1950年代顏水龍主持「南投縣工藝研究班」之始末及其成果之研究

The History of Establishment of ＂Nantou Handicraft Seminar＂ by Shui-Long Yen in 1950s and His Achievements

楊靜(Ching Yang)

1950年代 ； 顏水龍 ； 南投縣工藝研究班 ； 台灣工藝 ； 人才培育 ； 1950s ； Yen Shui-Long ； Nantou Handicraft Seminar ； Taiwan Handicraft ； Talent Cultivation

設計學報

20卷1期（2015 / 03 / 01）

25 - 47

繁體中文

本研究以文獻蒐集分析與8位受訪者的訪談調查等方法，探討1950年代南投縣政府為推動地方工藝產業，委派顏水龍舉辦三次工藝講習會、設立「南投縣工藝研究班」、改制為「南投縣工藝研習所」之間的背景緣由、發展沿革、組織架構、分科訓練等活動事蹟，藉此了解顏水龍在戰後台灣工藝產業發展與工藝人才培育的理念與成果分析。本研究結果發現，1954年7月南投縣政府設立「南投縣工藝研究班」，顏水龍擔任班主任，設立竹工、木工、車床、雕刻、籐工、陶瓷、編織等七個科別，招收國小畢業生給以一至兩年期的專業訓練，1954-59年前後共招生五屆，結業學員總計321名。1959年7月，由「台灣手工業推廣中心」支援，改組為「南投工藝研習所」。整體而言，顏水龍在1950年代經營運作「南投縣工藝研究班」的成果，對台灣工藝人才培育的創新理念，突破傳統工藝師徒制三年四個月的學習方式，以學校教育體制，聘請當時一流的工藝師資，導入專業分科教學與環境設備，讓受訓學員在一至兩年期間可以獲得扎實的工藝技術與謀生能力。其身體力行的精神，立下台灣工藝教育劃時代的典範，其貢獻卓著且影響深遠。

By collection and analysis of literature and interview survey of eight interviewees' oral accounts, this study investigates the causes, development history, organizational structure and training in regard to ＂Nantou Handicraft Seminar＂, which was founded by Shui-Long Yen after holding three handicraft workshops under the appointment by Nantou County government for the sake of promoting local handicraft industry, and which was then changed into ＂Nantou Handicraft Institute＂. In this way, it gets to know Shui-Long Yen's missions and achievements in post-war handicraft industry development and handicraft talent cultivation of Taiwan. This study finds that ＂Nantou Handicraft Seminar＂ was established by Nantou County government in July 1954. At that time, Shui-Long Yen acted as director of the seminar. Seven departments including bamboo handicraft, carpentry, lathe, sculpture, rattan weaving, ceramics and knitting were offered. Primary school graduates were recruited to accept one to two-year professional training. From 1954 to 1959, five sessions of students were enrolled and a total of 321 students completed their courses of school. In July 1959, under the support from ＂Taiwan Handicraft Promotion Center＂, the seminar was reorganized as ＂Nantou Handicraft Institute＂. On the whole, Yen Shui-Long had made great contributions to the operation of ＂Nantou Handicraft Seminar＂ in 1950s. He changed traditional handicraft apprenticeship which lasted three years and four months, adopted school education system to hire top-class handicraft teachers, and introduced professional instruction and environmental facilities so that students could possess steady handicraft technique and earning capacity after a one or two-year learning. And his spirits of devoting to innovative ideas of Taiwanese handicraft talent cultivation set an epoch-making example for Taiwan handicraft education and exert profound influences.

