多功能哺乳巾的研發與創新之研究

Innovative Design for Multi-function Breastfeeding Covers

常雅珍(Ya-Jane Chaung)；黃寶園(Pao-Yuan Huang)；邱耀儀(Yao-Yi Chiu)；許菀云(Wan-Yun Hsu)；邱慧芳(Hui-Fen Chiu)

哺乳巾 ； 多功能 ； Breastfeeding Cover ； Multi-Function

設計學報

27卷4期（2022 / 12 / 01）

21 - 43

繁體中文;英文

近年來母親哺餵母乳的比率越來越高，但哺乳室設置有限，哺乳室不足且無法讓嬰兒等待的情況下，有些母親只好在角落或是比較隱密的地方哺餵母乳，因此產生隱私問題，影響母親哺乳意願。研究者透過質化研究及量化研究，發明並改良多功能哺乳巾，設計出具隱密且適合母親哺乳的哺乳巾，讓照顧者用多功能哺乳巾哺育母乳，此外，研究者設計可拆式領口，可在哺乳巾加裝不同配件，使哺乳巾具備更多功能，如嬰兒長大後可以當作雨衣及披風、小被子、尿布墊、推車遮陽、遮雨布、圍裙等，讓嬰兒可以從小用到大，也增加哺乳巾使用的便利性與環保概念，發揮其最大功用；此多功能哺乳巾通過新型專利，榮獲國際發明競賽金牌獎。30位具哺乳經驗的母親試用結果比較，也發現多功能哺乳巾在材質的選擇、布料的觸感、隱密性、收納方便、輕鬆穿脫、方便攜帶的特色顯著優於傳統哺乳巾；多功能哺乳巾的功能方面，在遮陽擋雨、當嬰兒包巾、被子、枕頭、披風、雨衣使用、口袋可收納物品的功能，顯著優於傳統哺乳巾。

There are growing numbers of mothers willing to breastfeed in recent years; however, limited breastfeeding rooms in public have forced some mothers to breastfeed in the restaurants, corners, or somewhere relatively private. Such barriers to privacy have largely impacted the willingness of breastfeeding. Through qualitative and quantitative studies, the researchers designed and improved multi-function breastfeeding covers for more privacy protection and straightforward applications. The researchers expanded the functions of breastfeeding cover to a raincoat, cloak, blanket, diaper pad, stroller cover, apron, etc., via the detachable collar, by which various accessories can be attached. This extension maximizes the utility and continued use when the child grows up, largely improving the versatility and greenness. With a utility model patent obtained, we won a gold medal in the international invention exhibition. Here we developed and demonstrated that "multi-function breastfeeding cover" is significantly superior than traditional ones in the features including choice of materials, touch of the fabric, the hidden characteristics, easy storage, and easy to wear and carry. Multiple functions of our breastfeeding cover such as a protection from sun and rain, a wrap, blanket, pillow, cloak, raincoat, as well as pockets for storage, are also significantly better than traditional ones.

