taichung. (in Chinese)】
39. 張屹（2017）。基於「互動儀式鏈」的網絡文學虛擬社區研究。當代文壇，1，158-161。【[Zhang, Yi] (2017). [Ji yu “hu dong yi shi lian” de wang luo wen xue xu ni she qu yan jiu]. Modern Literary Magazine, 1, 158-161. (in Chinese)】
40. 張政偉（2015）。網路環境下評閱文學的樣態及其意義。國文學誌，31，105-128。【Chang, Cheng-Wei (2015). The circumstance and significance of literary criticism in cyberspace. Chinese Journal, 31, 105-128. (in Chinese)】
41. 張紹勳（2012）。模糊多準則評估法及統計。臺北市：五南。【[Zhang, Shao-Xun] (2012). Fuzzy multi-criteria decision making for evaluation method. Taipei: Wu-Nan. (in Chinese)】
42. 郭如梅（2017）。輕小說的跨國傳播與在地形塑（未出版之碩士論文）。國立中興大學臺灣文學與跨國文化研究所，臺中市。【Guo, Ru-Mei (2017). Transnational dissemination and localization of light novels (Unpublished master’s thesis). Graduate Institute of Taiwan Literature and Transnational Cultural Studies, National Chung Hsing University, Taichung. (in Chinese)】
43. 陳秀貞（2005）。臺灣網路小說之文學社會學考察-生產、傳播、消費與社群的相互關聯（未出版之碩士論文）。佛光大學社會學研究所，宜蘭縣。【Chen, Shiu-Chen (2005). [Taiwan wang lu xiao shuo zhi wen xue she hui xue kao cha-sheng chan, chuan bo, xiao fei yu she qun de xiang hu guan lian] (Unpublished master’s thesis). Department of Sociology, Fo Guang University, Yilan. (in Chinese)】
44. 陳冠華（2002a）。網路使用者小說閱讀行爲之研究。教育資料與圖書館學，40(2)，243-269。【Chen, Kuan-Hua (2002a). Research on internet user's behavior of reading fiction. Journal of Educational Media & Library Sciences, 40(2), 243-269. (in Chinese)】
45. 陳冠華（2002b）。媒體形式對於閱讀動機和行為的影響：以實體小說和電子版小說為例。國立中央圖書館臺灣分館館刊，8(1)，66-84。【Chen, Kuan-Hua (2002b). [Mei ti xing shi dui yu yue du dong ji he xing wei de ying xiang: Yi shi ti xiao shuo he dian zi ban xiao shuo wei li]. Bulletin of NCL Taiwan Branch,8(1), 66-84. (in Chinese)】
46. 作者不詳（無年代）。起點2019年度閱讀報告有哪些亮點？知乎。檢自：https://www.zhihu.com/question/366198314。【Author unknown (n.d.). [Qi dian 2019 nian du yue du bao gao you na xie liang dian]? Zhi Hu. Retrieved from https://www.zhihu.com/question/366198314】
47. 須文蔚（2003）。雅俗競逐契機的網路文學環境：簡論網路文學的產銷與傳播型態。當代雜誌，192，10-25。【Xu, Win-Way (2003). [Ya su jing zhu qi ji de wang lu wen xue huan jing: Jian lun wang lu wen xue de chan xiao yu chuan bo xing tai]. Contemporary Monthly, 192, 10-25. (in Chinese)】
48. 黃洛晴（2004）。網際空間中虛擬社群的自我組構─以網路小說社群為例（未出版之碩士論文）。東海大學社會學系，臺中市。【Huang, Luo-ching (2004). The self and self-construction of virtual community in cyberspace─A case study of on-line novel community (Unpublished master’s thesis). Department of Sociology, Tunghai University, Taichung. (in Chinese)】
49. 黃衛（2018）。當代網路文學研究。臺北市：崧燁。【[Huang, Wei] (2018). [Dang dai wang lu wen xue yan jiu]. Taipei: [Song Ye]. (in Chinese)】
50. 劉佩雲（2004）。成人閱讀動機量表發展及其相關因素探討。管理與教育研究學報，2，51-73。【Liu, Pei-Yun (2004). The development of adult reading motivation questionnaire. Journal of Management & Educational Research, 2, 51-73. (in Chinese)】
51. 鄧振源（2012）。多準則決策分析：方法與應用。臺北市：鼎茂。【[Deng, Zhen-Yuan] (2012). Multiple criteria decision making: Method and application. Taipei: [Ding Mao]. (in Chinese)】
52. 戰玉冰（2019）。網絡小說的數據法與類型論──以2018年的749部中國網絡小說為考察對象。中國現代文學，35，65-87。【Zhan, Yu-Bing (2019). Data method and type theory of network novels- taking 749 Chinese network novels in 2018 as the object of investigation. [Zhong guo xian dai wen xue], 35, 65-87. (in Chinese)】
53. 錢翰（2007）。埃斯卡皮的文學社會學述評。法國研究，2，1-11。【[Qian, Han] (2007). [Ai si ka pi de wen xue she hui xue shu ping]. Etudes Francaises, 2, 1-11. (in Chinese)】
54. 謝奇任（2016）。致我們的青春──臺灣、日本、韓國與中國大陸的網路小說產業發展。臺北市：秀威。【[Xie, Qi-Ren] (2016). [Zhi wo men de qing chun: Tai wan, ri ben, han guo yu zhong guo da lu de wang lu xiao shuo chan ye fa zhan]. Taipei: Showwe. (in Chinese)】
55. Feng, Y., & Literat, I. (2017). Redefining relations between creators and audiences in the digital age: The social production and consumption of Chinese internet literature. International Journal of Communication, 11, 21. Retrieved from https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/6194
56. Lin, Y. J., & Hsieh, S. K. (2019). The secret to popular Chinese web novels: A corpus-driven study. In de Melo, C. & M. Eskevich, G. (Chairs), 2nd Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2019) (pp. 24:1-24:8). Germany: Dagstuhl Publishing.
57. Ou-Yang, Y. P., Shieh, H. M., Leu, J. D., & Tzeng, G. H. (2008). A novel hybrid MCDM model combined with DEMATEL and ANP with applications. International Journal of Operations Research, 5(3), 160-168.
58. Saaty, T. L. (1996). Decision making with dependence and feedback: The analytic network process. Pittsburg, PA: RWS Publications.
59. Schiefele, U., Schaffner, E., Möller, J., & Wigfield, A. (2012). Dimensions of reading motivation and their relation to reading behavior and competence. Reading Research Quarterly, 47(4), 427-463. doi:10.1002/RRQ.030

1. 吳怡瑾(I-Chin Wu);賴以靜(Yi-Jing Lai);胡宜中(Yi-Chung Hu)(2023)。基於專門興趣觀眾觀點探索線上藝術博物館網站設計準則。圖書資訊學刊。21(2)。47-88。