國小教師的多元文化素養與新移民女性家長親師互動之研究

A Study on of Elementary Teachers' Multicultural Literacy and Parent-Teacher Interaction with Female New Immigrant Parents

10.3966/160683002014090093002

黃郁婷(Yu-Ting Huang)；葉嘉瑜(Chia-Yu Yeh)

國小教師 ； 多元文化素養 ； 新移民女性家長 ； 親師互動 ； elementary teacher ； multicultural literacy ； new immigrant parent ； parent-teacher interaction

學校行政

93期（2014 / 09 / 16）

16 - 35

繁體中文

本研究採問卷調查法之立意取樣方式，以99學年度新竹縣市國小級任教師為研究對象，得有效樣本394份。本研究發現，八成的教師未修讀過多元文化課程。教師的多元文化素養傾向良好；與新移民女性家長之親師互動趨於中上程度。有修讀多元文化課程的教師其多元文化素養較佳。年齡在46歲以上、教過新移民女性之子女數在21位以上，以及有修讀多元文化課程的教師，親師互動較佳。教師的「教育程度」、「教過新移民子女數：21位以上」及「多元文化素養」對親師互動達26.8%之解釋力。建議教師增進個人之多元文化素養，主動積極與新移民女性家長互動。建議學校及教育行政單位宜多舉辦多元文化教育相關研習或講座，並鼓勵教師分享與新移民家長親師互動之經驗。

Based on survey method, the target population of this study was elementary teachers in Hsinchu city and county, and 394 effective samples were obtained by purposive sampling. The results show that 80% teachers have not taken multicultural education. Elementary teachers tend to have good multicultural literacy, and good interaction with female new immigrant parents. Teachers attending multicultural courses have better multicultural literacy. Age, numbers of female new immigrant children ever taught, and attending multicultural courses show a significant difference on parent-teacher interaction. It shows that teachers who are over 46 years old, teaching more than 21 children of female new immigrant parents, and attending multicultural courses have a better parent-teacher interaction. There is a significantly positive correlation between elementary teachers' multicultural literacy and parent-teacher interaction. Level of education, teaching more than 21 children of female new immigrant parents, and multicultural literacy are the predictors on parent-teacher interaction and have 26.8% of variance. Finally, teachers are recommended to enhance their multicultural literacy, and interact with female new immigrant parents positively and proactively. Schools and educational administrative units should deliver more multicultural courses or workshop, in order to enhance teachers' multicultural literacy. Moreover, teachers can share their experiences of how to interact with female new immigrant parents.

