由設計視覺溝通探討工業設計實務教學的實施

A Study on Industrial Design Practical Instruction via Visual Communication in Design

10.6381/JD.201009.0069

陳淳迪(Chun-Di Chen)；陳姿琪(Tzu-Chi Chen)

工業設計 ； 設計實務課程 ； 視覺溝通 ； Industrial Design ； Design Practical Course ； Visual Communication

設計學報

15卷3期（2010 / 09 / 01）

69 - 86

繁體中文

透過視覺媒材的設計溝通為工業設計實務教學的重要活動，適當的使用視覺媒材有助於教學互動與學習。然而，目前設計溝通媒材的使用之研究主要著眼於一般設計實務，或者遠距設計教學的活動，較少關注於教學現場所進行的溝通活動。因此，本研究期望藉由進入實際的設計實務教學現場，探討視覺媒材如何使用於師生設計溝通。透過文獻參考及實際觀察工業設計實務課程的視覺溝通活動，本研究首先建構分析工業設計實務課程中的設計視覺溝通的編碼架構，包含手勢、模型、即時繪圖等7項，並輔以師生問卷調查與訪談，探討設計討論中的視覺媒材的使用情形。研究結果顯示師生設計討論的參與結構會隨著工作的進展而有所改變－從集體討論走向一對一討論。其次，手勢為最常被師生所使用的設計溝通行為，特別是用來指明口語所提到的事物，而對於討論中所使用到的視覺媒材功能，師生之間有不同的認知與使用程度上的差異，包含模型的即時修改程度以及使用手勢強調口語溝通。最後，本研究提出對於設計實務教學內容與教學環境上的建議，冀望有益於工業設計實務教學的規劃與實施。

Design communication through visual media is important in the practice teaching of industrial design. At present, however, the studies about design communication mainly focus on the fields of general design practice or distance design via communication technology. Recognizing the importance of design communication to the success of industrial design practice course, the study attempts to uncover the communication needs in industrial design practice course, with a view to facilitating the communication between the teacher and students. The main method employed to collect the data is the observation survey to the teachers and students' interaction in studio-like classroom. The observation data is analyzed via a coding scheme and cross reviewing in terms of the results from interview and questionnaire surveys to the teachers and the students in the course. The results suggest that the style of discussion changed along with the design development-from group discussion to one-by-one discussion. Besides, gesture is the material used most often in both teacher and students, who, on the other side, are different in using the communication materials. Having produced the knowledge to the communication activity in design practice course, the study then postulates the suggestions to the contents of industrial design practice course and the building of tutorial environment.

