屏東縣外籍配偶國中子女的族群認同與自尊之研究

The Study on Ethnic Identity and Self-Esteem for Transnational Marriage Children of Junior High School Students in Ping-Tung County

10.3966/160683002015110100003

吳佩青(Pei-Ching Wu)；黃郁婷(Yu-Ting Huang)

外籍配偶 ； 族群認同 ； 自尊 ； 國中生 ； transnational marriage spouse ； ethnic identity ； self-esteem ； junior high school student

學校行政

100期（2015 / 11 / 16）

45 - 65

繁體中文

外籍配偶子女由於父母來自不同的國籍與文化背景，故在成長過程中會經歷族群認同之發展階段，且相關研究指出，族群認同與與自尊息息相關。雙族裔的兒童若因周遭社會團體的排斥或族群認同困擾，將造成適應困難或低自尊。基於此，本研究旨在探討外籍配偶國中子女的族群認同與相關背景因素對自尊之影響。本研究以屏東縣為研究範圍，採立意取樣方式進行問卷調查，共得有效樣本527份。研究工具包括：個人背景資料調查表、族群認同量表，以及自尊量表。所得資料以次數分配、百分比、平均數、標準差、單一樣本t檢定、相依樣本t檢定，以及多元迴歸進行分析。本研究發現，屏東縣外籍配偶國中子女之族群認同為中上程度，對父親之族群認同顯著高於對母親之族群認同。外籍配偶國中子女之自尊為中上程度。「男生」與「族群認同」對「自尊」達21%之解釋力。相較於女生，男生的自尊較高；族群認同越好者，自尊也越高。根據本研究之發現，建議學校教師或行政單位可結合課程與教學，設計多元文化的教學活動，以增進外籍配偶國中子女之族群認同，進而提升其自尊；並特別關注國中女生之自尊發展狀況。

Parents of transnational marriage children have different ethnic culture background; thus, their children's development of ethnic identity and self-esteem become an important issue in today's society. The development of self-identity is an important stage for adolescents in junior high school. According to related studies, negative ethnic identity lead to low self-esteem and adaptation problem. Therefore, the purposes of this research were to identity the transnational marriage children's ethnic identity and self-esteem, to analyze the difference of ethnic identity toward father and mother, and to explore the influence of background factors and ethnic identity on self-esteem for junior high school students whose mother was from Southeast Asia. The survey was conducted in Ping-Tung County by purposive sampling method, and 527 valid samples were obtained. Research instruments included ethnic identity scale, and self-esteem scale, and background information questionnaire. Data were analyzed by descriptive statistics, one sample t-test, paired sample t-test, and multiple regression. The results were as follows. The mean of the ethnic scale was significant higher than the theoretical midpoint which indicated the ethnic identity of the transnational marriage children of junior high school in Ping-Tung County was above average. Furthermore, the ethnic identity toward father's ethnic group was significant higher than the ethnic identity toward mother's original nationality. The mean of the self-esteem scale was significant higher than the theoretical midpoint which indicated the self-esteem of the transnational marriage children of junior high school in Ping-Tung County was acceptable. Male and ethnic identity could explain 21% variance of self-esteem. Males had higher self-esteem comparing to females. Self-esteem would be higher when the ethnic identity was better. According to the findings of this research, it is recommended that teachers could design multi-cultural education and activities, in order to enhance transnational marriage children's ethnic identity and self-esteem. Especially, teachers could pay more attention on girls' development of self-esteem.

