晚明遼東「橫江」考

An Investigation of the Name "Hengjiang" in Late Ming Liaodong

10.53106/160759942023060040003

馬驥(Ma, Ji)

寬奠 ； 朝鮮王朝 ； 橫江 ； 渾江 ； 鴨綠江 ； Kuandian ； Choson Dynasty ； Hengjiang ； Hun River ； Yalu River

明代研究

40期（2023 / 06 / 01）

73 - 116

繁體中文;英文

日本學者稻葉岩吉最早指出鴨綠江的支流渾江在明代有「橫江」之名，但這一觀點從未得到證實。本文通過爬梳熊廷弼〈勘覆地界疏〉、《狀謄錄》等文獻的記載可知，該觀點是成立的。橫江還從河流名稱引申為區域名稱。直到成化朝（1465－1487）為止，明朝官方只是對朝鮮王朝（1392－1919）用以稱呼渾江的「婆豬江」地名稍有了解，此後長期對渾江缺乏認知。萬曆三十六、三十七年（1608、1609）間，熊廷弼在遼東的勘界調查，使「橫江」一名得以廣泛傳佈。明末遼東戰事爆發後，明朝不少官僚士人都重視橫江的軍事地理價值。但隨著明亡清興，以及這一歷史進程中的邊疆人群瓦解，流域封禁，「橫江」不再見諸文獻記載，失去作為官方地名的機會。

The Japanese scholar Inaba Iwakichi was the first to point out that, during the Ming dynasty, the Hun River, a tributary of the Yalu River, had been called Hengjiang, but this view had not been independently confirmed. After combing through and analyzing Xiong Tingbi's "Kanfu Dijie Shu," "Zhuangqi Tenglu," and other documents, it can be verified that this view is indeed correct. Hengjiang was further extended from a river name to a regional name. Up until the Chenghua reign (1465-1487), the Ming officials were only vaguely familiar with the name Pajeogang used by the Choson dynasty (1392-1919) to address the Hun River, but from that time onward, they had little awareness of the Hun River. However, Xiong Tingbi's survey of the national boundary in Liaodong carried out during the thirty-sixth and thirty-seventh years of the Wanli reign (1608, 1609) made it widespread. After the Liaodong War broke out in the late Ming, many officials and scholars attached importance to the military geographic value of the name Hengjiang and its river and territory. However, with the fall of the Ming and the rise of the Qing dynasty, as well as the collapse of the frontier people and the closure of the watershed basin in this historical process, the name Hengjiang lost the opportunity to become an official place name and its use was discontinued.