1. Chu, K. H.,Teng, S. W.,Tai, C. J.,Chang, C. M.,Chien, L. Y.(2021).Does jaundice in newborn infants affect exclusivity and duration of breastfeeding in Taiwan?.The Journal of Nursing Research,29(2),1-8.
   連結：
2. 常雅珍, Y. J.(2016)。心智圖法運用於質性資料分析課程的學習成效評估。課程與教學季刊，19(2)，193-228。
   連結：
3. 常雅珍, Y. J.,洪錦益, C. I.,黃寶園, P. Y.,黃詩庭, S. T.,李佩綺, P. Q.(2019)。心智圖法與 ATDE 模式應用於創新研發專題課程之研究。教育研究與發展期刊，15(1)，61-90。
   連結：
4. 彭台珠, T. C.,孫嘉霙, C. Y.,王淑芳, S. F.(2010)。我可以做到！持續母乳哺育婦女的生活經驗。助產雜誌，52，7-20。
   連結：
5. PChome （2021 年 11 月 5 日） 。 美國 Nuroo 絕美哺乳巾 。 取自https://24h.pchome.com.tw/prod/DEAIO2-A9008CYI1?gclid=Cj0KCQjwrJOMBhCZARIsAGEd4VFrtFhiAIEIqciewUxgouBEa4VBIqqYaeEpMCs8YEk7Q898h9HgMhcaAtAPEALw_wcB PChome (2021, November 5). Nuroo America's stunning nursing scarf. Retrieved from https://24h.pchome.com.tw/prod/DEAIO2-A9008CYI1?gclid=Cj0KCQjwrJOMBhCZARIsAGEd4VFrtFhiAIEIqciewUxgouBEa4VBIqqYaeEpMCs8YEk7Q898h9HgMhcaAtAPEALw_wcB
6. Yahoo 購物 （ 2021 年 11 月 5 日 ） 。 美國 Bebe Au Lait 時尚純棉 / 棉紗哺乳巾 。取自https://tw.buy.yahoo.com/gdsale/%e7%be%8e%e5%9c%8bBebe-Au-Lait-%e6%99%82%e5%b0%9a%e7%b4%94%e6%a3%89-%e6%a3%89%e7%b4%97%e5%93%ba%e4%b9%b3%e5%b7%be-8186295.html&co_servername=sFS&c2=sFS Yahoo Shopping. (2021, November 5). American Bebe Au Lait Fashion Pure Cotton/Cotton Yarn Nursing Towel. Retrieved from https://tw.buy.yahoo.com/gdsale/%e7%be%8e%e5%9c%8bBebe-Au-Lait-%e6%99%82%e5%b0%9a%e7%b4%94%e6%a3%89-%e6%a3%89%e7%b4%97%e5%93%ba%e4%b9%b3%e5%b7%be-8186295.html&co_servername=sFS&c2=sFS
7. 育兒好好玩(2021 年 11 月 5 日)。Mothers Lounge 美型哺乳巾。取自：https://www.lavida.com.tw/moms-helper/maternity-wear/nursing-cover/mothers-lounge-6954?gclid=CjwKCAjwiY6MBhBqEiwARFSCPk0AeaXBaOlN9BO5rl4cHATzOmf31CXNnMC9CUVCESxzXKxrsV0VwRoCv-AQAvD_BwE Parenting is fun (2021, November 5). Breastfeeding pads from Mothers Lounge. Retrieved from https://www.lavida.com.tw/moms-helper/maternity-wear/nursing-cover/mothers-lounge-6954?gclid=CjwKCAjwiY6MBhBqEiwARFSCPk0AeaXBaOlN9BO5rl4cHATzOmf31CXNnMC9CUVCESxzXKxrsV0VwRoCv-AQAvD_BwE [in Chinese, semantic translation]
8. American Academy of Pediatrics(2012).Breastfeeding and the use of human milk.Pediatrics,129(3),827-841.
9. Chen, Y. C.,Kuo, S. C.(2013).Fostering a breastfeeding-friendly workplace.The Journal of Nursing,60(1),17-22.
10. Dix, D. N.(1991).Why women decide not to breastfeed.Birth,18(4),222-225.
11. Else-Quest, N. M.,Hyde, J. S.,Clark, R.(2003).Breastfeeding, bonding, and the mother-infant relationship.Merrill-Palmer Quarterly,49(4),495-517.
12. Fulhan, J.,Collier, S.,Duggan, C.(2003).Update on pediatric nutrition: Breastfeeding, infant nutrition, and growth.Current Opinion in Pediatric,15(3),323-332.
13. Health Promotion Administration, Ministry of Health and Welfare, Taiwan, ROC.(2018)。,未出版
14. Hoffman, S.,Grisso, J. A.,Kelsey, J. L.,Gammon, M. D.,O'Brien, L. A.(1993).Parity, lactation and hip fracture.Osteoporosis International,3(4),171-176.
