包裝可尋性及其設計差異區辨要素探索

An Exploration into Package Findability and the Underlying Elements for Design Differentiation

10.6381/JD.201009.0021

王韋堯(Regina W. Y. Wang)；周穆謙(Mu-Chien Chou)

品牌識別 ； 包裝可尋性 ； 設計差異化 ； 商品表徵 ； 表徵類目 ； Brand Identity ； Package Findability ； Design Differentiation ； Trade Dress ； Classification of Trade Dress

設計學報

15卷3期（2010 / 09 / 01）

21 - 47

繁體中文

在購物點的貨架上陳列各式各樣的商品，我們在這樣的環境當中進行商品的搜尋、區辨，以做最後的選購。但，我們如何從這些包裝中找出它們的差異呢？這是一個值得探索的論題。本研究假設：個人因經驗不同，區辨商品包裝的要素上也會因人而異。本研究依此分三階段進行：第一階段為焦點團體訪談；第二階段為包裝設計差異概念模型紮根；第三階段為集群分析。經焦點團體訪談與紮根理論得出，受測者對包裝進行設計差異區辨時，著重在「商品屬性」、「標籤設計」與「瓶造形設計」三項「商品表徵」上，其中「瓶造形設計」是最重要的。此外，包裝可尋性區辨要素趨向於使用「品項」、「瓶身形狀」與「瓶身色彩」三個「表徵類目」。透過集群分析結果：若要有效設計包裝使消費者容易進行區辨，並不是包裝本身的區辨要素（品牌聯想）越多越好，而是找出核心的表徵類目。所以，當設計師執行包裝瓶造形設計並強化其差異性時，應將「品項」、「瓶身色彩」與「把手提攜性」列為重要考量的區辨要素。

We search, differentiate, and purchase products in an environment such as a point of purchase where a variety of products are displayed on the shelves. However, how do we find the differences among product packages? This issue deserves our investigation. In this study, we hypothesize that the elements in differentiating product packages will vary with personal experience. Based on the hypothesis, this study is divided into three stages: Stage One is an interview with a focus group; Stage Two is a grounded concept of package design differentiation; Stage Three is cluster analysis. The results obtained by means of focus group interview and grounded theory show that test participants' differentiation of packages focuses on three categories of ”trade dress”-”product property”, ”label design”, and ”bottle design”. Among them, ”bottle design” is the most important element. In addition, identification of design differentiation has a tendency towards three ”classifications of trade dress”-”product category”, ”bottle shape”, and ”bottle color”. After the cluster analysis, we have the following findings: To design effective packaging for consumers to differentiate easily, the core classifications of trade dress must be found out instead of getting more differentiating elements of packaging (brand association). In terms of differentiation of bottle design, therefore, designers should take into serious consideration the three distinguishing elements like ”product category”, ”bottle color”, and ”carriability by handle”.

