老舊廁所整修之困境挑戰與案例分析

The Challenge and Case Study of Old Toilet Renovation

10.6423/HHHC.202203_(138).0011

林志成(Chih-Cheng Lin)；蔡之浩(Chi-Hao Tsai)

老舊廁所整修工程 ； 空間美學 ； 新式工法 ； 整體配置 ； construction methods ； overall configuration ； renovation of old toilets ； space aesthetics

學校行政

138期（2022 / 03 / 16）

276 - 300

繁體中文

為面對老舊廁所整修之困境挑戰，將老舊廁所翻轉為明亮宜人的校園空間，並配合聯合國世界廁所日SDGs永續發展目標中第6項之精神，本文採取立意取樣，以A市三所參與教育部公立國民中小學老舊廁所整修工程實施計畫的學校廁所為例，析述整體配置、新式工法、空間美學三大面向：A國中將男女廁所置換讓彼此獲取最舒適如廁空間；B國中以輕型鋼柱玻璃隔柵取代水泥牆面，營造透光透氣的如廁空間；C國小以在地稻草文化，打造溫泉風的如廁體驗。同時，分析三校廁所改善重點，並提出可供參考的部分。

In order to turn the dark corner into a bright and pleasant campus space and having the spirits of the World Toilet Day and SDGs' item 6, which both were held by UN, this study used purposive sampling technique and three schools in A City, which joined the plan for the renovation of old toilets in public elementary and junior high schools that K-12 Education Administration in Ministry of Education implemented, were selected as an example from the perspectives of overall configuration, construction methods, and space aesthetics. A School replaces the male and female toilet spaces so that each other can get the most comfortable toilet space. B School replaces the cement wall with a light steel column and glass to create a light and breathable toilet space. C School uses the local straw culture to create a hot spring-style toilet experience. The study also analyzes the key points of toilet improvement in the three schools and put forward some parts for reference.

