外籍配偶國中子女的親子關係與族群認同初探

Parent-Child Relationships and Ethnic Identity of Foreign Spouses' Children in Junior High Schools

10.3966/160683002013090087010

黃郁婷(Yu-Ting Huang)；林揚瑩(Yang-Ying Lin)

外籍配偶 ； 親子關係 ； 族群認同 ； 國中生 ； 雙族裔 ； foreign spouse's children ； parent-child relationships ； ethnic identity ； bi-racial

學校行政

87期（2013 / 09 / 01）

202 - 221

繁體中文

隨著近年來許多東南亞外籍配偶婚嫁來臺，新臺灣之子之相關議題逐漸受到大眾關注。過往文獻指出，雙族裔子女的族群認同受親子關係的影響。故本研究旨在探討外籍配偶國中子女的背景變項與親子關係對族群認同之解釋力。本研究採問卷調查法，以臺灣北部地區東南亞外籍配偶的國中子女為研究對象，以立意取樣法共得有效樣本276份。研究工具包括「背景資料調查表」、「親子關係量表」與「族群認同量表」。研究結果發現，外籍配偶子女與母親的親子關係較父子關係好，族群認同屬中上程度。外籍配偶國越常與子女提及母國之風俗民情以及母子關係越好，子女的族群認同越好。最後，針對外籍配偶家庭以及學校輔導單位提出具體建議。

Recently, many Taiwanese men married with women from Southeast Asia; thus, the issues of bi-racial children are being focused by the public. It is important to understand the interaction between bi-racial children and their parents, and ethnic identity of these adolescents since they have to face different ethnic culture background. Previous research showed that bi-racial adolescents' ethnic identity is influenced by parent-child relationships. Therefore, the purpose of this study was to understand bi-racial adolescents' parent-child relationships and ethnic identity, to analyze the difference of background factors on ethnic identity, to examine the correlation between parent-child relationships and ethnic identity, and to explore the predictors of ethnic identity for transnational marriage children of junior high schools whose mother was from Southeast Asia. In view of methodology, survey method was used, and the target population was bi-racial junior high school students from intact families and whose mothers coming from South- East Asia in northern Taiwan. By purposive sampling, 276 valid samples were obtained. Instruments included background questionnaire, parent-child relationships scale, and ethnic identity scale. Results showed that for these bi-racial children whose mother from South-East Asia, their mother-child relationship is better than father-child relationship, and their ethnic identity is above average level. If foreign spouses mention more above the traditional heritage and folk customs of her country of origin, and have good mother-child relationship, their children will have better ethnic identity. Finally, based on findings of this study, recommendations are provided for foreign spouses' family and school counselors.