1. 周穆謙、王韋堯(2007)。設計師與消費者在食品包裝理解力傳達設計之認知差異。設計學報，12(4)，21-42。
   連結：
2. 侯純純、林品章(2008)。企業識別系統設計方法與程序之研究。設計學報，13(4)，65-81。
   連結：
3. 陳瀚凱、管倖生(2007)。以信息熵理論探討視覺特徵訊息對審美性與注目性之影響－以海報設計為例。設計學報，12(2)，53-70。
   連結：
4. Palmer, D. (2008, November 19). Brand marketers looking to virtual shopping to gauge likely consumer behaviour. Retrieved June 4, 2009, from http://www.ausfoodnews.com.au/2008/11/19/brand-marketers-looking-to-virtual-shopping-to-gauge-likely-consumer-behaviour.html
5. 耿子鈞、韓亮（2007, April 16）。合效食品包裝的設計。 Retrieved May 2, 2010, from http://www.globrand.com/2007/69986.shtml=Geng, Z. J., & Han, L. (2007, April 16). He siao shih pin bao jhuang de she ji. Retrieved May 2, 2010, from http://www.globrand.com/2007/69986.shtml
6. Young, S., & Asher, J. (2009, August 31). Designing for retail realities: Brand marketers can no longer afford to ignore the way packaging appears in the 'real world'. Retrieved April 24, 2010, from http://www.brandpackaging.com/Articles/Feature_Articles/BNP_GUID_9-5-2006_ A_10000000000000652475
7. Brown, M. (2008). The power of packaging. Retrieved March 8, 2009, from http://www.marketresearchworld.net/index.php?option=com_content&task=view&id=2355&Itemid=76
8. Asher, J. (2005, November 10). Let's go bust some clutter. Retrieved March 12, 2009, from http://www.shelfimpact.com/archives/2005/11/lets_go_bust_some_clutter.php
9. Young, S. (2005, April 1). Brand architecture: Managing large brands at retail. Retrieved April 24, 2010, from http://www.allbusiness.com/ marketing-advertising/marketing-collateral/426888-1.html
10. Lectric Law Library. (1995). The 'Lectric Law Library's Lexicon on: Trade dress. Retrieved June 25, 2009, from http://www.lectlaw.com/def2/t035.htm
11. Aaker, D. A.、奚衛華譯、董春海譯(2006)。管理品牌資產。北京市=Beijing:機械工業出版社=China Machine Press。
12. Antioco, M.,Moenaert, R. K.,Feinberg, R. A.,Wetzels, M. G. M.(2008).Integrating service and design: the influences of organizational and communication factors on relative product and service characteristics.Journal of the Academy of Marketing Science,36,501-521.
13. Balmer, J. M. T.,Gray, E. R.(2003).Corporate brands: What are they? What of them?.European Journal of Marketing,37(7/8),972-997.
14. Bernard, H. R.(2000).Social reserch methods: Qualitative and quantitative approaches.Thousand Oaks:SAGE Publications, Inc.
15. Biel, A. L.(1992).How brand image drives brand equity.Journal of Advertising Research,32(6),6-12.
16. Chang, C. C.(2008).Factors influencing visual comfort appreciation of the product form of digital cameras.International Journal of Industrial Ergonomics,38(11/12),1007-1016.
17. Chang, C. C.,Wu, J. C.(2009).The underlying factors dominating categorical perception of product form of mobile phones.International Journal of Industrial Ergonomics,39(5),667-680.
18. Cheverton, P.(2004).Key marketing skills: Strategies, tools, and techniques for marketing success.London:Kogan Page.
19. Creswell, J. W.(2003).Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches.Thousand Oaks:SAGE.