1. 洪福源, Y.-H.,邱素玲, L.-C.,丘金蘭, L.-C.,郭毓珊, S.-K.(2012)。國中小學生、教師對校園欺凌行為之認知與態度研究。臺北海洋技術學院學報，5(1)，158-198。
   連結：
2. 葉連祺, Lain C.,王美怡, Mei I(2017)。國小特色廁所之教育理論基礎與實例。學校行政，112，160-174。
   連結：
3. 鍾松晉, C.-C.,廖妍婷, T.-L.(2020)。公立國民中小學老舊廁所整修工程計畫使用後成效評估。建築學報，111，1–11-11。
   連結：
4. 課程教學教材與研究 / 教學參考資料 / 高中職教學資源（2022）。教育部性別平等教育網。https://www.gender.edu.tw/web/index.php/m5/m5_05_04_index【Curriculum Teaching Materials and Research /Teaching References/ High School and Vocational School Teaching Resources.(2022). Gender Equity Education, MOE. https://www.gender.edu.tw/web/index.php/m5/m5_05_04_index】
5. 教育部國民及學前教育署補助國民中小學老舊廁所整修工程作業要點（2019）。教育部主管法規查詢系統。https://edu.law.moe.gov.tw/LawContent.aspx?id=GL001870#lawmenu【K-12 Education Administration of Ministry of Education Subsidy Directions for Old Toilet Renovation Project of National Primary and Secondary Schools (2019). Law and Regulations Retrieving System of Ministry of Education. https://edu.law.moe.gov.tw/LawContent.aspx?id=GL001870#lawmenu】
6. UN (2018). Goal 6: Ensure access to water and sanitation for all. https://www.un.org/sus-tainabledevelopment/zh/water-and-sanitation/
7. UN (2021). VALUING TOILETS. https://www.worldtoiletday.info/learn-2021.
8. 江南震, N.-Z.(1999)。國立臺灣科技大學工程技術研究所建築學程=National Taiwan University of Science and Technology。
9. 財物標準分類（2021）。行政院主計處。https://www.dgbas.gov.tw/ct.asp?xItem=43869&CtNode=6335&mp=1【The Standards of Classification for Properties(2021). Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics,Executive Yuan, R.O.C.(Taiwan). https://www.dgbas.gov.tw/ct.asp?xItem=43869&CtNode=6335&mp=1】
10. 林志成, C.-C.(2021)。林志成（2021）。總務主任研習講稿 - 空間美學與廁所美學。【Lin, C.-C. (2021). The Speech for The Workshop of General Aaffairs Director - Space Aesthetics and Toilet Aesthetics.】。
11. 林昱伶,Y.-L.(2021)。教師面臨小一新生之學校適應與因應策略。臺灣教育評論月刊，10(4)，180-187。
12. 晏向田, X.-T(2018)。性別融入數學領域／校園逐臭之【夫】。教育部性別平等教育季刊，84，12-21。
13. 校舍耐震資訊網（2021）。老舊校舍補強專案辦公室。https://school.ncree.org.tw/school/home/news.php【Information Website for Seismic Assessment and Retrofit of School Buildings. (2021). National Center for Research on Earthquake Engineering. https://school.ncree.org.tw/school/home/news.php】
14. 教育部國民及學前教育署補助學校工程計畫平台 (2016)。學校申請表 (1/7 更新版 )。https://www.schoololdwc.tw/3-download.aspx【K-12 Education Administration of Ministry of Education Subsidy School Building Renovation Program Platform(2016). School Application Form (Updated 1/7).https://www.schoololdwc.tw/3-download.aspx】
15. 陳亞辰（2016）。以層級分析法建構臺灣公立國民中小學老舊廁所整修工程補助評選準則。國立雲林科技大學。https://hdl.handle.net/11296/u5s4td【Ya, C.-C. (2016). Using Analytic Hierarchy Process to Establish Evaluation Criteria of Subsidy on Old Toilet Renovation Project of National Primary and Secondary Schools in Taiwan. National Yunlin University of Science & Technology. https://hdl.handle.net/11296/u5s4td】
16. 陳美玲, L.-C.(2011)。國立高雄大學都市發展與建築研究所=National University of Kaohsiung。
17. 游明國, M.-K.,陳海曙, H.-S.(2016)。內政部建築研究所委託研究報告 GRB PG1050內政部建築研究所委託研究報告 GRB PG1050,內政部建築研究所。
18. 黃正聖 (2008)。從公廁看兩性工作 - 設計科技的廁所。教育部性別平等教育網。https://www.gender.edu.tw/web/index.php/m5/m5_05_04_01?sid=41【Huang,Z.-S., (2008). Studying Gender Task from Public Toilets -Designing a Toilet with Technology. Gender Equity Education,MOE. https://www.gender.edu.tw/web/index.php/m5/m5_05_04_01?sid=41】
19. 黃易進, C.-H.(2011)。淡江大學教育政策與領導研究所碩士在職專班=Tamkang University。
20. 臺北市政府教育局（2016）。全臺國中第一座性別友善廁所提供學生更溫馨的如廁空間。https://www.doe.gov.taipei/News_Content.aspx?n=47233A6C5A2BF223&sms=72544237BBE4C5F6&s=88E6EE64D90B7683【Department of Education Taipei City Government. (2016). The first gender-friendly toilet in Taiwan, providing students with a warmer toilet space https://www.doe.gov.taipei/News_Content.aspx?n=47233A6C5A2BF223&sms=72544237BBE4C5F6&s=88E6EE64D90B7683】
21. 劉玉珍（2008）。廁所的空間分配與設計。教育部性別平等教育網。https://www.gender.edu.tw/web/index.php/m5/m5_05_04_01?sid=49【Liu,Y.-Z., (2008). Space allocation and design of toilets. Gender Equity Education,MOE. https://www.gender.edu.tw/web/index.php/m5/m5_05_04_01?sid=49】
22. 蔣乾靈, Q.-L.(2016)。國立雲林科技大學=National Yunlin University of Science & Tec-hnology。
23. 鍾靜宜, J.-Y.(2016)。國立雲林科技大學碩士論文國立雲林科技大學碩士論文,國立雲林科技大學=National Yunlin University of Science & Tec-hnology。