1. 林杏足(2003)。青少年自尊量表編製報告。測驗學刊，50(2)，223-256。
   連結：
2. 黃毅志(2008)。如何精確測量職業地位？「改良版台灣地區新職業聲望與社經地位量表」之建構。臺東大學教育學報，19(1)，151-160。
   連結：
3. 趙國欣(2006)。臺北市國中生自尊、身體意象與運動行為相關性研究。衛生教育學報，95(6)，73-103。
   連結：
4. 鄭瓊月(2008)。新台灣之子多元文化課程的設計架構與實施策略。人文與社會學報，2(1)，87-126。
   連結：
5. 屏東縣教育局學務管理課（2009）。屏東縣國民中學98學年度外籍配偶子女人數統計表。屏東縣：教育局。
6. 內政部（2015）。營造友善移民環境，加強培力新住民二代。2015年8月2日，取自：http://www.moi.gov.tw/chi/chi_ipmoi_note/ipmoi_note_detail.aspx?sn=176
7. 教育部（2015）。新移民子女就讀國中小人數分布概況統計。臺北市：教育部。
8. 內政部移民署（2015）。移民署補助邀新二代回外婆家。2015年8月2日，取自：https://www.immigration.gov.tw/ct.asp?xItem=1295542&ctNode=30586&mp=s023
9. Mead, G. H. (1934). Mind, self, and society. Chicago: University of Chicago Press.
10. Cooley, C. H. (1902). Human nature and the social order. New York: Scribner's.
11. Bracey, J. R.,Bámaca, M. Y.,Umaña-Taylor, A. J.(2004).Examining ethnic identity and self-esteem among biracial and monoracial adolescents.Journal of Youth Adolescence,33(2),123-132.
12. Brofenbrenner, U.(1979).The ecology of human development: Experiments by nature and design.Cambridge, MA:Harvard University Press.
13. Carlson, C.,Uppal, S.,Prosser, E. L.(2000).Ethnic differences in processes contributing to the self-esteem of early adolescent girls.Journal of Early Adolescence,20,44-67.
14. Crocker, J.,Major, B.(1993).Reactions to stigma: The moderating role of justification.The psychology of prejudice,Hillsdale, NJ:
15. Martinez, R.,Dukes, R. L.(1997).The effects of ethnic identity ,ethnicity, and gender on adolescent well-being.Journal of Youth and Adolescence,26,503-516.
16. McClure, A. C.,Tanski, S. E.,Kingsbury, J.,Gerrard, M.,Sargent, J. D.(2010).Characteristics Associated with Low Self-esteem among U.S. Adolescents.Academic Pediatrics,10(4),238-44.e2.
17. McMahon, S. D.,Watts, R. J.(2002).Ethnic identity in unban African youth: Exploring links with self-worth, aggression, and other psychosocial variables.Journal of Community Psychology,30,411-432.
18. Phinney, J. S.(1996).When we talk about American ethnic groups, what do we mean?.American Psychologist,51,918-927.
19. Phinney, J. S.(1991).Ethnic identity and self-esteem: A review and integration.Hispanic Journal of Behavior,13,193-208.
20. Phinney, J. S.(1990).Ethnic identity in adolescents and adults: Review and research.Psychology Bulletin,3,499-514.
21. Phinney, J. S.(Ed.),Rotheram, M. J.(Ed.)(1987).Children's ethnic socialization.CA:SAGE.
22. Ponterotto, J. G.(Ed.),Casas, J. M.(Ed.),Suzuki, L. A.(Ed.),Alexander, C. M.(Ed.)(1995).Handbook of Multicultural Counseling.
23. Pope, A. W.,McHale, S. M.,Craighead, W. E.(1988).Self-esteem enhancement with children and adolescents (Psychology Practitioner Guidebook Series).Boston:Allyn & Bacon.
24. Rosenberg, M.(1979).Conceiving the Self.New York:Basic Books.