1. 台灣手工業推廣中心（1958）。董監事會會議紀錄：第四次（1958/07/18）。未出版之機關檔案資料。THPC (1958). Meeting minutes of the board of directors:Forth(1958/07/18). (Unpublished Agency File Data). [in Chinese, semantic translation]
2. 台灣手工業推廣中心（1958）。董監事會會議紀錄：第二次（1958/01/15）。未出版之機關檔案資料。THPC (1958). Meeting minutes of the board of directors: Second (1958/01/15), (Unpublished Agency File Data). [in Chinese, semantic translation]
3. 台灣手工業推廣中心（1958）。董監事會會議紀錄：第三次（1958/04/24）。未出版之機關檔案資料。 THPC (1958). Meeting minutes of the board of directors: Third (1958/04/24),(Unpublished Agency File Data). [in Chinese, semantic translation]
4. 台灣手工業推廣中心（1960）。董監事會會議紀錄：第19 次（1960/08/06）。未出版之機關檔案資料。THPC (1960). Meeting minutes of the board of directors: Nineteenth (1960/08/06). (Unpublished Agency File Data). [in Chinese, semantic translation]
5. 台灣手工業推廣中心（1958）。董監事會會議紀錄：第五次（1958/09/30）。未出版之機關檔案資料。 THPC (1958). Meeting minutes of the board of directors: Fifth(1958/09/30). (Unpublished Agency File Data). [in Chinese, semantic translation]
6. 王凱薇(2005)。桃園縣=Taoyuan，國立中央大學藝術學研究所=Graduate Institute of Art Studies, National Central University。
7. 台北市立美術館(2012)。走進公眾‧美化台灣─顏水龍。台北=Taipei:台北市立美術館=Taipei Fine Arts Museum。
8. 台灣手工業推廣中心(1959)。推廣中心述要。中國手工業，4，21。
9. 台灣手工業推廣中心(1958)。推廣中心述要。中國手工業，2，16。
10. 林俊成(1991)。顏水龍與台灣手工藝。雄獅美術，245，190-191。
11. 林美臣、洪文珍、王賢民(2001)。王清霜漆藝創作80 回顧。南投=Nantao:國立台灣工藝研究所=National Taiwan Craft Research Institute。
12. 翁徐得編、沈烈周編(1998)。台灣省手工業研究所所志。南投=Nantao:台灣省手工業研究所=Taiwan Provincial Handicraft Institute。
13. 翁徐得、陳泰松、黃世輝、林美臣、林秀鳳、王國裕(1998)。竹山地區工藝資源之調查與工藝振興對策之研究。南投=Nantao:台灣省手工業研究所=Taiwan Provincial Handicraft Institute。
14. 涂瑛娥(1993)。蘭嶼、裝飾、顏水龍。台北=Taipei:雄獅圖書=The Lion Art Press。
15. 張建隆(1985)。顏水龍的繪畫風格－黃才郎、蘇新田對談。雄獅美術，168，92-98。
16. 莊伯和(1979)。鄉土藝術的推廣者顏水龍。雄獅美術，97，6-44。
17. 莊素娥(1992)。純藝術的反叛者─顏水龍。藝術家，208，302-315。
18. 陳凱劭(2005)。顏水龍的1940 年代。台灣工藝，21(4)，4-17。
19. 彭建銘(2001)。雲林縣=Yunlin，國立雲林科技大學=National Yunlin University of Science and Technology。
20. 黃世輝、林秀鳳、陳新布、陳玉英(1999)。民族藝師黃塗山竹藝生命史。南投=Nantao:台灣省手工業研究所=Taiwan Provincial Handicraft Institute。
21. 黃兆伸(2002)。探究顏水龍1903～1997 繪畫及工藝作品的藝術特質。台灣工藝，10(4)，86-94。
22. 楊靜(2006)。文建會國立台灣工藝研究所委託調查研究服務案文建會國立台灣工藝研究所委託調查研究服務案,雲林=Yunlin:國立雲林科技大學=National Yunlin University of Science and Technology。
23. 楊靜、洪定國(2005)。臺灣手工業推廣中心輔導地方外銷工藝產業的訓練生產活動始末之探討。中華民國設計學會第十屆設計學術研究成果研討會（論文集），台北=Taipei:
24. 楊靜、連奕晴(2006)。財團法人國家文化藝術基金會專題研究案（94）文藝參字第30672號財團法人國家文化藝術基金會專題研究案（94）文藝參字第30672號,雲林=Yunlin:國立雲林科技大學=National Yunlin University of Science and Technology。
25. 謝宗榮(2002)。台灣傳統工藝的現在與未來：從顏水龍先生的工藝思想談起。台灣工藝，13，18-29。
26. 顏水龍(1978)。我與台灣工藝：從事工藝四十年的回顧與前瞻。藝術家，33，7-13。

1. 江明親(2021)。誰的「常民」？臺灣竹工藝文化資產的成形及其課題。民俗曲藝，211，117-165。