木材視覺意象之研究－以台灣產商用針葉樹為例

Visual Image Analysis of Wood-A Case Study on Commercial Conifers Grown in Taiwan

10.6381/JD.201006.0055

陳殿禮(Tien-Li Chen)；紀冠宇(Kuan-Yu Ji)

木質材料 ； 視覺意象 ； 語意差異法 ； Wooden Materials ； Visual Image ； Semantic Differential Method

設計學報

15卷2期（2010 / 06 / 01）

55 - 72

繁體中文

本文旨在探討台灣產商用針葉樹材質之視覺意象感受與色彩紋理之相關性，研究樣本係採用行政院農業委員會林業試驗所，提供之15種常用商用木材之弦／徑切面各1片，共計30片樣本。首先，透過內容分析法與專家效度彙整出木材紋理類別，其次，經由實驗研究法進行木材色彩物理量之測量，並運用語意差異法問卷調查，共計回收有效問卷72份，藉以瞭解木材視覺之心理量，再經由統計分析探討心理量與物理量之相關性，研究結果顯示： (1)台灣產之商用針葉樹材，其中，較具「高級的」、「典雅的」、「精緻的」、「溫暖的」、「柔和的」意象者，皆為紅豆杉之徑切面；而較具「自然的」意象者為台灣扁柏之弦切面；另外，較具「普通的」、「俗氣的」、「粗糙的」意象則為琉球松之弦切面；而較具「生硬的」、「人造的」意象者為台灣二葉松之徑切面。 (2)經由木材視覺意象與色彩、紋理之相關分析，其結果得知：針葉樹種之「高級的-普通的」意象與色彩a(上标 *)值，呈現顯著相關性；愈具高級意象者其色彩a(上标 *)值愈大，而愈具普通意象者其色彩a(上标 *)值愈小，即愈具高級的意象者其色彩紅色程度愈高。另外，「柔和的－生硬的」意象與色彩L(上标 *)值，呈現顯著相關性，愈具柔和意象者其色彩L(上标 *)值愈大，而愈具生硬意象者其色彩L(上标 *)值愈小，即愈具柔和的意象其色彩愈明亮。

The purpose of this research is to explore the relation between visual image and grain color of commercial conifers grown in Taiwan. A total of thirty samples supplied by the Taiwan Forestry Research Institute are used for this study: one tangential section and one radial section for each of the fifteen kinds of commonly-used commercial conifer woods in Taiwan, respectively. Firstly, content analysis and expert validity are performed so as to categorize the samples based on grain and texture. Secondly, in order to grasp the psychological effects of different materials on consumers, experiments are carried out to measure the physical effect of color, coupled with information collected from 72 questionnaires, which are constructed using the semantic differential method. Lastly, data obtained in stage two are analyzed to identify any statistically significant relationship between the psychological effect and the physical effect. The findings of this research are listed as follows: 1. The image of the radial section of Taxus Mairei is perceived as high quality, elegant, exquisite, warm and gentle, whereas the tangential section image of Chamaecyparis obtuse Endl. var. formosana gives a natural sentiment; the image of the tangential section of Pinus luchuensis is described as ordinary, meretricious and rough, and the radial section image of Pinus taiwanensis is seen as rigid and artificial. 2. The result indicates that there is a positive correlation between ”High Quality-Ordinary” variable and the a(superscript *) value of grain color; this means that higher a(superscript *) values are associated with higher image quality, and lower a(superscript *) values are associated with ordinary image quality. Furthermore, redder color level is associated with higher image quality. In addition to these findings, ”Gentle-Rigid” variable is also found to be positively correlated to the L(superscript *) value of grain color; this indicates that the gentler the image is perceived the greater the L(superscript *) value, and the more rigid the image the smaller the L(superscript *) value. Finally, gentler image is also found to be associated with brighter color.