25. Rowley, S. J.,Sellers, R. M.,Chavous, T. M.,Smith, M. A.(1998).The relationship between racial identity and self-esteem in African American college and high school students.Journal of Personality and Social Psychology,74,715-724.
26. Santrock, J. W.(2015).Life-span development.New York:McGraw-Hill Education.
27. Shaffer, D. R.,Kipp, K.(2014).Developmental psychology: Childhood and adolescence (9th ed.).Belmont, CA:Cengage.
28. Umaña-Taylor, A. J.(2004).Ethnic identity and self-esteem: Examining the role of social context.Journal of Adolescence,17,139-149.
29. Wissink, I. B.,Dekovic, M,Yagmur, S.,Stams, G. J.,Haan, M.(2008).Ethnic identity externalizing problem behaviour and the mediating role of self-esteem among Dutch, Turkish-Dutch and Morocan-Dutch adolescent.Journal of Adolescence,31,223-240.
30. Xu, Y.,Farver, J. A. M.,Pauker, K.(2015).Ethnic identity and self-esteem among Asian and European Americans: When a minority is the majority and the majority is a minority.European Journal of Social Psychology,45,62-76.
31. 江坤鋕(2005)。正視「新臺灣之子」的教育問題與輔導策略。南投文教，23，12-15。
32. 余嬪(1998)。國中生之性別、學業成就、遊憩參與型態與自重感之研究。高雄師大學報，9，119-147。
33. 吳天堂(2005)。碩士論文(碩士論文)。嘉義縣，私立南華大學生死學研究所。
34. 李國基(2010)。東南亞外籍配偶子女的雙族裔認同境遇與適應策略。國民教育學報，12，35-60。
35. 沈如瑩(2003)。碩士論文(碩士論文)。臺南市，國立成功大學教育研究所。
36. 周維倫(2008)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣師範大學健康促進與衛生教育學系研究所。
37. 林柏廷(2006)。碩士論文(碩士論文)。彰化縣，國立彰化師範大學教育研究所。
38. 林清財(1984)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立政治大學教育研究所。
39. 凌平(2001)。碩士論文(碩士論文)。屏東縣，國立屏東師範學院國民教育學系。
40. 徐世琛、李美枝(2002)。少數族群之族群認同與個人整體自尊的關係：以卑南族青少年為例。中華心理學刊，44(2)，263-278。
41. 徐超聖、李佳芬(2012)。國小客家學童族群認同教育―以新竹縣關西地區客家學童為例。新竹縣教育研究集刊，12，209-236。
42. 秦志慧(2007)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣師範大學衛生教育學系研究所。
43. 翁嘉英(1998)。病痛中之自我評價向度―以血液透析患者為例。心理學2001研討會：當前台灣心理學發展的回顧與展望論文集
44. 張伶嘉(2008)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺北教育大學生命教育與健康促進研究所。
45. 張春興(2006)。張氏心理學辭典重訂版。臺北市:東華。
46. 張琇喬(2000)。碩士論文(碩士論文)。臺中縣，私立靜宜大學青少年兒童福利系。
47. 張銘嘉、蔡雅雯(2013)。新移民子女之族群認同團體方案理念與設計。諮商與輔導，5，33-37+63。
48. 許文忠(1999)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，臺北市立師範學院國民教育研究所。
49. 陳美容(2005)。碩士論文(碩士論文)。彰化縣，私立大葉大學教育專業發展研究所。
50. 陳麗華(1999)。臺北市阿美族學童族群認同發展之研究。國家科學委員會研究彙刊：人文及社會科學，9(3)，423-447。
51. 黃雅婷(2002)。碩士論文(碩士論文)。彰化縣，國立彰化師範大學教育研究所。
52. 黃德祥(2008)。青少年發展與輔導。臺北市:五南。
53. 楊幸伶(2003)。正視「臺灣之子」。扶幼季刊，127，13-14。
54. 楊若杰(2013)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立政治大學社會工作研究所。
55. 劉千嘉、章英華(2014)。原漢通婚家庭子女的族群認同與身分從屬。臺灣社會學刊，6，131-180。
56. 鄭秀足(2004)。碩士論文(碩士論文)。彰化縣，國立彰化師範大學輔導與諮商學系。
57. 鄭瑞娟(2010)。從多元文化教育觀來探討新移民子女之族群及文化認同。教育研究月刊，7，28-38。
58. 賴玉粉(1996)。碩士論文(碩士論文)。花蓮縣，國立花蓮師範學院初等教育學研究所。
59. 謝巧茹(2008)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系研究所。
60. 魏春枝、張耐(2000)。都市原住民青少年的族群認同探討。師友，3，37-40。
61. 譚光鼎(1998)。原住民教育研究。臺北市:五南。
62. 龔元鳳(2007)。碩士論文(碩士論文)。臺南市，國立臺南大學教育學系課程與教學碩士班。