療疾、判案與悟道：明清自撰年譜中的夢兆經驗與異人遭遇

Curing Diseases, Solving Criminal Cases and Becoming Enlightened: Dreamscape Experiences and Strange Encounters in Ming and Qing Autobiographical Chronologies

10.3966/160759942019120033003

林宜蓉(Lin, Yi-rong)

明清 ； 自撰年譜 ； 疾病 ； 夢兆 ； 異人 ； civil service examinations ； medical treatment ； legal cases ； autobiographical chronology ； Ming and Qing Dynasties ； dreams ； strangers

明代研究

33期（2019 / 12 / 01）

93 - 154

繁體中文

披覽明清時期諸多自我表述的文獻，除了著眼文人為何書寫自我之外，更留意其存在處境倘遭逢認同危機時，如何透過文藝再現之多元形式，重構其存在意義、銘刻自我認同的領土疆界、勾勒期待的生命型態，從而確立其主體性與存在座標。本文獨鍾「另類」的自傳書寫－自撰年譜，作為探討的核心文獻，並由此留意到明清文人在回顧過往時，刻意寫入一生中特殊的夢兆經驗與異人遭遇。這意味著：說話者對於攸關未來的徵兆與預言，其應驗與否，具有高度的興趣，並且深信此中必然隱含生命奧義的玄機。這類「夢兆－夢驗」以及「異人預言－未來應驗」的敘述模式，係透過前因後果的敘述模式加以綰聯密合，再佐以嘖嘖稱奇烘襯，繼以闡論隱含之生命意蘊。無論虛實真假，研究者可由此察知文人面對「夢兆經驗」與「異人遭遇」的積極態度－亟欲透過自撰年譜之書寫，詮釋「徵兆」與「意義」兩端所飽含之諸多可能。本研究或可管窺豹斑地揭示，明清時期文人關切內在深度體悟的文化氛圍與時代基調。

Examining numerous first-person narrative texts from the Ming and Qing dynasties , this essay not only focuses on why and how the scholars wrote about themselves, but also focuses on the circumstances in which the authors faced their identity crises, how these circumstances were represented and reconstructed through diverse literary forms, and how the boundaries of their identities were inscribed, outlining their life aspirations and thereby establishing the coordinates of their subjective experience. This essay takes as its central research focus an unconventional category of autobiography, autobiographical chronologies, with an eye on the ways in which Ming and Qing literati reflected upon past events and carefully recorded the particular dream experiences and encounters with strangers in their lives. The point is, these writings indicate a high level of interest in omens and portents and whether or not they came true, as well as a deep belief that these dreams and encounters conveyed hidden and profound mysteries of life. Regardless of the veracity of these accounts, through them the researcher can gain access to the earnest attitudes that literati had towards their dreams and encounters with strangers, and their intense desire to interpret their potential significance as they wrote their autobiographical chronologies. Through these texts, we can glimpse the deeper preoccupations and perceptions of Ming and Qing literati within the cultural atmosphere of the day.