1. (2017).美國哈佛大學哈佛燕京圖書館藏明代善本別集叢刊.桂林:廣西師範大學出版社.
2. (2000).四庫禁毀書叢刊.北京:北京出版社.
3. (1999).韓國歷代文集叢書.首爾:景仁文化社.
4. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
5. 〔朝〕《啓本謄錄》，首爾：韓國首爾大學奎章閣藏，1943 年後寫，筆寫本。
6. (1986).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
7. (1999).韓國歷代文集叢書.首爾:景仁文化社.
8. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
9. (2000).四庫禁毀書叢刊.北京:北京出版社.
10. (1986).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
11. (1999).韓國歷代文集叢書.首爾:景仁文化社.
12. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
13. (2000).四庫禁毀書叢刊.北京:北京出版社.
14. (2019).朝鮮群書大系.揚州:廣陵書社.
15. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
16. (2000).四庫禁毀書叢刊.北京:北京出版社.
17. (1990).古本小說叢刊.北京:中華書局.
18. (2019).朝鮮群書大系.揚州:廣陵書社.
19. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
20. 淘寶店鋪漢宸文化，【裝飾畫訂制全國包郵】明代遼東軍事地理：https://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.6.798e352emHnoe6&id=568919062551&ns=1&abbucket=16#detail，擷取日期：2022.12.12。
21. (2000).四庫禁毀書叢刊.北京:北京出版社.
22. (1999).韓國歷代文集叢書.首爾:景仁文化社.
23. (1991).萬曆邸鈔.揚州:江蘇廣陵古籍刻印社.
24. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
25. (2013).原國立北平圖書館甲庫善本叢書.北京:國家圖書館出版社.
26. (1989).中國兵書集成.北京:解放軍出版社.
27. (2013).原國立北平圖書館甲庫善本叢書.北京:國家圖書館出版社.
28. (1986).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
29. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
30. 규장각 원문검색서비스 （奎章閣原文資料檢索）：https://kyudb.snu.ac.kr/book/view.do?book_cd=GR32680_00， 擷取日期 ：2021.4.17。。
31. (2000).四庫禁毀書叢刊.北京:北京出版社.
32. (1986).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
33. (1999).韓國歷代文集叢書.首爾:景仁文化社.
34. (1996).北京圖書館古籍珍本叢刊.北京:書目文獻出版社.
35. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
36. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
37. (2000).四庫禁毀書叢刊.北京:北京出版社.
38. (2000).四庫禁毀書叢刊.北京:北京出版社.
39. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
40. Der Jesuiten-Atlas der Kanghsi-Zeit : China und die Aussenlaender，“Mukden”，Library of Congress：https://www.loc.gov/resource/g7820m.gct00265/， 擷取日期 ：2022.12.1。
41. (1999).韓國歷代文集叢書.首爾:景仁文化社.
42. “Qianlong 1766”，QING MAPS：https://qingmaps.org/maps/qianlong-1766，擷取日期：2022.12.1。
43. (1996).四庫全書存目叢書.濟南:齊魯書社.
44. (2019).朝鮮群書大系.揚州:廣陵書社.
45. (2000).故宮珍本叢刊.海口:海南出版社.
46. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
47. (2019).朝鮮群書大系.揚州:廣陵書社.
48. (1993).中國野史集成.成都:巴蜀書社.
49. (1996).北京圖書館古籍珍本叢刊.北京:書目文獻出版社.
50. (2000).四庫禁毀書叢刊.北京:北京出版社.
51. (2017).美國哈佛大學哈佛燕京圖書館藏明代善本別集叢刊.桂林:廣西師範大學出版社.
52. (2000).四庫禁毀書叢刊.北京:北京出版社.
53. (2017).美國哈佛大學哈佛燕京圖書館藏明代善本別集叢刊.桂林:廣西師範大學出版社.
54. (2019).朝鮮群書大系.揚州:廣陵書社.
55. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
56. 조선왕조실록（朝鮮王朝實錄）：https://sillok.history.go.kr/main/main.do。
57. 〔明〕汪汝淳，《毛大將軍海上情形》，東京：日本國立公文書館內閣文庫藏，江戶初年寫本。
58. 〔明〕茅瑞徵，《東夷考略》，收入《玄覽堂叢書》，冊 94-95，上海：上海精華印刷公司，1941，據明天啟元年（1621）浣花居自刻本影印。
59. 〔明〕徐光啟，《徐氏庖言》，巴黎：法國巴黎國家圖書館藏，明刻本。
60. （明）張鼐(1941).遼夷略.上海:上海精華印刷公司.
61. （明）陳文(1966).明英宗實錄.臺北:中央研究院歷史語言研究所.
62. 〔明〕陳組綬，《皇明職方地圖》，巴黎：法國巴黎國家圖書館藏，崇禎八（1635）至九年（1636）長安舫齋刻本。
63. 〔明〕程開祜輯，《籌遼碩畫》，收入《國立北平圖書館善本叢書‧第一集》，冊 15-58，上海：商務印書館，1937，據明萬曆刻本影印。
64. （明）溫體仁(1966).明熹宗實錄.臺北:中央研究院歷史語言研究所.
65. 〔明〕熊廷弼，《經略熊先生全集》，臺北：國家圖書館藏，明末廣陵汪修能重刊本。
66. （明）劉若愚,馮寶琳（點校）(1994).酌中志.北京:北京古籍出版社.
67. （明）劉效祖,彭勇（校注）,崔繼來（校注）(2018).四鎮三關志校注.鄭州:中州古籍出版社.
68. （明）談遷,張宗祥（點校）(1958).國榷.北京:古籍出版社.
69. （明）顧秉謙(1966).明神宗實錄.臺北:中央研究院歷史語言研究所.
70. （清）伊桑阿（纂修）(1992).〔康熙〕大清會典.臺北:文海出版社.
71. （清）托津（纂）(1991).〔嘉慶〕欽定大清會典.臺北:文海出版社.
72. （清）托津（纂）(1992).〔嘉慶〕欽定大清會典圖.臺北:文海出版社.
73. （清）汪楫（輯）(1966).崇禎長編.臺北:中央研究院歷史語言研究所.
74. （清）楊守敬(1979).晦明軒稿.臺北:文海出版社.
75. （朝）丁若鏞(2017).與猶堂全書.新北:漢棠文書股份有限公司.
76. （朝）李民寏(2017).紫巖先生文集.新北:漢棠文書股份有限公司.
77. 〔朝〕春秋館撰，《朝鮮仁祖大王實錄》，首爾：京城帝國大學法文學部，1931，據太白山史庫本影印。
78. 〔朝〕春秋館撰，《朝鮮世祖大王實錄》，首爾：京城帝國大學法文學部，1930，據太白山史庫本影印。
79. 〔朝〕春秋館撰，《朝鮮世宗大王實錄》，首爾：京城帝國大學法文學部，1930，據太白山史庫本影印。
80. 〔朝〕春秋館撰，《朝鮮宣祖大王實錄》，首爾：京城帝國大學法文學部，1931，據太白山史庫本影印。
81. 〔朝〕春秋館撰，太白山本《光海君日記》，首爾：京城帝國大學法文學部，1931，據太白山史庫本影印。
82. 〔朝〕春秋館撰，鼎足山本《光海君日記》，首爾：京城帝國大學法文學部，1933，據鼎足山史庫本影印。
83. 三軍大學（編）(1979).中國歷代戰爭史.臺北:黎明文化事業公司.
84. 不著撰人，〈引用書目解說〉，收入白鳥庫吉監修，箭內亙、稻葉岩吉、松井等撰，《滿洲歷史地理》，卷 1，東京：南滿洲鐵道株式會社，1913，頁 1-57。
85. 中國第一歷史檔案館（整理）(1984).康熙起居注.北京:中華書局.
86. 王明恩（編）,張其卓（編撰述）(2006).丹東滿族史略.長春:吉林大學出版社.
87. 王海,寧京鵬(2011)。寬甸新發現明代石碑考證。現代企業教育，2011(23)，225-226。
88. 王從安(2001)。桓仁縣境最大的古戰場──細說薩爾滸大戰的東線之戰。滿族研究，2001(3)，47-52。
89. 王從安,關惠喜,王俊輝,張士海(2006)。棟鄂城遺址研究。建州女真暨董鄂部研究，北京:
90. 王曉明（微博 ID：軍事歷史地圖），《明代遼東軍事地理圖》（2018），「軍事歷史地圖」微博主頁：https://weibo.com/2787626063/Geuccjmw9#comment，擷取日期：2022.12.12。
91. 末松保和（編）(1975).訓読吏文：附吏文輯覧.東京:國書刊行會.
92. 白洪希(2007).清入關前都城研究.瀋陽:遼寧大學出版社.
