表靈物莫賞，蘊真誰為傳？－談柳宗元永州游記

Who Is My Bosom Friend?-On Liu Zongyuan's Travel Writings on Yongzhou

何雅雯(Ya-Wen He)

柳宗元 ； 永州 ； 游記 ； 知音 ； Liu Zongyuan ； Yongzhou ； natural writing ； Travel Notes Literature ； Bosom Friend ； Confidance

東華人文學報

22期（2013 / 01 / 01）

1 - 29

繁體中文

唐代山水游記容納了六朝山水詩的結構、詩言志的性質，其中，柳宗元的永州游記承先啟後，成為游記典範。本文首先討論九篇永州游記的架構，爬梳其中「夷」與「罪」、「我」與「始」、「樂」與「棄」的用意。繼而析辨柳宗元記游的方式，眼中山水之曲折險奇、觀看山水細密窮竭的眼光，並藉由經營山水、表明心志。從這兩個方向，可以理解柳宗元對自身處境的覺知與感憤，以及憑藉山水、尋覓知音的意圖。

Tang Dynasty travel writings inherited the tradition from the Six Dynasties of 'Shi Yan Zhi'（詩言志）, of which Liu Zongyuan was one of the major writers. This paper first discusses the structure of Liu's travel writings on the landscape of Yongzhou, and analyzes the themes of ”barbarians and sin”, ”self and initiation” and ”happiness and abandoning”. Secondly, it explores how dangerous and splendid the sublime landscape is from the perspective of Liu and how it means to him. Finally, I will study Liu's sense of self definition in his society and his desire for bosom friends.

1. (1974)。柳河東集。臺北:河洛圖書出版社。
2. 南朝宋鮑照、錢仲聯增補集說校(1980)。鮑參軍集注。上海:上海古籍出版社。
3. 南朝梁吳均、林家驪校注(2005)。吳均集校注。杭州:杭州古籍出版社。
4. 南朝梁沈約(1974)。宋書‧列傳第二十七‧謝靈運。北京:中華書局。
5. 南朝梁陶弘景、王京州校註(2009)。陶弘景集校註。上海:上海古籍出版社。
6. 唐王維、陳鐵民校注(1997)。王維集校注。北京:中華書局。
7. 唐白居易、顧學頡校點(1979)。白居易集。北京:中華書局。
8. 林文月(1996)。山水與古典。臺北:三民書局股份有限公司。
9. 柳宗元(1990)。柳宗元集。臺北:華正書局有限公司。
10. 胡可先(2000)。中唐政治與文學—以永貞革新為研究中心。合肥:安徽大學出版社。
11. 清水茂(1979)。柳宗元的生活體驗及其山水記。中國文學史論文選集（三），臺北:
12. 陳志信(1997)。游移於通脫與抒憤之間—論柳宗元的山水文學。漢學研究，15(1)，187-207。
13. 傅璇琮編、余哲注譯、黃松注譯(1999)。中國古典散文基礎文庫‧游記卷。桂林:廣西師範大學出版社。
14. 費振剛選注(1992)。古代游記精華。北京:人民文學出版社。
15. 黃節註(1987)。謝康樂詩註。臺北:藝文印書館股份有限公司。
16. 葉維廉(1983)。比較詩學。臺北:東大圖書股份有限公司。
17. 鄭良樹(1998)。辭賦論集。臺北:臺灣學生書局有限公司。
18. 鄭樹森編(1984)。現象學與文學批評。臺北:東大圖書股份有限公司。
19. 羅聯添編(1981)。柳宗元事蹟繫年暨資料類編。臺北:國立編譯館。