1. Chang, C. L.,Luh, D. B.(2009).The search model for design knowledge at highly-involved users.Journal of Design,14(4),23-47.
   連結：
2. Bekker, M. M.,Olson, J. S.,Olson, G. M.(1995).Analysis of gestures in face-to-face design teams provides guidance for how to use groupware in design.Proceedings of Designing Interactive Systems: Processes, Practices, Methods, & Techniques,Ann Arbor, Michigan:
3. Brusasco, P. L.,Caneparo, L.,Carrara, G.,Fioravanti, A.,Novembri, G.,Zorgno, A. M.(2000).Computer supported design studio.Automation in Construction,9,393-408.
4. Carlos, A.,Maia, P.,Cristina, A.,Garcia, B.(1995).A method for analyzing team design activity, Symposium on designing interactive system.Proceedings of Designing Interactive System,Ann Arbor, Michigan:
5. Casakin, H.,Goldschmidt, G.(1999).Expertise and the use of visual analogy: Implications for design education.Design Studies,20(2),153-175.
6. Chen, C. D.(2006).The real and image spaces of using digital tools in industrial design practical course.Elementary Education,47(2),37-44.
7. Chen, C. D.,Hu, Y. H.(2006).Analysis of communication breakdown in on-line cooperative industrial design.Proceedings of BAI2006,Singapore:
8. Chen, C. D.,Scrivener, S. A. R.,Woodcock, A.(2006).A study to the method enhancing the computer tools for distance design communication.Mingchi Institute of Technology Journal,38(1),67-80.
9. Chen, C. D.,Woodcock, A.,Scrivener, S. A. R.(2003).The development of a method to inform CMC design for visual communication.Proceedings of 7th International Conference on Information Visualisation IV'03,London:
10. Chen, W.,You, M.(2005).Internet mediated industrial design studio: The students' response.Proceedings of IDC'05, new design paradigms,Yunlin, Taiwan:
11. Cooper, P.(1995).Communication for the classroom teacher.Scottsdale, Ariz:Gorsuch Scarisbrick.
12. Cross, N.(1982).Designerly ways of knowing.Design Studies,3(4),221-227.
13. Cross, N.(ed.),Christiaans, H.(ed.),Dorst, K.(ed.)(1996).Analysing design activity.Chichester:John Wiley & Sons.
14. Dorst, K.(1995).Analysing design activity: new directions in protocol analysis.Design Studies,16(2),139-142.
15. Gero, J. S.,McNeill, T.(1998).An approach to the analysis of design protocols.Design Studies,19(1),21-61.
16. Gero, J.(ed.)(1999).Visual and spatial reasoning in design.Tversky, Australia:University of Sydney.
17. Greembaum, G.(ed.),Kyng, M.(ed.)(1991).Design at work: Cooperative design of computer systems.Hillsdale, NJ:Lawrence Erlbaum.
18. Heylighen, A.,Neuckermans, H.,Belgium, J. E.(1999).Walking on a thin line: Between passive knowledge and active knowing of components and concepts in architectural design.Design Studies,20(2),211-235.
19. Hofmeester, G. H.,Kemp, J. A. M.,Blankendaal, A. C. M.(1996).Sensuality in product design: A structured approach.Proceedings of CHI'96,Vancouver, Canada:
20. Hollan, L.,Stornetta, S.(1992).Beyond being there.Proceedings of CHI'92,Vancouver, Canada:
21. Hsu, S.,Marques, O.,Hamza, M. K.(1999).How to design a virtual classroom: 10 easy steps to follow.T.H.E. Journal,27(2),96-98.
22. Ishii, H.,Kobayashi, M.,Grudin, J.(1992).Integration of interpersonal space and shared workspace: ClearBoard design and experiments.Proceedings of CSCW'92,Toronto:
23. Kelly, T.,Littman, J.(2001).The art of innovation: Lessons in creativity from IDEO, America's leading design firm.NY:Random House.
24. Lee, L. C.(2001).Alleviating management problems in international cooperative design projects.The 5th ADC: International Symposium on Design Scienc,Korea:
25. Lewis, W. P.,Bonollo, E.(2002).An analysis of professional skills in design: Implications for education and research.Design Studies,23(4),385-406.
26. Lloyd, P.,Scott, P.(1994).Discovering the design problem.Design Studies,15(2),125-140.
27. Margolin, V.(ed.),Buchanan, R.(ed.)(1996).The idea of design.MA:The MIT Press.
28. McDonough III, E. F.,Kahn, K. B.(1997).Using "hard" and "soft" technologies for global new product development.R&D Management,26,241-253.
29. Nonaka, I.,Takeuchi, H.(1995).The knowledge-creating company.NY:Oxford University Press.
30. Reimer, Y.,Douglas, S. A.(2003).Teaching HCI design with studio approach.Computer Science Education,13(3),191-205.
31. Scrivener, S. A. R.,Clark, S. M.(1994).Experiences in computer-mediated communication.Proceedings of the ISAT School/IFIP TC 8/WC 8.5 Workshop,Poland:
32. Stanton, N.(ed.)(1998).Human factors in consumer products.London:Taylor & Francis.
33. Steers, R. M.、韓經綸譯、林靈宏校(1994)。組織行為學導論。台北:五南。
34. Stempfle, J.,Badke-Schaub, P.(2002).Thinking in design teams-an analysis of team communication.Design Studies,23(5),473-496.
35. Sung, T. J.,Chang, P. Y.(2005).Exploring the content and linkage of design resources and design capabilities: A case study on duckimage.Journal of Design,13(3),39-60.
36. Suwa, M.,Gero, J.,Purcell, T.(1998).The roles of sketches in early conceptual design processes.Proceedings of 20th Annual Meeting of the Cognitive Science Society,Madison, Wisconsin:
37. Tang, H. H.,Chu, H. R.(2005).The role of instructional communication in design studio.Proceedings of IDC'05,Yunlin, Taiwan:
38. Tang, J. C.,Leifer, L.(1988).A framework for understanding the workspace activity of design teams.Proceedings of Computer-Supported Cooperative Work,Portland, Oregon:
39. Thomas, P.(ed.)(1996).CSCW requirements and evaluation.London:Springer.
40. Vanchan, V.(2007).Communication and relationships between industrial design companies and their customers.The Industrial Geographer,2,28-46.
41. Wagner, I.(2000).Persuasive artefacts in architectural design and planning.Proceedings of CoDesigning 2000,London:
42. Wong, W. L. P.,Radcliffe, D. F.(2000).The tacit nature of design knowledge.Technology Analysis & Strategic Management,12(4),493-512.
43. Wright, I.(1998).Design methods in engineering and product design.Berkshire:McGraw-Hill.
44. 王淑俐(2000)。做個「教學溝通」的智者。台北=Taipei:師大書苑=Lucky Bookstore。
45. 林寶山(2001)。教學原理與技巧。台北=Taipei:五南=Wunan。
46. 鄧成連(2001)。設計管理。台北=Taipei:亞太=Asiapac Books。
47. 饒見維(1996)。教師專業發展－理論與實際。台北=Taipei:五南=Wunan。