南投縣一所原住民國民小學多元文化融入課程執行之分析與建議

A Study of Analysis and Suggestions on Implementing the Multiculturalism Blend into the Formal Curriculum of an Nantou County Indigenous Elementary School

10.3966/160683002015010095009

顏國樑(Kuo-Liang Yen)；陳照明(Chao-Ming Chen)

多元文化融入課程 ； 多元文化素養 ； 文化認同 ； 原住民教育 ； multiculturalism blend into the formal curriculum ； multicultural accomplishment ； cultural identity ； aboriginal education

學校行政

95期（2015 / 01 / 01）

155 - 181

繁體中文

本文以一所原住民地區的國民小學為研究對象，在對教師舉行多元文化融入課程的研習工作坊之後，採取訪談法、文件分析、省思札記進行蒐集資料，獲致下列結論：一、教師不熟悉多元文化教育，導致忽略學生從小建立之文化價值觀，對學生學習產生不公平的影響。二、《原住民族教育法》的多元課程政策立意良好且公平，教育行政機關並未加以重視與推行，導致原住民學生學習困難。三、文化融入正式課程研習的發展，使部分教師開始產生多元文化素養。

This study for an Elementary School in indigenous regions with the multiple methods of interview, documentary analysis, and the notes of reflect, after the teachers' workshop about the multiculturalism blend into the formal curriculum. After discussion within it, we arrive at the following conclusions. First, Teachers would ignore the cultural values of children, and brought negative effects to children study achievements, if they were unfamiliar to multicultural education. Second, Even the 'Education Act for Indigenous Peoples' was fair and justice, the educational management governments didn't give great care on the Elementary Schools to implement the policy, and caused indigenous students felt difficult when they learning. Third, Part of the teachers had grown the multicultural accomplishment after the period of training course of the multiculturalism blend into the formal curriculum.

1. 王雅玄(2008)。進入情境與歷史：台灣原住民教師的多元文化素養及其實踐。臺東大學教育學報，19(1)，33-68。
   連結：
2. 周仁尹(2004)。「新台灣之子」代溝現象對教育政策與學校行政之啟示。學校行政，31，62-80。
   連結：
3. 原住民族教育法（2013）
4. 教育部（2010）。發展原住民族教育五年中程個案計畫。臺北：教育部。
5. Banks, J. A.(1991).Teaching strategies for ethnic studies.Boston:Allyn & Bacon.
6. Banks, J. A.(1994).An introduction to multicultural education.Boston:Allyn & Bacon.
7. Bowles, S.,Gintis, H.(1976).Schooling in capitalist America: Educational reform and the contradictions of economic life.New York:Basic Books.
8. Courts, P. L.(1997).Multicultural literacies: Dialect, discourse, and diversity.New York:Peter Lang.
9. Fenice, B. B. (ed.),Brock, C. H.(ed.)(2004).Multicultural and multilingualliteracy and language: Contexts and practices.New York:The GuilfordPress.
10. Kincheloe, J. L.,Steinberg, S. R.(1997).Changing multiculturalism.Buckingham:Open University Press.
11. Kymlicka, W.(1995).Multicultural citizenship: A literal theory of minority rights.New York:Oxford University Press.
12. Maclaren, P.(2003).Life in schools: A introduction to critical pedagogy in the foundations of education.Boston:Allyn & Bacon.
13. Mallick, K.(1997).Cultural diversity and education.International Symposium on Multicultural education: Theory and practice,Taipei:
14. Sleeter, C.,Grant, C.(1999).Making choice for multiculture education : Five approach to race, class and gender.Columbus, OH:Merrill.
15. West, C.(1993).Race matters.Boston:Beacon Press.
16. 匕朮一‧莫耐(2008)。碩士論文(碩士論文)。花蓮市，國立東華大學。
17. 牟中原、汪幼絨(1997)。原住民教育。臺北:師大書苑。
18. 但昭偉編、蘇永明編(2000)。文化、多元文化與教育。臺北:五南。
19. 宋靜怡、孫扶志(2007)。原住民文化融入國小五年級數學、自然與生活科技之主題課程設計初探。2007年台灣原住民教育理論與實務學術研討會
20. 林玉鳳(1999)。碩士論文(碩士論文)。花蓮市，國立花蓮師範學院。
21. 高慧蓮(2011)。排灣族教師教學個案研究―文化融入數學課程的教學反思。屏東教大科學教育，34，56-72。
22. 高慧蓮編(2011)。K-6數理學習領域―原住民數理教學範例。屏東市:屏東教育大學。
23. 國家教育研究院編(2014)。中華民國102年教育年報。新北市:國家教育研究院。
24. 曹天瑞(2014)。宜蘭縣原住民校長推展泰雅民族教育之研究。宜蘭:宜蘭縣原住民文教促進會。
25. 陳枝烈(1997)。臺灣原住民教育。臺北:師大書苑。
26. 陳儒晰(2008)。弱勢家庭兒童資訊學習圖像之數位落差分析。教育資料與研究雙月刊，82，69-92。
27. 傅麗玉(1999)。原住民生活世界中的國中理化教材教法。七十七學年度原住民教育學術論文研討會論文集，臺東市:
28. 廖偉仁(2010)。碩士論文(碩士論文)。臺東市，臺東大學。
29. 蕭昭君(2001)。不同生命世界的跨越如何可能？―小學現場識字教育與社會正義的思考。九年一貫課程與多元文化教育學術研討會論文集，花蓮市:
30. 顏國樑(2004)。原住民教育現況、問題及發展趨向。臺灣教育，626，17-24。
31. 顏國樑(2010)。教育法規。高雄市:麗文。
32. 譚光鼎(1998)。原住民教育研究。臺北:五南。
33. 蘇惠玉(2000)。多元文化數學的一個例子―布農族的木刻畫曆與時間、空間觀念。HPM通訊，3(4)，209-213。

1. (2022)。原住民族教育政策需求評估初探：學校行政人員的觀點。教育研究月刊，339，122。
2. (2023)。實驗教育的困境與因應策略。教育研究，29，1-22。