15. Jama, A.,Gebreyesus, H.,Wubaehu, T.,Gebregyorgis, T.,Teweldemedhin, M.,Berhe, T.,Berhe, N.(2020).Exclusive breastfeeding for the first six months of life and its associated factors among children age 6-24 months in Burao district.International Breastfeeding Journal,15,5.
16. Kose, E.,Aksoy, B.,Kuyum, P.,Tuncer, N.,Arslan, N.,Ozturk, Y.(2018).The effects of breastfeeding in infants with phenylketonuria.Journal of Pediatric Nursing,38,27-32.
17. Kramer, M. S.,Kakuma, R.(2001).The optimal duration of exclusive breastfeeding: A systematic review.Geneva:World Health Organization.
18. Lee, J. S.,Ganzertb, A.,Jackson, C.(2019).The traveling mother: Navigating, visualizing and utilizing lactation spaces in U.S. airports.Building and Environment,164,1-8.
19. NafeeElsayed, H. M.,Al-Dossary, L. A.(2016).Exclusive breastfeeding, prevalence and maternal concerns: Saudi and Egyptian mothers.Journal of Education and Practice,7(3),5-11.
20. Schneider, A. P.(1987).Risk factor for ovarian cancer.New England Journal of Medicine,317(8),508-509.
21. Tait, P.(2000).Nipple pain in breastfeeding women: Causes, treatment, and prevention strategies.Journal of Midwifery and Women’s Health,45(3),212-215.
22. Victoria, C. G.(2000).Effect of breastfeeding on infant and child mortality due to infectious diseases in less developed countries: A pooled analysis.Lancet (British edition),355,451-455.
23. World Health Organization(2003).Global Strategy for Infant and Young Child Feeding.Geneva:World Health Organization.
24. Xu, F.,Binns, C.,Zheng, S.,Wang, Y.,Zhao, Y.,Lee, A.(2007).Determinants of exclusive breastfeeding duration in Xinjiang, PR China.Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition,16(2),316-321.
25. Zhou, Y.,Chen, J.,Li, Q.,Huang, W.,Lan, H.,Jiang, H.(2015).Association between breastfeeding and breast cancer risk: Evidence from a meta-analysis.Breastfeeding Medicine,10(3),175-182.
26. 王保進, B. J.(1999).視窗板 SPSS 與行為科學研究.台北=Taipei:心理=Psychological.
27. 李秀春, C. C.(1974)。母乳的益處與哺乳的問題。弘光護專學報，2，117-119。
28. 李惠貞, H. J.(2003)。台北市=Taipei, Taiwan，國立台灣大學=National Taiwan University。
29. 林晶晶, C. C.,陳淑賢, S. H.(2007)。護理指導對外籍配偶的哺乳型態、哺餵母乳知識及態度之成效探討。實證護理，3(2)，161-169。
30. 胡蓮珍, L. J.,曾雅玲, Y. L.(2015)。支持策略對哺餵母乳之成效－系統性文獻回顧。澄清醫護管理雜誌，11(1)，56-63。
31. 高美玲, M. L.,郭素珍, S. C.,吳祥鳳, S. F(2005)。營造職場友善的哺乳環境－從醫院做起。護理雜誌，52(3)，15-20。
32. 莊麗蘭, L. L.,曾瑛容, Y. J.(2006)。婦女於公共場所的哺乳經驗。實證護理，2(2)，119-126。
33. 許喬琳, Q. L.,吳碧娟, B. J.,陳怡吟, Y. Y.,杜明勳, M. X.(2015)。哺乳的營養需求及對母親的影響。家庭醫學與基層醫療，30(3)，84-89。
34. 陳怡君, Y. C.,郭淑珍, S. C.(2013)。營造親善哺乳職場。護理雜誌，60(1)，17-22。
35. 陳倩儀（2011）。贏在起跑點-談哺餵母乳的好處。臺大醫院健康電子報38期。取自http://epaper.ntuh.gov.tw/health/index.html Chen, J. Y. (2011). Win at the starting point: The benefits of breastfeeding. NTUH E-News Volume.38. Retrieved from http://epaper.ntuh.gov.tw/health/index.html [in Chinese, semantic translation]
36. 葉錦雪, J. X.(2015)。成功哺乳之衛教。台灣醫學，19(6)，643-649。