1. 劉若蘭、黃玉(2005)。大專漢族學生族群互動、校園投入與族群認同、心理社會發展之關係─以北部某多元族群技術學院為例。公民訓育學報，17，23-52。
   連結：
2. 鄭瓊月(2008)。新臺灣之子多元文化課程的設計架構與實施策略。人文社會學報，2(1)，87-126。
   連結：
3. 教育部統計處（ 2010 ）。外籍配偶子女就讀國中小人數統計 94 ～ 98 學年度。 2010 年 10 月 2 日，取自： http://www.edu.tw/statistics/content.aspx?site_content_sn=8869
4. 內政部入出國及移民署（ 2013 ）。外籍配偶與大陸（含港澳）配偶人數統計。 2013 年 7 月 17 日，取自： http://www.immigration.gov.tw/ct.asp?xItem=1210695&ctNode=29699&mp=1
5. 教育部統計處（ 2013 ）。 101 學年新移民子女就讀國中小人數分布概況統計。 2013 年 7 月 17 日，取自： http://www.edu.tw/pages/detail.aspx?Node=1052&Page=20040&wid=31d75a44-efff-4c44-a075-15a9eb7aecdf&Index=1
6. 內政部入出國及移民署（ 2010 ）。外籍配偶人數與大陸（含港澳）配偶人數統計。2010 年 10 月 13 日，取自： http://www.immigration.gov.tw/mp.asp?mp=1
7. Alba, R.(1990).Ethnic Identity: The transformation of white America.New Haven, CT:Yale University Press.
8. Hughes, D.,Rodriguez, J.,Smith, E. P.,Johnson, D. J.,Stevenson, H. C.,Spicer, P.(2006).Parents' ethnic-racial socialization practices: A review of research and directions for future study.Developmental Psychology,42(5),747-770.
9. Kiang, L.,Fuligni, J.(2009).Ethnic identity in context: Variations in ethnic exploration and belonging within parent, same-ethnic peer, and different-ethnic peer relationships.Journal of the Youth Adolescence,38,732-743.
10. Kvernmo, S.,Heyerdah, S.(1996).Ethnic identity in aboriginal Sami adolescents: The impact of the family and the ethnic community context.Journal of Adolescence,19,453-463.
11. Noller, P.,Callan, V.(1991).The adolescent in the family.New York:Routledge.
12. Phinney, J. S.(1990).Ethnic identity in adolescents and adults:Review of Research.Psychological Bulletin,108(3),499-514.
13. Phinney, J. S.(1992).The multigroup ethnic identity measure: A new scale for use with adolescents and young adults from diverse groups.Journal of Adolescents Research,7,156-176.
14. Thomas , A.,Chess , S.(1977).Temperament and development.New York:Lawrence Erlbaum.
15. Wakefield, W. D.,Hudley, C.(2007).Ethnic and racial identity and adolescent well-being.Theory into Practice,46(2),147-154.
16. 吳佩青(2010)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，私立中國文化大學生活應用科學系。
17. 吳宗曄(2006)。碩士論文(碩士論文)。嘉義市，國立嘉義大學家庭教育研究所。
18. 李玉珍(2009)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，國立高雄師範大學教育學系。
19. 李芳菁(2010)。碩士論文(碩士論文)。宜蘭縣，私立佛光大學社會學系。
20. 李國基(2007)。碩士論文(碩士論文)。屏東縣，國立屏東教育大學教育行政研究所。
21. 林淑媛(1998)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣師範大學教育系。
22. 邵宗海編、楊逢泰編、洪泉湖編(1995)。族群問題與族群關係。臺北市:幼獅。
23. 馬藹萱、趙佳慧、楊惠萱(2005)。行政院國家科學委員會專題研究成果報告行政院國家科學委員會專題研究成果報告,行政院國家科學委員會。
24. 張春興(1996)。現代心理學。臺北市:東華。
25. 張德聰、曾端真、修慧蘭(2008)。家庭諮商與輔導。臺北縣:國立空中大學。
26. 張曉萍(2004)。碩士論文(碩士論文)。新竹市，國立新竹教育大學進修部輔導教學研究所。
27. 莊家欣(2006)。碩士論文(碩士論文)。臺南市，國立臺南大學教育經營與管理研究所。
28. 許文忠(1998)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，臺北市立師範學院國民教育研究所。
29. 陳怡姍(2008)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣師範大學人類與家庭學系。
30. 陳春秀(2001)。碩士論文(碩士論文)。嘉義縣，國立嘉義大學家庭教育研究所。
31. 陳淑芬(2009)。碩士論文(碩士論文)。臺中縣，私立靜宜大學青少年兒童福利研究所。
32. 陳毓齡(2009)。碩士論文(碩士論文)。臺中市，國立臺中教育大學教育學研究所。
33. 陳麗華(1999)。臺北市阿美族學童族群認同發展之研究。國家科學委員會研究彙刊：人文及社會科學，9(3)，423-447。
34. 彭懷真譯、O''Connell, Peter J.(1991)。社會學辭典。臺北市:五南。
35. 黃淑惠(2004)。碩士論文(碩士論文)。嘉義縣，國立嘉義大學家庭教育研究所。
36. 黃瓊瑤(2008)。碩士論文(碩士論文)。屏東縣，國立屏東科技大學計數及職業教育研究所。
37. 趙佳慧(2006)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立政治大學社會學研究所。
38. 賴玉粉(1996)。碩士論文(碩士論文)。花蓮縣，國立花蓮師範學院初等教育學研究所。
39. 魏春枝、張耐(2000)。都市原住民青少年的族群認同探討。師友，3，37-40。
40. 羅國英(1998)。行政院國家科學委員會專題研究成果報告行政院國家科學委員會專題研究成果報告,行政院國家科學委員會。
41. 譚光鼎(1998)。原住民教育研究。臺北市:五南。
42. 龔元鳳(2007)。碩士論文(碩士論文)。臺南市，臺南大學教育系。

1. 鍾才元、林惠蘭(2015)。東南亞籍女性新移民之子女在族群自我認同與族群態度上之表現。人口學刊，51，95-134。