中國銀行業之開放與台資銀行進入策略

The Opening of China's Banking Sector and Entry Strategies for Taiwan's Banks

10.6985/TBFQ.200703.0101

朱浩民(Hau-Min Chu)

外資銀行 ； 臺灣銀行業 ； 中國投資 ； WTO ； foreign bank ； Taiwan banking industry ； investment in China ； WTO

台灣金融財務季刊

8卷1期（2007 / 03 / 01）

101 - 121

繁體中文

1979年改革開放後，中國金融體制進行大幅調整，政策逐漸鬆綁，各類金融機構紛紛設立與改型，外資銀行也重返大陸，金融發展漸具雛型；2001年底中國加入WTO，市場循序對外開放，外國金融機構前仆後繼，搶進登陸。隨著2006年底中國對WTO金融市場開放承諾事項的完全實施，外資銀行必將加速進入大陸，大陸本國銀行將面臨嚴重的威脅，而台資銀行卻因為政策限制，目前僅在大陸成立辦事處，還未能設立營業性機構，商機逐漸流失。本文首先介紹大陸銀行業的改革、現況與未來發展；接著彙整中國對外資銀行開放的相關法令，扼要說明外資銀行在中國大陸的發展情形；最後討論未來台灣銀行業赴大陸投資的可能途徑。

The financial system of China has gone through big adjustments after 1979's economic reform. With the deregulation of government policies, various types of financial institutions burgeoned and foreign banks returned gradually. After joining the WTO in December 2001, Chinese financial market opens to outsiders with schedule and foreign institutions begin rushing into the market. As the deadline of opening market to foreign countries becomes closer and closer, foreign banks investing in China accelerate. However, the Taiwanese banks are allowed only to set up representative offices but cannot open the business branches in China right now, and the business advantage of banks is losing gradually. The paper first introduces recent reforms of China's banking industry, and discusses its current situation and future development. Next, the paper summarizes financial laws of China regarding to opening the market to foreign banking industry and presents the current situation of foreign banks over there. Finally, this paper discusses possible modes of Taiwanese banks investing in Mainland China.

1. 李紀珠(2004)。大陸開放金融市場對兩岸金融業的機會與挑戰。台灣金融財務季刊，5(3)，1-13。
   連結：
2. 商景明(2006)。從外銀經驗探索我國銀行的西進策略。台灣金融財務季刊，7(3)，55-70。
   連結：
3. 陳永琦(2004)。本國銀行改制與赴大陸設立辦事處之分析。台灣金融財務季刊，5(1)，165-180。
   連結：
4. 中國人民銀行網站
5. 中國銀行業監督管理委員會網站
6. Stratton O.、G. Turner、F. Su、W. Kwok(2006)。外資在中國銀行業的機會。中國企業家，11，92-94。
7. 中國人民銀行(2005)。中國金融穩定報告。中國人民銀行網站。
8. 中國銀行業監督管理委員會新聞稿(2005)。中國銀行業改革開放與監管的新進展。中國銀行業監督管理委員會網站。
9. 中國銀行業監督管理委員會監管部(2006)。中國銀行業對外開放的成就與風險防範。中國金融，4，22-24。
10. 巴曙松(2005)。入股中國銀行業的可行投資模式分析。中國投資，7，54-58。
11. 王廷科(2006)。十五期間中國銀行業的回顧與展望。河南金融管理幹部學院學報，1，44-49。
12. 王松奇、劉煜輝、歐明剛(2006)。2005～2006中國商業銀行競爭力評價。銀行家，4，17-49。
13. 王鶴松(2004)。大陸銀行業的現況與未來改革方向。台灣經濟金融月刊，40(8)，1-8。
14. 北京銀行簡報(2006)。北京銀行簡報。北京銀行。
15. 朱浩民(2002)。大陸金融制度與市場。三民書局。
16. 李佳貞(2003)。大陸銀行體系現況及外資銀行在大陸之發展機會～兼論國內銀行赴大陸發展之機會。經濟研究，3，191-211。
17. 李聲祥(2006)。外資銀行進入與我國商業銀行改革。經濟前沿，1，97-100。
18. 沈理明、華金輝(2005)。加入WTO後外資銀行地位及競爭策略。黑龍江對外經貿，5，37-39。
19. 宗福真(2006)。碩士論文(碩士論文)。政治大學商學院。
20. 招商銀行研究課題組(2005)。2004-2005中國銀行業發展回顧與展望。新金融，5，25-29。
21. 孫志東、李傳安(2006)。中國國有商業銀行改革掠影。決策與信息，3，4-11。
22. 張吉光(2005)。我國銀行業內控七大缺陷。銀行家，4，53-55。
23. 張春子(2005)。2004年中國銀行業改革發展的焦點。經濟導刊，3，56-58。
24. 張智慧(2006)。在華外資銀行的發展現狀及監體系。財經科學，4(217)，8-15。
25. 郭琳(2005)。外資銀行在中國的機會。中國信用卡，1，42-45。
26. 陳國喜(2005)。我國銀行參與混業經營的現狀與模式。商業經濟，3，50-52。
27. 普華永道會計師事務所(2006)。外資銀行在中國。新金融，4，7-11。
28. 黃章德(2005)。碩士論文(碩士論文)。中央大學財務金融學系碩士在職專班。
29. 銀行家研究中心(2005)。中國商業銀行競爭力報告。銀行家，3，16-34。
30. 簡永光(2003)。兩岸銀行業之互動環境與展望。台灣金融研訓院。
31. 簡淑綺(2006)。外資銀行入股對中國金融改革的影響。台灣經濟研究月刊，29(5)，94-105。
32. 譚雅玲(2005)。外資銀行：探求在華業務發展新篇章。銀行家，7，16-19。

1. 林江峰(2010)。中國大陸之商業银行代客境外理财業務规範與市踢之分析。臺灣金融財務季刊，11(1)，33-68。
2. 沈中華、呂青樺(2010)。外資銀行、城市銀行與中國的城市經濟成長。遠景基金會季刊，11(2)，43-97。
3. 周秀霞、沈中華(2009)。臺北、香港與上海成為國際金融中心之條件分析—外國銀行設立分支機構的決定因素。遠景基金會季刊，10(2)，49-100。
4. (2010)。中國大陸之商業银行代客境外理财業務规範與市埸之分析。臺灣金融財務季刊，11(1)，33-68。