1. 張育銘、陳鴻源、林可欣、洪子琄(2005)。材質表面屬性與振動屬性對觸覺感性意象影響之探討。設計學報，10(1)，73-87。
   連結：
2. Alcántara, E.,Artacho, M. A.,González, J. C.,García, A. C.(2005).Application of product semantics to footwear design. Part Ι-Identification of footwear semantic space applying differential semantic.International Journal of Industrial Ergonomics,35(8),713-725.
3. Arnheim, R.、李長俊譯(1984)。藝術與視覺心理學。台北=Taipei:雄獅=Lionart。
4. Hon, D. N. -S.,Shiraishi, N.(1991).Wood and cellulosic chemistry.New York:Marcel Dekker.
5. Hsu, S. H.,Chuang, M. C.,Chang, C. C.(2004).A semantic differential study of designers' and users' product form perception.International Journal of Industrial Ergonomics,33(6),507-525.
6. Neilson, W.(1986).Webster's third new international dictionary.New York:Merriam-Webster Inc.
7. Simpson, J. A.,Weiner, E. S. C.(1989).The Oxford English dictionary.Oxford:Clarendon.
8. Solso, R. L.、黃希庭譯、李文權譯、張慶林譯(1982)。認知心理學。台北=Taipei:五南=Wu Nan。
9. 小林洋平、阿部真理、戶塚泰幸(2006)。建具用木材の木理および杢の視覺における感覺評價。JSSD，53，48-49。
10. 山田美鈴、白石照美(2006)。木材の方向と高さが室内空間の見えの大きさに与える影響について。JSSD，53，24-25。
11. 中塚曉志、青山英樹(2006)。自然な印象を与えるテクスチュアのデザインシステム。JSSD，53，154-155。
12. 王松永(1983)。商用木材。台北=Taipei:中華民國林產事業協會=The forest products association of R.O.C.。
13. 王松永、丁昭義(1984)。林產學。台北=Taipei:臺灣商務印書館=The Commercial Press。
14. 王瀛生(1999)。台灣產重要商用木材。台北=Taipei:行政院農業發展委員會林業試驗所=Forestry Research Institute。
15. 白石照美、小出卓行、阿部真理、戶塚泰幸、田中久士(2006)。加工木材「木紙、木織」の感覺特性と新規用途提案。JSSD，53，193-194。
16. 仲村匡司(1991)。コンビュータ‧グラフイツつクスによるまさ目パターソの作制およびイメージ調查：「自然さ」に影響すゐ視覺因子。第41回日本木材學會大會研究發表要旨集，東京=Tokyo:
17. 吳明隆(2008)。SPSS 統計應用實務。台北=Taipei:松崗=Unalis。
18. 呂福原、蔡崑堭、莊純合、張義雄(1998)。台灣商用木材圖鑑。嘉義市=Chiayi:行政院農業發展委員會=Council of Agriculture/國立嘉義技術學院=Chiayi Institute of Technology。
19. 林曉芳(2008)。統計學SPSS之應用。台北=Taipei:鼎茂圖書=Tingmao。
20. 邱皓政(2007)。量化研究與統計分析：SPSS中文視窗版資料分析範例解析。台北=Taipei:五南=Wu Nan。
21. 柯超茗(1997)。雲林=Yunlin，雲林科技大學工業設計系=National Yunlin University of Science & Technology。
22. 高橋徹、鈴木正治、中尾哲也(1995)。木材科學講座5－環境。東京=Tokyo:海清社=Kaiseisha Press。
23. 張紹勳、張劭評、林秀娟(2002)。SPSS for Windows 統計分析：初等統計與高等統計。台北=Taipei:松崗=Unalis。
24. 教育部(1994)。重編國語辭典修訂本。台北市=Taipei:教育部=Ministry of Education。
25. 莊明振、馬永川(2001)。以微電子產品為例探討產品意象與造形呈現對應關係。設計學報，6(1)，1-16。
26. 陳長志(2007)。嘉義縣=Chiayi，南華大學應用藝術與設計系=Nanhua University。
27. 陳泰松(1997)。木材紋理樣式的視覺特性。台灣手工業，60，21-29。
28. 陳國祥、管倖生、鄧怡莘、張育銘(2001)。感性工學－將感性予以理性化的手法。工業設計，29(1)，1-16。
29. 黃希庭主編(2005)。簡明心理學辭典。台北=Taipei:國家=Kuo Chia。
30. 雷時雨(2002)。生活型態與家具木質紋理偏好的研究。台灣手工業，65，20-34。
31. 廖敏如(2000)。彰化=Changhua，大葉大學設計研究所=Dayeh University。
32. 劉一星(1994)。木材視覺環境學。哈爾濱市=Harbin:東北林業大學出版社=Northeast Forestry University Press。
33. 增田稔(1985)。樹種名とイメヅ。木材工業，40(4)，80-86。
34. 增田稔(1989)。日本木材學會研究分科會報告書日本木材學會研究分科會報告書,東京=Tokyo:日本木材學會=The Japan wood research society。
35. 增田稔(1985)。木材のイメーヅにえる色彩おび光澤の影響。材料，34(383)，972-978。

1. 陳殿禮、林哲伊、周亞寬(2016)。區域性文化色彩解析─以阿美族祭典服裝為例。設計學研究，19(2)，73-88。
2. 黃文宗、陳依筳、張若菡(2013)。女性消費者對手工抄紙意象感受與偏好。商業設計學報，17，39-56。