幽默設計的類別與表現技巧

The Intention, Depth and Technique of Expression in Humor Product Design

10.6381/JD.200809.0061

林銘煌(Ming-Huang Lin)；方裕民(Yu-Min Fang)；鄭仕弘(Shih-Hung Cheng)

產品設計 ； 幽默 ； 詼諧 ； 滑稽 ； Product Design ； Humor ； Wit ； Comic

設計學報

13卷3期（2008 / 09 / 01）

61 - 80

繁體中文

延續符號學的觀點，本研究引用分析心理學的理論來探討幽默設計，檢視設計合理的引用比喻、象徵之外，幽默是如何感動人，甚至令人發笑的。首先，介紹幽默的範疇、比較詼諧與滑稽等相關概念，探討幽默的傾向性與內涵深度。並引用弗洛伊德從內涵和形式對笑話的剖析方式，來看待相關繪畫和設計創作的形式表現，並嘗試用論述與設計實例，整理出六組幽默的技巧，包括：移置與引喻、錯誤推理與反面陳述、凝縮與並置、多重運用與雙重含意、誇大或重覆的表現、行為動作與表情姿勢等。最後，綜合其間的一致性，提出兩點基本概念：熟悉的心像和節省的原則，來解釋形成幽默設計的特徵。

Based on semiotics viewpoint, this study brings analytical psychology theory to look at humor product design. First of all, it introduces the concept of humor in a wide sense, compares the differences between wit, comic, and humor in the narrow ones, and discusses their intentions, depths and techniques of expression. Then it quotes Floyd's classification and examples in jokes from two aspects of content and form to see the similar expressive techniques in paintings and product designs. The result demonstrates that there are six groups of techniques in dealing with humor design, including displacement and indirect representation, nonsense and representation by the opposite, condensation and juxtaposition, multiple use and double meaning, exaggeration and repeat, behavior and action, and expression and gesture. Looking all over of them, finally this research submits two basic concepts, the mental image and the economical principle, the characteristics of which humor design is composed.

1. 方裕民、林銘煌、廖軍豪(2006)。「失諧－解困」理論與設計邏輯中的幽默理解歷程。設計學報，11(2)，65-82。
   連結：
2. 林銘煌、艾序繁(2004)。產品的審美判斷與符號意函－以Swatch與其近似產品為例。設計學報，9(1)，47-62。
   連結：
3. 林銘煌、鄭仕弘(2004)。原型理論與原型設計。設計學報，9(4)，1-13。
   連結：
4. Blistein, E. M.(2006).The Encyclopedia Americana.Danbury, Conn.:Grolier Inc.
5. McGhee, P. E.(1979).Humor, its origin and development.San Francisco:W. H. Freeman and company.
6. Wilson, C. P.(1979).Jokes Form, content, use and function.New York:Academic Press.
7. Winnicott, D. W.(1971).Playing and Reality.New York:Routledge.
8. 小學館編(1972)。日本百科大事典。東京:小學館。
9. 弗洛依德(2000)。詼諧與潛意識的關係。台北:知書房。
10. 何政廣(2001)。杜象。台北:藝術家。
11. 李澤厚(2001)。美學論集。台北:三民。
12. 沈謙(1999)。林語堂與蕭伯納。台北:九歌。
13. 林永盛(2006)。瘋狂笑話集。台北:吉根。
14. 林語堂(1972)。幽默諷頌集。台南:綜合。
15. 林語堂(1994)。論幽默：語堂幽默文選（上）。台北:聯經。
16. 林銘煌(2003)。工業設計思潮。台北:全華。
17. 林銘煌(2005)。Alessi:義大利設計精品的築夢工廠。台北:桑格。
18. 林銘煌、黃慶賢(2002)。比喻設計的邏輯關連與視覺認知。設計學報，7(2)，1-22。
19. 珍道具學會、盧姿敏譯、陳春敏譯、陳明鈺譯(1995)。搞怪至上妙發明1,2,3,4,5。台北:平裝本出版有限公司。
20. 張光琪(2003)。馬格利特。台北:藝術家。
21. 陸谷孫(1996)。英漢大辭典。台北:東華。
22. 葉公超(1981)。國語辭典。台北:臺灣商務印書館。
23. 劉思量(1992)。藝術心理學。台北:藝術家。
24. 鄭昭明(1993)。認知心理學。台北:桂冠。
25. 蕭颯、王文欽、徐智策(1999)。幽默心理分析。台北:智慧大學。
26. 諾曼、王鴻祥譯(2005)。情感設計。台北市:田園。
27. 諾曼、卓耀宗譯(2000)。設計心理學。台北市:遠流。
28. 謝進(2002)。精妙幽默技巧。台北:漢欣。

1. 鄭德輝,楊正翔,高洋,林榮泰(2021)。雕塑藝術品審美愉悅感之先期研究。藝術學報，109，49-73。