插畫式平面廣告設計類型之探討與應用

A Study on Illustration Graphics Advertising Design Types and its Application

10.6381/JD.201206.0025

王韋堯(Regina W. Y. Wang)；黃詩珮(Shy-Peih Huarng)

插畫 ； 廣告設計 ； Illustration ； Advertising Design

設計學報

17卷2期（2012 / 06 / 01）

25 - 48

繁體中文

插畫式平面廣告運用十分普及也具有良好的廣告效果，但是在目前的研究裡卻較少針對插畫式廣告設計類型與應用方式進行討論。因此，本研究將針對插畫式廣告設計進行探討。本研究分二階段：第一階段、探討市場上插畫式平面廣告運用的設計方式，以了解市場的趨勢，採用內容分析法對廣告樣本進行設計內容與形式的分析；第二階段、依據消費者對插畫式平面廣告的感受，建構出插畫式廣告的設計類型，採用語意分析法進行調查。研究發現市場上得獎廣告偏好以「企業形象」來作為設計內容，一般廣告則以「說明性文宣」為主，不過兩者均採用「正向」、「有機形」、「半具象」、「再現」的插畫造形。而在消費者的感受分析上，插畫式廣告可分成「藝術抽象風」、「獨特趣味風」、「寫實商業風」、「童趣卡通風」四個類型，此四個類型在語意分析與購買意願調查上都具有顯著的差異性，其中又以「童趣卡通風」的購買意願最高。從二階段的結果分析中，本研究建議設計者可多加應用童趣的表現方式，將熟悉性的圖像賦予新意，並以滿版的形式來表現圖像，避免畫面中有過多照片與文字等其他元素來干擾視覺，藉以強化廣告效果提升消費者對該產品的購買意願。

Illustration graphics advertising is a common media with positive advertising effectiveness; however, current research rarely explores illustration advertising design and its application. Thus, this study probes into illustration advertising design in two stages. In Phase 1, common designs in illustration graphics advertising of the market are discussed in order to recognize design trends; by content analysis, design content and form of advertising samples are analyzed; in Phase 2, according to consumers' perceptions of illustration graphics advertising, the types of illustration advertising design are constructed, and investigation is conducted by the Method of Semantic Differential. Results show that in the market, the design of awarded advertising is different from common advertising. Regarding consumers' perceptions, illustration advertising can be divided into four types: ”artistic and abstract”, ”unique and interesting”, ”commercial and realistic”, and ”childish cartoon”, which are significantly different. ”Childish cartoon” is the most effective form. Based on the result analysis of two stages, this study indicates four types of common designs, and related suggestions. Designers can be creative with familiar images through childish techniques, and present the images by full layout in order to avoid the visual interference of too many pictures and words, to enhance advertising effectiveness and consumer purchase intention.

