台灣木工藝產業的生根與發展過程解讀(1)－文獻中清治時期（1895年以前）所呈現的場景

A Decipher to Wooden Craft Industry's Germination and Development Process in Taiwan (1)-The Scene of the Document in Qing Dominion Period (before 1895)

10.6381/JD.200512.0107

諸葛正(Cheng Chuko)

木工藝產業 ； 工藝史 ； 設計史 ； 台灣 ； Wooden craft industry ； Craft history ； Design history ； Taiwan

設計學報

10卷4期（2005 / 12 / 01）

107 - 125

繁體中文

本論文是以建構清治時期完整台灣木工藝產業史與討論其變遷發展上的重要特徵與相關議題為論述的主要中心。其主要的結果整理有四：(1)清治時期木工藝產業的時代變遷特性：得到木工藝產業的移入與生根期之定義與特徵（如前期寺廟建立與後期工匠定居之例）。(2)木工藝產業發展過程與貿易流通（商）的依附關係：瞭解清治時期木工藝產業在發展初期如何依賴貿易流通（商）的始末（材料與工匠技術在前期依靠貿易輸入台灣）。(3)木工藝產業發展過程與材料間的相互關係：在檜木使用尚未啟蒙時期，觀察台灣木工藝產業使用木材之實際景象（主要表述台灣地產木材的各種實際使用目的）。(4)清治時期木工藝產業相關文獻記載的特徵討論：既有文獻中敘述清治時期台灣木工藝產業史的相關論述，其實可能有一些需要再檢討的部分（如台灣通史的時代性觀點之釐清等）。

The dissertation would mainly construct the integral history of Taiwan wooden craft industry history, and discuss the important characteristics and relative topics about wooden craft industry's transitional process in Qing dominion period. There are four main results as follows: (1) Wooden craft industry's era characteristics in Qing dominion period: It gets the definition and characteristic of wooden craft industry's import and germination period (such as the construction of temples in the early period and the craftsmen's settlement in the latter period). (2) Adhere relation between the wooden craft industry's development process and the trade currency (Merchant): It knows the whole story that wooden craft industry how to depend on trade at the beginning of development in Qing dominion period (Materials and craftsmen's technique were imported into Taiwan by trade in the early period.). (3) Correlation between Wooden craft industry's development process and materials (timber): Before using cedar in Taiwan, observing the practical scene of using timbering in the wooden craft industry (It mainly describes various practical use purposes of the wood yielded in Taiwan). (4) The discussion about the characteristics in relative document of wooden craft industry in Qing dominion period: There are some segments may need to review again from the relative dissertation in the past document discussing wooden craft industry history in Qing dominion period in Taiwan (for example. to explain the historical view points of ”Taiwan Tung-Si”-ancient book).

1. (1896)。安平縣雜記。臺灣省文獻委員會。
2. 臺灣古蹟巡禮
3. 丁紹儀(1987)。東瀛識略。臺灣省文獻委員會。
4. 六十七撰(1744)。番社采風圖考。臺灣省文獻委員會。
5. 王建柱撰(1982)。鹿港手工藝。鹿港文物維護及地方發展促進委員會。
6. 王瑛曾(1763)。重修鳳山縣志。臺灣省文獻委員會。
7. 王禮撰(1720)。臺灣縣志。臺灣省文獻委員會。
8. 田中大作(1937)。臺灣建築史的研究。臺灣建築會誌，9(1)，17-31。
9. 朱仕玠(1764)。小琉球漫志。臺灣省文獻委員會。
10. 朱景英撰(1769)。海東札記。臺灣省文獻委員會。
11. 行政院文化建設委員會中部辦公室(2003)。鄉土文化專輯歷史篇之一（上冊）福爾摩沙傳奇－臺灣的歷史源流。國立臺中圖書館。
12. 吳茂成(1996)。府城粧佛工藝發展簡史。臺南文化新四十期，78-92。
13. 李丕煜撰(1718)。鳳山縣志。臺灣省文獻委員會行。
14. 李廷璧撰(1832)。彰化縣志。臺灣省文獻委員會。
15. 李宗山(2001)。中國家具史圖說。湖北美術出版社。
16. 李讓禮(1868)。臺灣番事務產與商務。臺灣省文獻委員會。
17. 杜正勝(2003)。臺灣的誕生：十七世紀的福爾摩沙。時藝多媒體傳播股份有限公司。
18. 沈茂蔭撰(1894)。苗栗縣志。臺灣省文獻委員會。
19. 卓克華(1990)。清代臺灣的商?集團。臺原出版社。
20. 周元文(1711)。重修臺灣府志。臺灣省文獻委員會。
21. 周鐘瑄撰(1724)。諸羅縣志。臺灣省文獻委員會。
22. 林衡道(1999)。臺灣史蹟源流。行政院文化建設委員會。
23. 花岡伊之作、臺南廳編纂(1902)。南部臺灣誌第七編產業。臺南廳編纂。
24. 姚鶴年撰(1992)。臺灣省文獻委員會。
25. 若林正丈、劉進慶、松永正義(1996)。臺灣百科。一橋出版社。
26. 郁永和(1697)。稗海紀遊。臺灣省文獻委員會。
27. 倪贊元撰(1894)。雲林縣采訪冊。臺灣省文獻委員會。
28. 高拱乾(1694)。臺灣府志。臺灣省文獻委員會。
29. 連橫(1921)。臺灣通史。臺灣省文獻委員會。
30. 陳培桂撰(1871)。淡水廳志。臺灣省文獻委員會。
31. 陳朝龍撰(1894)。新竹縣采訪冊。臺灣省文獻委員會。
32. 黃叔璥撰(1722)。臺海使槎錄。臺灣省文獻委員會。
33. 黃淑芬(2000)。清時代後期の大渓における木工芸品産業の生成と展開。?????研究，46(5)，61。
34. 董正官撰(1852)。噶瑪蘭廳志。臺灣省文獻委員會。
35. 劉良璧、錢洙、范昌治撰(1740)。重修福建臺灣府志。臺灣省文獻委員會。
36. 蔣師轍(1894)。臺灣通志。臺灣省文獻委員會。
37. 魯鼎梅撰(1752)。重修臺灣縣志。臺灣省文獻委員會。
38. 閻亞寧(1994)。臺閩地區傳統工匠之調查研究計畫，2，11-12。

1. 李建緯(2014)。臺灣媽祖廟現存「御匾」研究：兼論其所反映的集體記憶與政治神話。民俗曲藝，186，103-179。
2. (2016).A Study on Learning Motivation in Woodwork Heritage.International Journal of Cultural and Creative Industries,4(1),38-47.