20. DiFranza, J. R.,Clark, D. M.,Pollay, R. W.(2002).Cigarette package design: Opportunities for disease prevention.Tobacco Induced Diseases,1(2),97-109.
21. Garner, B. A.(ed.)(1999).Black's law dictionary.St. Paul:West Publishing.
22. Gobé, M.(2001).Emotional branding: The new paradigm for connecting brands to people.New York:Allworth Press.
23. Gold, P.(2004).Assessing what consumers see.Brand Packaging,4,40-42.
24. Handelman, J. A.(2008).Guide to TTAB practice.New York:Aspen Publishers.
25. Hawkins, D. I.、Best, R. J.、Strategy, K. A.、葉日武譯(2002)。消費者行為：建立行銷策略。台北縣=Taipei:前程企業管理有限公司=Future Career Management Company。
26. Holsti, O. R.(1969).Content analysis for the social science and humanities.Reading, Massachusetts:Addison-Westly.
27. Johnson, R. A.、Wichern, D. W.、陸璇譯、葛余博譯、趙衡秀譯、葉俊譯(2001)。實用多元統計分析。北京市=Beijing:清華大學出版社=Tsinghua University Press。
28. Klimchuk, M. R.,Krasovec, S. A.(2006).Packaging design: Successful product branding from concept to shelf.Hoboken, New Jersey:John Wiley & Sons.
29. McDowell, W. S.(2004).Exploring a free association methodology to capture and differentiate abstract media brand associations: A study of three cable news networks.Journal of Media Economics,17(4),309-320.
30. Merges, R. P.,Menell, P. S.,Lemley, M. A.(2007).Intellectual property in the new technological age.New York:Aspen Publishers.
31. Mikunda, C.(2002).Marketing spüren.Willkommen am Dritten Ort. Frankfurt:Redline Wirtschaft bei Ueberreuter.
32. Morville, P.(2005).Ambient findability: What we find changes who we become.Sebastopol, CA:O'Reilly Media.
33. Neuman, W. L.、朱柔若譯(2000)。社會研究方法－質化與量化取向。台北市=Taipei:揚智=Yang-Chih。
34. Ramanarayanan, G.,Bala, K.,Ferwerdab, J. A.,Walter, B.(2008).Dimensionality of visual complexity in computer graphics scenes.Proceedings of SPIE-The International Society for Optical Engineering,San Jose, CA:
35. Ross, S. D.(2007).Segmenting sport fans using brand associations: A cluster analysis.Sport Marketing Quarterly,16,15-24.
36. Schmitt, B. H.(1999).Experiential marketing: how to get customers to sense, feel, think, act, and relate to your company and brands.New York:Simon & Schuster.
37. Schmitt, B. H.,Simonson, A.(1997).Marketing aesthetics: The strategic management of brands, identity, and image.New York:The Free Press.
38. Selame, E.,Selame, J.(1988).The company image: Building your identity and influence in the marketplace.New York:John Wiley & Sons, Inc.
39. Solomon, M. R.(2004).Consumer behavior: Buying, having, and being.Upper Saddle River, NJ:Pearson/Prentice Hall.
40. Stewart, D. W.,Shamdasani, P. N.,Rook, D. W.(2007).Focus groups: Theory and practice.Thousand Oaks:Sage Publications, Inc.
41. Strauss, A.、Corbin, J.、吳芝儀譯、廖梅花譯(2001)。質性研究入門：紮根理論研究方法。嘉義市=Chiayi:濤石文化事業有限公司=Water Stone Publishers。
42. Torff, B.(ed.),Sternberg, R. J.(ed.)(2001).Understanding and teaching the intuitive mind: Student and teacher learning.Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum Associates.
43. Upshaw, L. B.、吳玟琪譯(2000)。建立品牌識別。台北市=Taipei:台視文化=Taiwan Television Cultural。