1. 王韋堯、周穆謙(2010)。包裝可尋性及其設計差異區辨要素探索。設計學報，15(3)，21-47。
   連結：
2. 伊彬、林慧雅(2007)。臺灣兒童圖畫書插畫之時代風格：1987-2003 年民間出版現象與美感偏好。藝術教育研究，13，29-65。
   連結：
3. 楊朝明、林品章、陳建雄(2006)。中文平面廣告媒體中廣告訴求差異性之探討─以聯合報及自由時報為例。設計學研究，9(2)，19-33。
   連結：
4. (2010)。國語辭典。台北市=Taipei:教育部=Ministry of Education。
5. 4A YAHOO!創意設計獎網址（2010）。台北市。4A。上網日期：2010 年 5 月 10 日。網址：http://tw.emarketing.yahoo.com/ems2/creative/online/2010Yahoo4a/index.htm 4A YAHOO (2010). Creative Design Award. Taipei: YAHOO. Retrieved May 10, 2010, from http://tw.emarketing.yahoo.com/ems2/creative/online/2010Yahoo4a/index.htm [in Chinese, semantic translation]
6. Albers-Miller, N. D.(1996).Designing cross-cultural advertising research: A closer look at paired comparisons.International Marketing Review,13(5),59-75.
7. An, D.(2007).Advertising visuals in global brands' local websites: A six-country comparison.International Journal of Advertising,26(3),303-332.
8. Ang, S. H.,Lee, Y. H.,Leong, S. M.(2007).The ad creativity cube: Conceptualization and initial validation.Journal of the Academy of Marketing Science,35(2),220-232.
9. Babbie, E.、陳文俊譯(2005)。社會科學研究方法。台北市=Taipei:雙葉=YehYeh。
10. Childers, T. L.,Houston, M. J.(1984).Conditions for a picture-superiority effect on consumer memory.Journal of Consumer Research,11(2),643-54.
11. Edell, J. A.,Staelin, R.(1983).The information processing of pictures in print advertisements.Journal of Consumer Research,10,45-61.
12. Graham, J. L.,Kamins, M. A.,Oetomo, D. S.(1993).Content analysis of German and Japanese advertising in print media from indonesia, Spain, and the United States.Journal of Advertising,22(2),5-15.
13. Janiszewski, C.(1990).The influence of print advertisement organization on affect toward a brand name.Journal of Consumer Research,17(1),53-65.
14. Lester, P. M.、編輯群譯(2003)。視覺傳播。台北市=Taipei:雙葉=YehYeh。
15. McQuarrie, E. F.,Mick, D. G(2003).Visual and verbal rhetorical figures under directed processing versus incidental exposure to advertising.The Journal of Consumer Research,29(4),579-587.
16. Naccarato, J. L.,Neuendorf, K. A.(1998).Content analysis as a predictive methodology: Recall, readership, and evaluation of business-to-business print advertising.Journal of Advertising Research,38(3),19-33.
17. Newark, Q.、編輯部譯(2003)。什麼是平面設計。新北市=New Taipei City:視傳文化=Visual Communication。
18. Pieters, R.,Wedel, M.(2002).Breaking through the clutter: Benefits of advertisement originality and familiarity on brand attention and memory.Management Science,48(6),765-81.
19. Pieters, R.,Wedel, M.(2004).Attention capture and transfer in advertising: Brand, pictorial, and text-size effects.Journal of Marketing,68(2),36-50.
20. Pieters, R.,Wedel, M.,Batra, R.(2010).The stopping power of advertising: Measures and effects of visual complexity.Journal of Marketing,74(5),48-60.
21. Reynolds, T. J.,Gutman, J.(1984).Advertising is image management.Journal of Advertising Research,24(1),27-36.
22. Rossiter, J. R.(1981).Predicting starch scores.Journal of Advertising Research,31(5),63-68.
23. Smith, R. E.,Chen, J.,Yang, X.(2008).The impact of advertising creativity on the hierarchy of effects.Journal of Advertising,37(4),47-61.
24. Smith, R. E.,MacKenzie, S. B.,Yang, X.,Buchholz, L. M.,Darley, W. K.(2007).Modeling the determinants and effects of creativity in advertising.Marketing science,26(6),19-33.
25. Well, W.、Moriarty, S.、Burnett, J.、陳尚永譯、蕭富峰譯(2006)。廣告學。台北市=Taipei:華泰=Hwatai。
26. 王秀雄(1990)。美術心理學。台北市=Taipei:北美館=Taipei Fine Art Museum。
27. 田中正明、蘇守政譯(1999)。視覺傳達設計。台北市=Taipei:六合=Liuho。
28. 何耀宗(2007)。平面廣告設計 ：視覺傳達與情報美術。台北市=Taipei:雄獅=Lionart。
29. 余淑吟(2002)。動物圖像在平面廣告之內容分析。廣告學研究，18，97-121。
30. 余淑吟(2005)。平面廣告中推薦人角色的視覺表現與互動之內容分析。銘傳學刊，14，57-77。
31. 吳岳剛(1997)。圖文互動在得獎與一般平面廣告中的差異研究。銘傳學刊，8，65-87。
32. 吳岳剛(1999)。平面廣告中圖文互動與記憶的關係研究。廣告學研究，11，147-179。
33. 吳岳剛、呂庭儀(2007)。譬喻平面廣告中譬喻類型與表現形式的轉變：1974-2003。廣告學研究，28，29-58。
34. 吳明隆(2003)。SPSS 統計應用學習實務。台北市=Taipei:知城=Zhi Cheng。
35. 李巍(2000)。廣告設計。重慶=Chongqing:西南師範大學=Southwest University。
36. 林品章(1990)。商業設計 : 理論、基礎、實務。台北市=Taipei:藝術家=Artoday。
37. 林師模、陳宛欽(2004)。多變量分析。台北=Taipei:雙葉=YehYeh。
38. 林淑黛編(2008)。創意精選4與5：時報廣告獎得獎作品集。台北市=Taipei:時報=Time。
39. 林淑黛編(2008)。時報廣告獎30年精選特輯。台北市=Taipei:時報=Time。
40. 袁金塔(1999)。中西繪畫構圖之比較。台北市=Taipei:藝風堂=Yi Feng Tang。
41. 陳正昌、程炳林(1994)。SPSS 統計軟體。台北市=Taipei:五南=Wunan。
42. 陳宜足、張恬君(1996)。廣告感性策略下，「異形廣告」、「無彩色廣告」與「一般廣告」對FCB模式區隔中產品之溝通效果研究。廣告學研究，10，69-89。
43. 陳俊宏、楊東民(2001)。視覺傳達設計概論。台北市=Taipei:全華=Chwa。
44. 陸偉榮(1999)。廣告設計基礎與應用。香港=Hong Kong:萬里=Wanlibk。
45. 黃永宏(2002)。台北市=Taipei, Taiwan，台灣科技大學設計研究所=National Taiwan University of Technology and Science。
46. 管倖生(1993)。廣告設計。台北市=Taipei:三民=San Min。
47. 管倖生、阮綠茵、王明堂、王藍亭、李佩玲、高新發、盧麗淑(2006)。設計研究方法。台北=Taipei:全華=Chuan Hwa。
48. 鄭明進(1985)。談兒童讀物的插畫研究。台北市=Taipei:中華民國兒童文學學會=Zhong Hua Min Guo Er Tong Wen Xiao Xiao Hui。
49. 蕭富峰、張佩娟、卓峰志(2010)。廣告學。台北市=Taipei:智勝=Bestwise。
50. 賴文琳(2003)。台南縣=Tainan, Taiwan，崑山科技大學視覺傳達設計研究所=Kun Shan University。
51. 蘇振明(1998)。認識兒童讀物插畫及其教育性。美育月刊，91，1-10。

1. 柯亞先(2016)。行銷傳播與文化創意之創新教材與課程規劃。大學教學實務與研究學刊，1，105-133。
2. 李俊儀,李佳蓉(2019)。隱喻影像之視覺意象認知及其藝術教育意涵。教育研究與發展期刊，15(2)，89-121。
3. 蘇文清、蕭華(2018)。誇飾法應用於性別角色議題海報之創作研究。商業設計學報，22，91-110。
4. (2016)。墾丁街車摺頁設計偏好與旅遊意願之研究。國家公園學報，26(2)，32-45。