1. 林宜蓉(2013)。不入城之旅──明清之際遺民徐枋的身分認同與生命安頓。明代研究，20，59-98。
   連結：
2. 楊儒賓(2007)。王學學者的「異人」經驗與智慧老人原型。清華中文學報，1，171-210。
   連結：
3. 劉瓊云(2016)。清初《千忠錄》裡的身體、聲情與忠臣記憶。戲劇研究，17，1-39。
   連結：
4. (1995).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
5. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
6. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
7. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
8. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
9. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
10. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
11. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
12. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
13. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
14. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
15. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
16. (1987).明版嘉興大藏經.臺北:新文豐出版社.
17. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
18. (1978).筆記小說大觀.臺北:新興書局.
19. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
20. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
21. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
22. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
23. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
24. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
25. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
26. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
27. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
28. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
29. (1997).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
30. (1997).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
31. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
32. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
33. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
34. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
35. （宋）黃庭堅,（宋）任淵（注）,（宋）史容（注）,（宋）史季溫（注）,劉尚榮（校點）(2003).黃庭堅詩集注.北京:中華書局.
36. （明）王思任,任遠（點校）(1987).王季重十種.杭州:浙江古籍出版社.
37. （明）姜埰,印曉峰（點校）(2011).敬亭集.上海:華東師範大學出版社.
38. （明）顧鼎臣（彙編）,（明）顧祖訓（彙編）,（清）陳枚（增訂）(2009).歷科狀元圖考全書.北京:全國圖書館文獻縮微複製中心.
39. （清）張廷玉(1997).明史.北京:中華書局.
40. （清）魏息園（編輯）(1998).繡像古今賢女傳.北京:中國書店.
41. （清）魏象樞,陳金陵（點校）(1996).寒松堂全集.北京:中華書局.
42. （清）顧沅（輯）(2011).吳郡名賢圖傳贊.揚州:廣陵書社.
43. Ring, Kenneth,李雅寧（譯）,李傳龍（譯）(2001).穿透生死迷思：瀕死經驗真實個案教你如何去愛、去看待生命.臺北:遠流出版社.
44. Struve, Lynn A.(2019).The Dreaming Mind and the End of the Ming World.Honolulu:University of Hawai'i Press.
45. Vance, Brigid E.(2014).Exorcising Dreams and Nightmares in Late Ming China.Psychiatry and Chinese History,London:
46. Vance, Brigid E.(2017).Deciphering Dreams: How Glyphomancy Worked in Late Ming Dream Encyclopedic Divination.The Chinese Historical Review,24(1),5-20.
47. 上野洋子(2005)。上野洋子『夢占逸旨』にみる陳士元の夢の思想──「眞人不夢」をめぐって。東方宗教，105，41-59。
48. 小川陽一(2005)。中囯の肖像画文学。東京:研文出版。
49. 川合康三,蔡毅（譯）(1998).中國的自傳文學.北京:中央編譯出版社.
50. 文以誠, Richard,郭偉其（譯）(2017).自我的界限：1600-1900年的中國肖像畫.北京:北京大學出版社.
51. 毛文芳(2008).圖成行樂：明清文人畫像題詠析論.臺北:學生書局.
52. 王振寧(2011)。知人論世──評《劉熙載年譜》。社會科學輯刊，3，227-228。