93. 白新良(1997)。薩爾滸之戰與朝鮮出兵。清史研究，1997(3)，9-15。
94. 朱誠如（編）,白文煜（編）(2016).清朝前史.大連:遼寧師範大學出版社.
95. 朱道清(1993).中國水系大辭典.青島:青島出版社.
96. 李健才(1986).明代東北.瀋陽:遼寧人民出版社.
97. 沈載權(2014).『咨文』을 통한 朝鮮과 明의 中江開市開設과 革罷과정 분석.古文書研究,45,159-183.
98. 肖立軍(2010).明代省鎮營兵制與地方秩序.天津:天津古籍出版社.
99. 辛德勇(2020)。由清華大學藏戰國竹書《越公其事》談及春秋末期吴國的都城與《禹貢》三江問題。中國經學，桂林:
100. 佟冬（編）(2006).中國東北史.長春:吉林文史出版社.
101. 和田清(1955).東亞史研究（滿洲篇）.東京:東洋文庫.
102. 河內良弘,趙令志（譯）,史可非（譯）(2015).明代女真史研究.瀋陽:遼寧民族出版社.
103. 邸富生,盧驊(1983)。略論明代萬曆年間寬奠六堡的移建。東北史研究，長春:
104. 姜大鵬(2018)。明代女真者皮船考。遼金歷史與考古，瀋陽:
105. 孫文良,李治亭,邱蓮梅(1986).明清戰爭史略.瀋陽:遼寧人民出版社.
106. 孫祖繩，〈明代之寬甸六堡與遼東邊患〉，《東北集刊》，3（1942），頁 1a-29a、1a-1b、1a。
107. 高志超(2016)。論後金時期的遷海。清史研究，2016(1)，63-72。
108. 高艷林(2006)。明代萬曆時期中朝「中江關市」設罷之始末。中國歷史文物，2006(2)，38-43。
109. 張其卓，〈大清王朝發祥勝地丹東史話〉，《丹東日報》，2015 年 11 月 6 日，第 W02版。
110. 張其卓(2017).丹東建州女真史.瀋陽:瀋陽出版社.
111. 張傑(2004)。清前期對鴨綠江封禁區的管轄。中國邊疆史地研究，2004(4)，52-61。
112. 張傑貴（編）,政協本溪滿族自治縣委員會（編）(2015).女真崛起與本溪縣.本溪:政協本溪滿族自治縣委員會.
113. 曹文奇(2003)。薩爾滸之戰東路軍古戰場考察。新賓清前史研究論叢，瀋陽:
114. 通化市政協文史學習委員會（編）(1998).東邊道經濟開發史略.通化:通化市政協文史學習委員會.
115. 陳涵韜(1996).東江事略──毛文龍生平事跡研究.南京:江蘇人民出版社.
116. 陳涴(2009)。努爾哈赤的福星和恩人──李成梁。遼海講壇，瀋陽:
117. 陸地測量部，《満洲十万分一図》，日本：大日本帝国陸地測量部，昭和 8-14 年（1933-1939），Trove：https://nla.gov.au/nla.obj-234599123/view，擷取日期：2023.2.22。
118. 陸戦史研究普及會編(1967)。明と清の決戦：中國古戦史。東京:原書房。
119. 園田一龜(1953).明代建州女直史研究（續篇）.東京:東洋文庫.
120. 葉覺邁（修）,陳伯陶（纂）(1967).〔民國〕東莞縣志.臺北:成文出版社.
121. 董玉瑛（編）,叢佩遠（編）(1990).東北歷史名人傳（古代卷）.長春:吉林文史出版社.
122. 賈乃謙（點校）(1986).東江疏揭塘報節抄（外二種）.杭州:浙江古籍出版社.
123. 寧夏文物考古研究所（編）,羅豐（編）(2011).絲綢之路上的考古、宗教與歷史.北京:文物出版社.
124. 劉彥紅(2010)。本溪境內明代六大邊堡之──孤山新堡創築始末。遼寧省博物館館刊（2010），瀋陽:
125. 劉陽(2017)。明代中朝官修地理志書中的鴨綠江、圖們江地理認識。史學史研究，2017(3)，19-28。
126. 劉澤民（編）,李玉民（編）,張培蓮（編）(2010).三晉石刻大全・鹽湖區卷.太原:三晉出版社.
127. 潘喆（編）,李鴻彬（編）,孫方明（編）(1991).清入關前史料選輯.北京:中國人民大學出版社.
128. 稻葉君山，《清朝全史》，東京：早稻田大學出版社，1914。
129. 稻葉岩吉，〈明代遼東の邊牆〉，收入白鳥庫吉監修，箭内亙、稻葉岩吉、松井等撰，《滿洲歷史地理》，卷 2，東京：南滿洲鐵道株式會社，1913，頁 460-546。
130. 稻葉岩吉，《光海君時代の滿鮮關係》，首爾：大阪屋號書店，1933。
131. 稻葉岩吉，〈建州女直の原地及び遷住地〉，收入白鳥庫吉監修，箭內亙、稻葉岩吉、松井等撰，《滿洲歷史地理》，卷 2，東京：南滿洲鐵道株式會社，1913，頁547-576。
132. 稻葉岩吉，〈清初の疆域〉，收入白鳥庫吉監修，箭內亙、稻葉岩吉、松井等撰，東京：《滿洲歷史地理》，卷 2，南滿洲鐵道株式會社，1913，頁 577-651。
133. 鄭誠(2021)。西學出版與東江貿易──明末徽商汪汝淳事跡補考。明史研究論叢，北京:
134. 遼寧省文物局（編）(2011).遼寧省明長城資源調查報告.北京:文物出版社.
135. 譚其驤（編）(1982).中國歷史地圖集.北京:中國地圖出版社.
136. 顧克勇(2007)。《遼海丹忠錄》的材料來源及創作特色。2006 明代文學論集，杭州: