以服務設計觀點探討樂齡族生態導覽服務歷程體驗

Active Aging Ecotourism Experience from Service Design Perspective

李傳房(Chang-Franw Lee)；江宇震(Yu-Chen Chiang)

樂齡族 ； 生態導覽體驗 ； 服務設計 ； Active aging ； Ecotourism ； Service Design

設計學報

21卷1期（2016 / 03 / 01）

62 - 83

繁體中文

因應樂齡族追求體驗式旅遊的趨勢，本研究旨在透過服務設計觀點與方法，探索其進行生態導覽體驗時的脈絡行為、需求與感受。首先以半結構式訪談，蒐集樂齡族生態旅遊與導覽體驗的需求和期望；並透過親和圖法定義影響樂齡族生態導覽體驗的關鍵因素，作為典型篩選指標。經前期研究，本研究將樂齡族生態遊客區分為消極從眾型、彈性體驗型與積極探索型，並以角色模型描述其相關特質。再邀請上述典型受測者進行參與式工作坊，以脈絡調查法、文化探針與同理心等工具，紀錄典型導覽歷程的服務接觸點、行為特性、需求、情緒感受與想法。根據體驗資料，以五大行為模型、體驗地圖與利害關係人地圖，分析導覽場域內的人、機、環之互動關係與體驗缺口。最後整合樂齡族與利害關係人等觀點，提出以下六項具體改善方針，作為相關生態場域或體驗規畫者的參考：1.確保導覽服務的可接近性、2.透過資訊物件的串聯體驗、3.考量同伴特質的主題式導覽、4.解說員的態度與引導技巧、5.硬體設施作為體驗節點與導覽平台與6.智慧型手機作為導覽的主要媒介。

This study aims to explore the expectation, needs, and trend of active aging eco-tourism with respect to guidance service experience through the service design framework. Semi-structured interviews were first conducted to understand active aging people's generally experience, needs, and expectation in ecotourism. The interview results were then analyzed using affinity diagram to identify the key factors that can affect aging people’s experience in ecotourism. In this study, the active aging tourists are categorized into three types: passive, elastic, and enthusiasm. Active aging people in each type were invited to participate in a workshop to observe and record their behaviors, experience, and emotional reaction in guidance service using contextual inquiry, cultural probe, and empathy tools. Based on the collected information in the workshop, behavioral models including the flow model, the cultural model, the sequence model, the artifact model, and the physic model, were used to identify experience gaps in guidance service and the interactions between active aging elderly, artifact, and environment. From the study results, there are six recommendations, from active aging people and stakeholder’s perspective, proposed as a reference for relative guidance service providers to improve the ecotourism field: (1) ensure the accessibility of guidance service, (2) connecting service experience with integrated information objects, (3) arranging theme activities by considering the active aging's characters, (4) the attitude and techniques of tour guide, (5) guidance service hardware facilities and platforms, (6) utilize smart phone as the main tool for guidance service.

1. 何舒軒、宋同正(2014)。綜論服務設計學術研究發展。設計學報，19(2)，45-66。
   連結：
2. WTO (The United Nations World Tourism Organization) and UNEP (United Nations Environment Programme). (2002). Concept Paper – International Year of Ecotourism 2002. Retrieved from http://goo.gl/snXrxN
3. 教育部（2012 年9 月）。樂齡導覽解說員進階培訓課程教材。取自：http://goo.gl/VjwXhR Ministry of Education. (2012, September). The textbook of Educational Program for Advanced Active Aging Tour Guides. Retrieved from http://goo.gl/VjwXhR [in Chinese, semantic translation]
4. Ceballos-Lascurain, H. (2001). Héctor Ceballos-Lascuráin. Retrieved from http://goo.gl/gDJP7Y
5. Chicória, A. (2010, February 16). Empathy map poster. Retrieved from http://www.slideshare.net/AdilsonJardim/empathy-map-poster-3201288
6. (2008).Community marketing- Wie unternehmen in sozialen netzwerken werte schaffen.Stuttgart:Schaffer-Poeschel Verlag.
7. Hollon, E. (2008, October 29). User personas: "Tools for understanding". Retrieved from http://goo.gl/7FifF0
8. WHO (World Health Organization). (2002, April). Active ageing: A policy framework. Retrieved from http://goo.gl/hshBsv
9. Arentze, T.,Timmermans, H.,Jorritsma, P.,Kalter, M. J. O.,Schoemakers, A.(2008).More gray hairbut for whom? Scenario-based simulations of elderly activity travel patterns in 2020.Transportation,35,613-627.
10. Bitner, M. J.,Ostrom, A. L.,Morgan, F. N.(2008).Service blueprinting: A practical technique for service innovation.California Management Review,50(3),66-94.
11. Björk, P.(2000).Ecotourism from a conceptual perspective, an extended definition of a unique tourism form.International Journal of Tourism Research,2(3),189-202.
12. Butler, J. R.(1992).Ecotourism: It's changing face and evolving philosophy.IVth World Congress on National Parks and Protected Areas,Caracas, Venezuela:
13. Clatworthy, S.(2011).Service innovation through touch-points: Development of an innovation toolkit for the first stages of new service development.International Journal of Design,5(2),15-28.
14. Cooper, M. C.(2006).The elderly travelers.Travel medicine and infectious disease,4(3),218-222.
15. Edwards, H.(2009).Who's fighting for your brand? In the case of too many banks, the answer is: Nobody. Here's the argument in favor of delegating a" chief branding officer" to oversee this vital task.ABA Bank Marketing,41(1),38.
16. Grace, D.,O'Cass, A.(2004).Examining service experiences and post-consumption evaluations.Journal of Services Marketing,18(6),450-461.
17. Hall, E. T.(1969).The hidden dimension.New York, NY:Doubleday.
18. Hsu, C.,Cai, L.,Wong, K.(2007).A model of senior tourism motivations - Anecdotes from Beijing and Shanghai.Tourism Management,28(5),1262-1273.
19. Laarman, J. G.,Durst, P. B.(1987).Nature travel in the tropics.Journal of Forestry,85(5),43-46.
20. Lee, W. H.,Moscardo, G.(2005).Understanding the impact of ecotourism resort experiences on tourists' environmental attitudes and behavioral intentions.Journal of Sustainable Tourism,13(6),546-565.
21. Lindberg, K.(Ed.),Hawkins, D. E.(Ed.)(1993).Ecotourism: A guide for planners and managers.North Bennington, VT:The Ecotourism Society.
22. Lovelock, C. H.,Wirtz, J.,Chew, P.(2009).Essentials of services marketing.Singapore:Prentice-Hall.
23. Mager, B.,Sung, T. J.(2011).Special issue editorial: Designing for services.International Journal of Design,5(2),1-3.
24. Meuter, M. L.,Ostrom, A. L.,Roundtree, R. I.,Bitner, M. J.(2000).Self-service technologies: Understanding customer satisfaction with technology-based service encounters.Journal of marketing,64(3),50-64.
25. Plog, S. C.(1991).Leisure travel: Making it a growth market.... again!.Reno, NV:Sierra Nevada Books.
26. Ross, S.,Wall, G.(1999).Ecotourism: Towards congruence between theory and practice.Tourism Management,20(1),123-132.
27. Steen, M.,Manschot, M.,De Koning, N.(2011).Benefits of co-design in service design projects.International Journal of Design,5(2),53-60.
28. Stickdorn, M.(Ed.),Schneider, J.(Ed.)(2011).This is service design thinking: Basics - Tools - Cases.Hoboken, NJ:Wiley.
29. Teixeira, J.,Patrício, L.,Nunes, N. J.,Nóbrega, L.,Fisk, R. P.,Constantine, L.(2012).Customer experience modeling: From customer experience to service design.Journal of Service Management,23(3),362-376.
30. Tourism Policy Review Group(2003).New horizons for Irish tourism: An agenda for change.Dublin:Department of Arts, Sports and Tourism.
31. Zhang, H.,Lei, S. L.(2012).A structural model of residents' intention to participate in ecotourism: The case of a wetland community.Tourism Management,33(4),916-925.
32. 方偉達(2012)。生態旅遊。台北市=Taipei:五南=Wu-Nan Book。
33. 李銘輝、郭建興(2000)。觀光遊憩資源規劃。台北市=Taipei:揚智文化=Yang-Chih Book。
34. 秋山哲男編(2010)。觀光的通用設計。東京=Tokyo:學藝出版社=Gakugei Publish。
35. 徐慧娟、張明正(2005)。行政院國家科學委員會補助專題研究計畫成果報告行政院國家科學委員會補助專題研究計畫成果報告,行政院國家科學委員會=Ministry of Science and Technology of the Republic of China。
36. 張駿、李傳房(2015)。從生理負荷觀點探討高齡遊客的服務設計。福祉科技與服務館理學刊，3(4)，453-468。
37. 陳思倫(2005)。觀光學：從供需觀點解析產業。台北市=Taipei:前程=Future Book。
38. 黃惇勝(1995)。台灣KJ 法原理與技術：邁向21 世紀改造台灣的思考武器。新北市=New Taipei City:中國生產力中心=China Productivity Center。
39. 資策會(2011)。服務體驗工程方法。台北市=Taipei:財團法人資訊工業策進會=Institute of Information Industry。

1. 陳建和,王宜樺(2020)。高齡者健康樂活旅遊友善環境檢核表。商略學報，12(4)，299-317。
2. 董芳武(2021)。整合創業思維於設計實作之教學實踐。設計學報，26(2)，23-41。
3. 黃茱珺(2022)。應用服務藍圖優化團體套裝旅遊之服務流程：以金門團體套裝旅遊為例。品質學報，29(6)，472-501。
4. 駱信昌(2021)。以青銀共創導入福祉設計實務專題課程。設計學報，26(2)，93-110。
5. 劉秉承(2018)。「城市診脈」動線系統之模擬與預測－一種基於空間型構理論動線區段分析之都市空間結構研究。設計學報，23(3)，1-21。