44. Wang, R. W. Y.,Chou, M. C.(2009).Consumer comprehension of the communication designs for food packaging.International Conference on Research into Design (ICoRD'09),Bangalore:
45. Wolfe, J. M.(1994).Guided Search 2.0: A revised model of visual search.Psychonomic Bulletin & Review,1(2),202-238.
46. Young, S.(2002).Packaging design, consumer research, and business strategy: The march toward accountability.Design Management Journal,13(4),10-14.
47. Young, S.(2006).Measuring success: Using consumer research to document the value of package design.Design Management Review,17(2),60-65.
48. 王居卿、莊秀禎、吳柏青(2005)。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告,台北縣=Taipei County:淡江大學=Tamkang University。
49. 王雲東(2007)。社會研究方法－量化與質性取向及其應用。台北縣=Taipei County:威仕曼文化事業=Wiseman Publishing。
50. 包裝向上委員會(2008)。就是要設計！商品包裝的50 個暢銷關鍵。台北縣=Taipei County:博誌文化=DrSmart Press。
51. 朱陳春田(1996)。包裝設計。台北縣=Taipei County:新形象=New Image Publishing。
52. 江蘭、杜瑞澤(1999)。消費者心理認知對產品包裝視覺設計之影響－以台灣飲料包裝為例。大葉學報，8(2)，23-31。
53. 吳新輝、袁登華(2009)。消費者品牌聯想的建立與測量。心理科學進展，17(2)，451-459。
54. 宋寶豐(2006)。包裝容器結構設計與製造。北京市=Beijing:印刷工業出版社=Graphic Communications Press。
55. 李偉俊(2003)。應用資優教育全校性充實模式於九年一貫課程之質的研究。特殊教育學術研討會，台東市=Taitung:
56. 阮桂海(2005)。數據統計與分析－SPSS 應用教程。北京市=Beijing:北京大學出版社=Beijing University。
57. 林本炫(2004)。質性研究方法及其超越。嘉義縣=Chiayi:南華大學教社所=Graduate Institute of Sociology of Education, Nanhua University。
58. 林怡菁(2003)。中壢市=Chungli，中原大學=Chung Yuan Christian University。
59. 林建煌(2002)。消費者行為。台北市=Taipei:智勝文化=Best-Wise Publishing。
60. 邱珍琬(2005)。大學生知覺的父親形象。屏東師院學報，22，291-330。
61. 徐達光(2003)。消費者心理學：消費者行為的科學研究。台北市=Taipei:台灣東華=Tung Hua。
62. 祝後華(2009)。民間美術圖形在包裝審美心理中的建構。包裝工程，30(2)，173-175。
63. 康敏嵐、陳俊宏(2005)。地方農特產品包裝視覺設計規劃與評估研究－以南投縣信義鄉「晨軒梅機能食品」之個案為例。創意、行銷、文化－包裝設計學術與實務研討會，台中市=Taichung:
64. 張文彤(2004)。SPSS 統計分析高級教程。北京市=Beijing:高等教育出版社=Higher Education Press。
65. 張建成、許尚華、莊明振(2000)。實體產品和影像樣本意象認知差異研究。工業工程學刊，17(2)，169-179。
66. 張建成、劉康洲(2005)。產品造型分類研究－以電話機為例。中華民國設計學會第十屆設計學術研究成果研討會論文集，台中縣=Taichung County:
67. 張紹勳(2001)。研究方法。台中市=Taichung:滄海書局=Tsang Hai Book Publishing。
68. 莊立民、陳志龍(2007)。服務業組織創新擴散模式之研究—以台灣直銷業為例。中華管理評論國際學報，10(1)，1-25。
69. 陳怡珍(2004)。論公平交易法第二十條對商品或服務表徵之保護。公平交易季刊，12(4)，79-130。
70. 陳淑慧、蘇子炘(2004)。產品包裝對消費者認知價值影響之研究－以餅乾包裝為例。遠東學報，21(2)，445-458。
71. 彭聃齡、張必隱(2000)。認知心理學。台北市=Taipei:台灣東華=Tung Hua。
72. 游政達(2003)。台北市=Taipei，國立台北科技大學=National Taipei University of Technology。
73. 劉智宏(2004)。高雄市=Kaohsiung，國立高雄第一科技大學=National Kaohsiung First University of Science and Technology。
74. 鄧成連(1991)。最新包裝設計實務。台北市=Taipei:星狐出版社=Star Fox Press。
75. 賴建都(2005)。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告,台北市=Taipei:國立政治大學=National Chengchi University。
76. 謝志偉(2007)。教育研究典範的未來趨勢：混合方法論（mixed methodology）介紹。屏東教育大學學報，26，175-194。
77. 藍珮文(2008)。台北市=Taipei，國立台灣科技大學=National Taiwan University of Science and Technology。
78. 鄺賢鋒(2004)。包裝設計的評價方法。中國包裝工業，10，26-28。
79. 羅文坤(1986)。行銷傳播學。台北市=Taipei:三民書局=San Min。

1. 黃詩珮、王韋堯(2012)。插畫式平面廣告設計類型之探討與應用。設計學報，17(2)，25-48。
2. 林銘煌、王靜儀(2012)。以眼動路徑探討多義圖形的辨識歷程。設計學報，17(2)，49-72。
3. 周穆謙、李連穠(2012)。從專家觀點探索市售飲品包裝設計差異化表徵。商業設計學報，16，113-130。
4. 莊育鯉(2019)。地域特色產業形象再造—以基隆和平島平寮里石花凍包裝設計為例。海洋文化學刊，27，211-236。