53. 王國良(1999).冥祥記研究.臺北:文史哲出版社.
54. 王德威(2007).後遺民寫作.臺北:麥田出版社.
55. 王瑾(2005).互文性.桂林:廣西師範大學.
56. 王薇(2011)。從自撰年譜看中國年譜在明代的大發展。遼寧大學學報（哲學社會科學版），39(3)，68-72。
57. 王薇(2009)。從明人文集看明代年譜的發展。遼寧大學學報（哲學社會科學版），37(6)，36-42。
58. 朱萸(2008).明清文學群落：吳江葉氏午夢堂.上海:上海人民出版社.
59. 衣若芬(2004).觀看‧敘述‧審美.臺北:中央研究院中國文哲研究所.
60. 西林真紀子(2006)。古代中國人の悪夢観。大東アジア学論集，6，65-80。
61. 西林真紀子(2003)。古代中國人の夢：儒家と道家を中心に。大東アジア学論集，3，30-38。
62. 西林真紀子(2002)。類書に収録された夢。大東アジア学論集，2，111-137。
63. 西林真紀子(2005)。古代中國の夢占いについて。大東アジア学論集，5，73-85。
64. 西林真紀子(2004)。眞人は夢を見ない。大東アジア学論集，4，53-66。
65. 余英時,侯旭東（譯）(2008).東漢生死觀.臺北:聯經出版社.
66. 克斯汀‧海斯翠普（編）, Kirsten,賈士蘅（譯）(1998).他者的歷史：社會人類學與歷史製作.臺北:麥田出版社.
67. 吳航,張文(2014)。論明遺民姜埰及其《自著年譜》。濟南大學學報（社會科學版），24(3)，33-37。
68. 吳曉蔓(2010)。任淵《山谷詩集注》與宋代年譜學。社會科學論壇，7，149-155。
69. 妙摩,慧度(1996).中國夢文化.北京:中國文聯出版社.
70. 李孝悌(2005)。儒生冒襄的宗教生活。自由主義與人文傳統：林毓生先生七秩壽慶論文集，臺北:
71. 杜聯喆(1977).明人自傳文鈔.臺北:藝文印書館.
72. 周生杰(2005)。論梁啟超年譜學理論與實踐。古典文獻研究，8，431-442。
73. 周西波(2009).道教靈驗記考探──經法驗證與宣揚.臺北:文津出版社.
74. 周裕鍇(2005)。詩中有畫：六根互用與出位之思──略論《楞嚴經》對宋人審美觀念的影響。四川大學學報（哲學社會科學版），139，68-73。
75. 周裕鍇(2007)。從法眼到詩眼──佛禪觀照方式與宋詩人審美眼光之關係。聖傳與詩禪：中國文學與宗教論集，臺北:
76. 彼得‧伯克, Peter,楊豫（譯）(2008).圖像證史.北京:北京大學出版社.
77. 林志宏(2009).民國乃敵國也：政治文化轉型下的清遺民.臺北:聯經出版社.
78. 林宜蓉(2014).舟舫、療疾與救國想像──明清易代文人文化新探.臺北:萬卷樓圖書公司.
79. 南炳文(2004)。論明人年譜的價值和利用。求是學刊，31(6)，128-133。
80. 姚偉鈞(2004).神秘的占夢：夢文化散論.南寧:廣西人民出版社.
81. 柯律格,黃小峰（譯）(2019).大明：明代中國的視覺文化與物質文化.北京:生活‧讀書‧新知三聯書店.
82. 柯律格, Craig,黃曉鵑（譯）(2011).明代的圖像與視覺性.北京:北京大學出版社.
83. 胡曉真(2003).才女徹夜未眠──近代中國女性敘事文學的興起.臺北:麥田出版社.
84. 凌利中(2008)。名合藏諸五嶽魂，乃逐乎波臣舉世──《張林宗肖像圖》及其作者考析。像應神全：明清人物肖像畫學術研討會論文集，澳門:
85. 高夫曼, Erving,徐江敏（譯）,李姚軍（譯）,余伯泉（校）(1992).日常生活中的自我表演.臺北:桂冠圖書公司.
86. 高朝英,張金棟(2011)。楊繼盛《自書年譜》卷考略（上）。文物春秋，2，61-72。
87. 高朝英,張金棟(2011)。楊繼盛《自書年譜》卷考略（中）。文物春秋，3，65-74。
88. 高朝英,張金棟(2011)。楊繼盛《自書年譜》卷考略（下）。文物春秋，4，47-58。
89. 高楠順次郎（都監）,渡邊海旭（都監）(1983).大正新脩大藏經.臺北:新文豐出版社.
90. 曹依婷(2018)。臺北，國立政治大學歷史學系。
91. 陳玉女(2011).明代的佛教與社會.北京:北京大學出版社.
92. 陳飛龍(1990).王思任文論及其年譜.臺北:文史哲出版社.
93. 陳浩星（策劃）(2011)。像應神全：明清人物肖像畫學術研討會論文集，澳門:
94. 陳浩星（編）(2008).像應神全：明清人物肖像畫特集.澳門:澳門藝術博物館.
95. 單國強(2000).中國美術圖典‧肖像畫.廣州:嶺南美術出版社.
96. 黃明理(2006)。尋夢──觀察歸有光應舉生涯的一個角度。中國學術年刊，28(秋季號)，127-151。
97. 黃鎮偉(2005).滄浪亭五百名賢像贊.蘇州:古吳軒出版社.
98. 楊宗紅(2017).民間信仰與明末清初話本小說之神異敘事.北京:人民出版社.
99. 楊啟樵(2004).明清皇室與方術.上海:上海書店.
100. 楊新(2008).明清肖像畫.香港:商務印書館.
101. 蒂費納‧薩莫瓦約, Tiphaine,邵煒（譯）(2002).互文性研究.天津:天津人民出版社.
102. 詹姆斯‧麥高, James L.,鄭文琦（譯）(2005).記憶與情緒：持久的記憶如何形成？.臺北:靈鷲山般若文教基金會.
103. 廖肇亨(2013).忠義菩提：晚明清初空門遺民及其節義論述探析.臺北:中央研究院中國文哲研究所.
104. 廖肇亨(2008).中邊‧詩禪‧夢戲：明末清初佛教文化論述的呈現與開展.臺北:允晨文化.
105. 榮格, C. G.,劉國彬（譯）,楊德友（譯）(1997).榮格自傳：回憶‧夢‧省思.臺北:張老師文化事業.
106. 劉文英(1990).中國古代的夢書.北京:中華書局.
107. 劉瓊云(2012)。帝王還魂──明代建文帝流亡敘事的衍異。新史學，23(4)，61-117。
108. 歐文‧潘諾夫斯基, Erwin,戚印平（譯）,范景中（譯）(2011).圖像學硏究：文藝復興時期藝術的人文主題.上海:上海三聯書店.
109. 蔡靜平(2008).明清之際汾湖葉氏文學世家研究.長沙:嶽麓書社.
110. 蔡鴻生(1997).清初嶺南佛門事略.廣州:廣東高等教育出版社.
111. 鄭阿財(2011).鄭阿財敦煌佛教文獻與文學研究.上海:上海古籍出版社.
112. 鄭振鐸(2010).中國古代木刻畫史略.上海:上海書店.
113. 盧澤民(1994).夢書：中國古代夢學探源.北京:工商聯合出版社.
114. 繆咏禾(2000).明代出版史稿.南京:江蘇人民出版社.
115. 謝巍編(1992).中國歷代人物年譜考錄.北京:中華書局.
116. 蘿普, Rebecca,洪蘭（譯）(2004).記憶的秘密.臺北:貓頭鷹出版.
117. 讓─弗朗索瓦‧利奧塔爾, Jean-Francois,車槿山（譯）(1997).後現代狀態：關於知識的報告.北京:生活‧讀書‧新知三聯書店.