加拿大英屬哥倫比亞大學亞洲圖書館藏《九州分野輿圖古今人物事跡》

The Map of the Astronomical Correspondence of the Nine Regions with a Record of Human Affairs from the Past to the Present held in the Asian Library of the University of British Columbia

韋胤宗(Wei, Yin-zong)

九州分野輿圖古今人物事跡 ； 坊刻地圖 ； 地圖翻刻 ； The Map of the Astronomical Correspondence of the Nine Regions with a Record of Human Affairs from the Past to the Present ； commercially published map ； map reproduction

明代研究

27期（2016 / 12 / 01）

189 - 219

繁體中文

加拿大英屬哥倫比亞大學（University of British Columbia）亞洲圖書館（Asian Library）收藏了一幅明版《九州分野輿圖古今人物事跡》。該圖繼承宋代石刻《華夷圖》等中國古地圖的編繪傳統，以《大明一統志》為主要資料來源，加入了萬曆初期的文化地理訊息，並與《乾坤萬國全圖古今人物事跡》等晚明、清初其他幾幅地圖極為類似。此圖對於研究明代後期國家經濟、地理沿革、地理學思想以及大幅版刻地圖的刊刻出版都極具價值，故有評介之必要。本文將介紹此圖的幅面、紙張、內容等基本訊息，考證此圖的編繪依據和編刻時間，並期望通過對比此圖與其他類似地圖上的圖記，闡明這幾幅地圖之間的關係，進而說明此圖在中國版刻地圖史上的地位。

The Map of the Astronomical Correspondence of the Nine Regions with a Record of Human Affairs from the Past to the Present (Jiuzhou fenye yutu gujin renwu shiji, 九州分野輿圖古今人物事跡), held in the Asian Library of the University of British Columbia, was a continuation of the ancient Chinese map tradition that included the Song dynasty stone-inscribed Map of China and the Barbarians (Hua yi tu, 華夷圖) and other maps. The map drew upon the Comprehensive Gazetteer of the Great Ming (Da Ming yi tong zhi, 大明一統志) as its source, supplemented with information on cultural geography from the early Wanli period. And it is very similar to the Complete Map of Heaven and Earth and the Myriad States with a Record of Human Affairs from the Past to the Present (Qiankun wanguo quantu gujin renwu shiji, 乾坤萬國全圖古今人物事跡) and other maps of the late Ming and early Qing. This map is extremely valuable to those researching the late Ming empire-wide economy, the evolution of geography, theories of geography, and the printing of great maps. Therefore, a critical review is essential. This article introduces basic information on the material form of the map, as well as its contents, investigating the dating of its construction and publication. The records on the map will be compared with that of other similar maps, illuminating the relationship between these maps, to explain the place of this map within the history of Chinese published maps.

1. 〔明〕李賢等撰，《大明一統志》，美國：哈佛大學哈佛燕京圖書館藏明天順五年（1461）刻本。
2. 增田忠雄，〈宋代の地圖と民族運動〉，《史林》，27：1（1942），頁65-83。
3. Pfister, Louis. Notices Biographiques et Bibliographiques Sur les Jesuites de L'Ancienne Mission de Chine, 1552-1778. Shanghai: Imprimerie de la Mission catholique, 1932.
4. ［宋］吳自牧，《古杭雜記》，收入《叢書集成初編》，冊3219-3221，上海：商務印書館，1939。
5. 元祝誠輯(1985)。蓮堂詩話。北京:中華書局。
6. 宋歐陽修、李逸安點校(2001)。歐陽修全集。北京:中華書局。
7. 宋蘇轍、陳宏天點校、高秀芳點校(1990)。欒城集。北京:中華書局。
8. 清徐松輯(1957)。宋會要輯稿。北京:中華書局。
9. 清張廷玉、鄭天挺點校(1974)。明史。北京:中華書局。
10. Elman, Benjamin A.(2005).On Their Own Terms: Science in China, 1550-1900.Cambridge, Mass.:Harvard University Press.
11. Hsia, R. Po-chia(2010).A Jesuit in the Forbidden City: Matteo Ricci 1552-1610.Oxford:Oxford University Press.
12. Smith, Richard J.(2013).Mapping China and Managing the World: Culture, Cartography and Cosmology in Late Imperial Times.Abingdon, Oxon:Routledge Press.
13. 大木康、周保雄譯(2014)。明末江南的出版文化。上海:上海古籍出版社。
14. 天理圖書館編(2005)。古義堂文庫目錄。東京:八木書店。
15. 王自強編(2007)。明代輿圖綜錄。北京:星球地圖出版社。
16. 任金成(1983)。西班牙藏明刻《古今形勝之圖》。文獻，1983(3)，213-221。
17. 任金成(1987)。國外珍藏的一些中國明代地圖。文獻，1987(3)，123-134。
18. 寺田剛(1969)。宋代教育史概說。東京:博文社。
19. 艾儒略(2002)。大西西泰利先生行蹟。臺北:臺北利氏學社。
20. 何炳棣、葛劍雄譯(2000)。明初以降人口及其相關問題1368-1953。北京:生活‧讀書‧新知三聯書店。
21. 李孝聰(1996)。歐洲收藏部分中文古地圖敘錄。北京:國際文化出版公司。
22. 辛德勇(2010)。說阜昌石刻《禹迹圖》與《華夷圖》。燕京學報，新28，1-44。
23. 夏瑰琦編(1996)。聖朝破邪集。香港:建道神學院。
24. 孫果清(2007)。以中國為主的世界地圖─乾坤萬國全圖古今人物事蹟。地圖，2007(6)，106-107。
25. 徐曉望(2014)。林希元、喻時及金沙書院《古今形勝之圖》的刊刻。福建論壇•人文社會科學版，2014(3)，75-80。
26. 曹婉如編(1995)。中國古代地圖集（明代）。北京:文物出版社。
27. 曹婉如編(1999)。中國古代地圖集（戰國～元）。北京:文物出版社。
28. 陳健(1994)。《天下九邊分野人跡路程全圖》圖說。地圖，1994(3)，56。
29. 葛兆光(2011)。宅茲中國─重建有關「中國」的歷史論述。北京:中華書局。
30. 臺灣商務印書館編(1986)。景印文淵閣四庫全書目錄。臺北:商務印書館。
31. 關西大學文化交涉學教育研究中心編、關西大學出版博物館編(2011)。印刷出版與知識環流：十六世紀以後的東亞。上海:上海人民出版社。