兩位國小教師面對異文化學生的教學態度之初探性研究

The Exploratory Research on Instructional Attitudes of Two Elementary Teachers toward Students from Different Cultures

10.6423/HHHC.201111.0190

柯儀婷(Yi-Ting Ke)

多元文化教育 ； 敘事探究 ； 異文化學生 ； Multicultural Education ； Narrative Inquiry ； Students from different cultures

學校行政

76期（2011 / 11 / 01）

190 - 204

繁體中文

本研究目的是從多元文化教育的觀點探討教師是如何解讀及知覺異文化學生，並採取敘事分析以傾聽兩位國小教師的聲音。其研究發現兩位國小老師受到本身的「歷程」及「脈絡」影響下對異文化學生產生「非我族類」及「他們是混血兒」的解讀，而她們在忽視「差異」的情況下似乎剝奪學生認識不同文化的學習機會；再者，她們亦未能以「文化回應教學」的教學協助異文化學生克服學習困難。

The purpose of this study is to explore the attitudes of two elementary teachers toward students from different cultures. The findings are as follows: 1) the teachers with different backgrounds interpret students' identities differently; 2) both teachers tend to ignore the cultural differences and therefore cannot help students to overcome learning difficulties with cultural responsive teaching; 3) the teachers' ignoring cultural differences also deprive students of opportunities to learning different cultures.

1. 王雅玄(2008)。進入情境與歷史：台灣原住民教師的多元文化素養及其實踐。台東大學教育學報，19(1)，33-68。
   連結：
2. 高淑清(2001)。在美留學華人太太的生活世界：詮釋與反思。本土心理學研究，16，225-285。
   連結：
3. 陳伶姿、陳世佳(2007)。國小教師多元文化觀之探究：以台中市三位國小教師為例。教育行政，49，107-122。
   連結：
4. Banks, J. A.(ed.),Banks, C. A. M.(ed.)(2010).Multicultural Education: Issues and Perspectives.Boston:Allyn and Bacon.
5. Banks, J. A.(ed.),Banks, C. A. M.(ed.)(2010).Multicultural education : issues and perspectives.Hoboken, N.J.:Wiley.
6. Clandinin, D. J.(Ed.),Connelly, F. M.(Ed.)(2000).Narrative inquiry: Experience and story in qualitative research.San Francisco, CA:Jossey-Bass.
7. Collins, J.(2000).Bernstein, Bourdieu and the New Literacy Studies.Linguistics and Education,11(1),65-78.
8. Cortazzi, M.(Ed.)(1993).Narrative analysis.London:The Falmer Press.
9. Lieblich, A.(Ed.),Tuval-Mashiach, R.(Ed.),Zilber, T.(Ed.)(1998).Narrative research: Reading, analysis, and interpretation.Tousand Oaks:Sage.
10. Moll, L.,Amanti, C.,Neff, D.,Gonzalez, N.(1992).Funds of knowledge: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms.Theory into Practice,31(2),132-141.
11. Morrison, G. S.(Ed.)(2003).Fundamental of early childhood education.New Jersey:Upper Saddle River.
12. Moses, R.,Kamii, P. M.,Swap, S. M.,Howard, J.(1989).The algebra project: organizing in the spirit of Ella.Howard Educational Review,59(4),423-443.
13. Phuntsog, N.(2001).Culturally responsive teaching: what do selected United States elementary school teachers think?.Intercultural Education,12(1),51-64.
14. Riessman, C. K.(Ed.)(1993).Narrative analysis.Newbury Park:Sage.
15. Tiedt, P. L.(Ed.),Tiedt, I. M.(Ed.)(2002).Multicultural teaching: A handbook of activities, information, and resources.Boston:A Pearson Education company.
16. Weinstein, C. S.,Tomlinson-Clarke, S.,Curran, M.(2004).Toward a conception of culturally responsive classroom management.Journal of Teacher Education,55(1),25-38.
17. 何美瑤(2006)。博士論文(博士論文)。高雄市，國立高學師範大學教育學系。
18. 巫鐘琳(2008)。幼稚園教師多元文化教育觀點之個案研究。幼兒教保研究期刊，2，119-130。
19. 胡幼慧(1996)。質性研究：理論、方法及本土女性主義研究實例。台北市:巨流圖書公司。
20. 徐明(2009)。學前新住民幼兒學習適應困境研究：從教師多元文化素養及家庭失能因素切入。康寧學報，11，21-45。
21. 張芬芬(1986)。師大結業生分發實習前後教學態度與任教意願之比較研究。教育研究集刊，28，311-333。
22. 許木柱(1987)。阿美族的社會文化變遷與青少年適應。台北:中央研究院民族研究所。
23. 許淑婷、許純碩、王盈文(2008)。教師教學態度與學生學習成效之關係探討。立德學報，5(2)，62-77。
24. 陳玉娟(2009)。新移民之子國民教育方案之研究。師資培育與教師專業發展期刊，2(1)，1-20。
25. 陳英豪、吳裕益、李坤崇(1990)。教師態度量表之修訂報告。測驗年刊，37，25-34。
26. 陳麗如(2008)。國民小學多元文化教育實踐之個案研究。明道通識叢論，5，136-158。
27. 陳麗華、王鳳敏、鍾才元、賴秀智(1997)。國小教師對原住民的認知印象及對都市原住民學童的接納態度之研究。臺北市立師範學院學報，28，159-186。
28. 渠東譯、Durkheim, E.(2002)。社會分工論。台北:左岸文化。
29. 黃森泉(1999)。臺灣中部地區原住民國小學生之族群文化學習與族群認同。原住民教育研究，2，235-275。
30. 黃森泉、張雯雁(2003)。外籍新娘適應與子女教養問題之探討。社會科教育研究，8，135-169。
31. 黃毅志(1990)。台灣地區教育機會之不平等性。思與言，1(28)，93-125。
32. 楊深坑(1983)。教育科學之詮釋學分析。國立台灣師範大學教育研究所集刊，28，33-73。
33. 蔡敏玲(2002)。教育質性研究歷程的展現：尋找教室團體互動的節奏與變奏。臺北市:心理。
34. 賴清標(1980)。師專生任教意願及教學態度之調查分析。教育研究集刊，22，521-531。
35. 譚光鼎(2002)。台灣原住民教育─從廢墟到重建。台北:師大書苑。
36. 譚光鼎、劉美慧、游美惠(2008)。多元文化教育。臺北:高等教育。
37. 饒見維(2003)。教師專業發展：理論與實務。臺北:五南。