1. 王雅玄(2008)。進入情境與歷史：臺灣原住民教師的多元文化素養及其實踐。臺東大學教育學報，19(1)，33-68。
   連結：
2. 何青蓉(2003)。跨國婚姻移民教育的核心課題：一個行動研究的省思。教育研究集刊，49(4)，33-60。
   連結：
3. 吳雅玲(2007)。多元文化師資培育理論與實務之探討。中正教育研究，6(1)，61-93。
   連結：
4. 教育部（2014）。新移民子女就讀國中小人數分布概況統計（102學年）。臺北市：教育部
5. 教育部統計處（2010）。國民小學校別資料。2011年1月4日，取自http://www.edu.tw/statistics/content.aspx?site_content_sn=25760
6. 內政部戶政司（2014）。縣市外裔、外籍與大陸配偶人數。2014年7月25日，取自：http://www.ris.gov.tw/zh_TW/346
7. Banks, J. A.,Banks, C. A. M.(2007).Multicultural education: Issues and perspectives.Hoboken, NJ:Wiley.
8. Cardona, C. M.(2005).Assessing teachers' beliefs about diversity in personal and professional contexts.Annual Meeting of the American Educational Research Association,Montréal, Canada:
9. Coleman, M.,Wallinga, C.(2000).Teacher training in family involvement: An interpersonal approach.Childhood Education,76(2),76-81.
10. Cornelius, L. J.,Booker, N. C.,Arthur, T. E.,Reeves, I.,Morgan, O.(2004).The validity and reliability testing of a Consumer-Based Cultural competency Inventory.Research on Social Work Practice,14(3),201-209.
11. Holcomb-McCoy, C.(2004).Assessing the multicultural competence of school counselors: A checklist.Professional School Counseling,7(3),178-183.
12. Isenberg, J. P.(Ed.),Jalongo, M. R.(Ed.)(2003).Major trends and issues in early childhood education: challenges, controversies, and insights.New York:Teachers College Press.
13. Lopez, E. C.,Bursztyn, A. M.(2013).Future challenges and opportunities: Toward culturally responsive training in school psychology.Psychology in the Schools,50(3),212-228.
14. Pattnaik, J.(2003).Learning about the "other": Building a case for intercultural under-standing among minority children.Childhood Education,79(4),204-211.
15. Stables, A.(2005).Multiculturalism and moral education: Individual positioning, dialogue and cultural practice.Journal of Moral Education,34(2),185-197.
16. Trumbull, E.,Rothstein-Fisch, C.,Greenfield, P. M.(2000).Bridging cultures in our schools: New approaches that work.San Francisco:WestEd.
17. 王千倖(2013)。教師多元文化教育專業發展之可能途徑。教育與多元文化研究，9，37-69。
18. 王世英、張碧如、蔡嫦娟、段慧瑩、溫明麗(2010)。幼兒園教師對新臺灣之子教育的因應與需求。教育資料與研究雙月刊，93，127-154。
19. 王雅玄(2007)。多元文化素養評量工具及其應用：現況與展望。教育研究與發展期刊，3(4)，149-180。
20. 王雅玄(2010)。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告,行政院國家科學委員會。
21. 周秀潔(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣師範大學教育學系。
22. 周遠祁(2008)。碩士論文(碩士論文)。基隆市，國立臺灣海洋大學教育研究所。
23. 林淑莉(2006)。碩士論文(碩士論文)。屏東縣，國立屏東科技大學技術及職業教育研究所。
24. 柯水旺(2007)。碩士論文(碩士論文)。桃園縣，銘傳大學公共事務學系。
25. 洪明珠(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺中市，國立臺中師範學院特殊教育與輔助科技研究所。
26. 洪淑麗(2006)。碩士論文(碩士論文)。臺北縣，私立天主教輔仁大學兒童與家庭研究所。
27. 洪福財(2005)。跨國婚姻家庭的親職教育。臺北市:心理。
28. 張家蓉(2000)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣師範大學公民訓育研究所。
29. 張麗質(2008)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣師範大學教育研究所。
30. 曹常仁(1994)。親師關係之經營。國教之聲，27(3)，8-17。
31. 許殷誠(2005)。碩士論文(碩士論文)。屏東縣，國立屏東科技大學技術及職業教育研究所。
32. 郭阿月(2009)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，國立高雄師範大學成人教育研究所。
33. 郭靜晃(2009)。親職教育理論與實務。新北市:揚智。
34. 郭耀隆(1999)。碩士論文(碩士論文)。嘉義縣，國立嘉義師範學院國民教育研究所。
35. 陳春梅、林淑珍(2006)。親師互動策略之探討─教師與家長的家庭功課。臺北市第7屆教育專業創新與行動研究徵件暨成果發表會高職組成果集
36. 陳炫任、匡小可(2012)。美國多元文化師資培育課程對台灣之啟示。教育與多元文化研究，7，37-63。
37. 陳美如(2004)。側寫一位教師與異文化的相遇─從理解行動到發現。教育研究月刊，117，2-33。
38. 陳憶芬(2003)。師資培育中的多元文化教育之研究。臺北市:秀威資訊科技。
39. 黃巧如(2009)。碩士論文(碩士論文)。嘉義縣，國立中正大學犯罪防治研究所。
40. 黃建銘(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺中縣，靜宜大學青少年兒童福利學系碩士班。
41. 黃雅芳(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺北教育大學教育心理與諮商學系。
42. 趙雲鳳(2010)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，中國文化大學生活應用科學系。
43. 劉茹敏(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺南市，國立臺南大學教育學系。
44. 蔡明潔(2005)。營造新移民家庭與幼托機構的親職互動。北縣成教，25，10-16。
45. 蔡純純(2005)。碩士論文(碩士論文)。花蓮縣，私立慈濟大學教育研究所。
46. 蔡蕙如(2010)。碩士論文(碩士論文)。屏東縣，國立屏東教育大學音樂學系。
47. 鄭淑芬(2010)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，臺北市立教育大學教育學系。
48. 盧玉琴(2003)。碩士論文(碩士論文)。屏東縣，國立屏東教育大學國民教育研究所。
49. 盧秀芳(2004)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立政治大學學校行政碩士班。
50. 賴怡珮(2007)。碩士論文(碩士論文)。臺中市，國立臺中教育大學幼兒教育學系。
51. 謝文宏(2009)。碩士論文(碩士論文)。彰化縣，國立彰化師範大學商業教育學系。
52. 謝鴻隆(2003)。碩士論文(碩士論文)。臺中市，國立臺中師院國民教育研究所。
53. 釋自淳、夏曉鵑(2003)。識字與女性培力―以外籍新娘識字班為例。臺灣教育社會學研究，3(2)，41-84。