“短式華人敵意量表”之發展與信效度考驗

Development and Psychometric Properties of the Chinese Hostility Inventory: Short form

10.7108/PT.200812.0002

翁嘉英(Chia-Ying Weng)；林宜美(I-Mei Lin)；呂碧鴻(Bee-Horng Lue)；陳秀蓉(Hsiu-Jung Chen)；吳英璋(Yin-Chang Wu)；鄭逸如(Yih-Ru Cheng)

表達敵意 ； 短式華人敵意量表 ； 華人敵意量表 ； 敵意 ； 壓抑敵意 ； Chinese Hostility Inventory: Short Form ； Hostility ； Hostility Expression ； Hostility Suppression

測驗學刊

55卷3期（2008 / 12 / 01）

463 - 487

繁體中文

本研究目的乃在發展一份適合華人使用之評估敵意多向度概念之工具。本研究將林宜美與翁嘉英(2002)所發展之44題的「華人敵意量表」，經兩次修訂精簡為20題的「短式華人敵意量表」，以符合臨床應用經濟性與效率的需求。本研究係經鑑別度、因素分析、內部一致性信度，以及各短式分量表與原量表各分量表之相關考驗，選出20題的「短式華人敵意量表」。「敵意認知」、「敵意情感」、「表達敵意」和「壓抑敵意」四個分量表雖然各自只有6、4、5、5個題項，但分量表內部一致性係數分別為.78、.78、.76與.73，全量表為.89；四週再測信度分別為.65、.84、.78與.72，全量表為.80。效度考驗方面，經由單因子變異數分析結果顯示，「短式華人敵意量表」之各個分量表可反映不同疾病在敵意向度之疾病特異性，顯示其具有良好之建構效度。驗證性因素分析結果顯示，四向度的敵意模式，具有可以接受的模式符合度。綜合上述研究結果顯示，本研究依據敵意理論所發展的「短式華人敵意量表」具有良好的信效度，可做為臨床評估敵意的良好工具。

The purpose of this study was developing Chinese Hostility Inventory (CHI): Short Form. The multi-dimensional construct of hostility (Lin &Weng, 2002) include four dimensions: hostility cognition, hostility affect, expressed hostility behavior mode, and suppressed hostility behavior mode. We cut down 44-item Chinese Hostility Inventory to form short-form for economic efficiency. The draft version of the 44-item inventory was administered to 466 subjects including 61 coronary artery disorder patients, 64 headache patients, 65 normal adults, and 276 college students. Through item discrimination, internal consistency, correlation and factor analysis, 20 items were kept. This 20-item final version was administrated to 222 subjects including 93 normal adults, and 129 college students for cross validation. Although there are only 6, 4, 5 and 5 items in ”Hostility Cognition”, ”Hostility Affect”, ”Hostility Expression”, and ”Hostility Suppression” subscale respectively, results show that the inventory has good psychometric properties: Cronbach's a is .89 for the whole inventory, and range from .73 to .78 for the four sub-scales. The correlation with the long-form inventory is .96 for the whole inventory, and range from .88 to .95 for the four correspondence sub-scales. Four weeks test-retest reliability is .80 for the whole inventory, and range from .65 to .84 for the four sub-scales. One-way ANOVA shows the good construct validity of the inventory. The results prove that the CHI: Short Form can be a good and efficient tool to assess multidimensional hostility for Chinese.

1. Angelopoulos, N. V.,Tzivaridou, D.,Nikolaou, N.,Pavlidis, A. N.(1995).Mental symptoms, hostility features and stressful life events in people with cancer.Acta Psychiatrica Scandinavica,92,44-50.
2. Bakal, D. A.(1975).Headache: A biopsychological perspective.Psychological Bulletin,82(3),369-382.
3. Barefoot, J. C.,Dahlstrom, W. G.,Williams, R. B.(1983).Hostility, CAD incidence, and total mortality: A 25-year follow-up study of 255 physicians.Psychosomatic Medicine,45,59-63.
4. Barefoot, J. C.,Dodge, K. A.,Peterson, B. L.,Dahlstrom, G.,Williams, R. B.(1989).The Cook-Medley Hostility Scale: Item content and ability to predict survival.Psychosomatic Medicine,51,46-57.
5. Boyle, S. H.,Williams, R. B.,Mark, D. B.,Brummett, B. H.,Siegler, I. C.,Helms, M. J.,Barefoot, J. C.(2004).Hostility as a predictor of survival in patients with coronary artery disease.Psychosomatic Medicine,66(5),629-632.
6. Brossehot, J. F.,Thayer, J. F.(1998).Anger inhibition, cardiovascular recovery, and vagal function: A model of the link between hostility and cardiovascular disease.Annals of Behavioral Medicine,20(4),326-332.
7. Buss, A. H.,Durkee, A.(1957).An inventory for assessing different kinds of hostility.Journal of consulting Psychology,21(4),343-349.
8. Buss, A. H.,Fischer, H.,Simmons, A. J.(1962).Aggression and hostility in psychiatric patients.Journal of consulting Psychology,26,84-89.
9. Buss, A. H.,Perry, M.(1992).Personality processes and individual differences: The Aggression Questionnaire.Journal of Personality and Social Psychology,63(3),452-459.
10. Chesney, M. A.,Rosenman, R. H.(1985).Anger and hostility in cardiovascular and behavioral disorders.New York:McGraw-Hill.
11. Cook, W. W.,Medley, D. M.(1954).Proposed hostility and pharisaic-virtue scales for the MMP1.The Journal of Applied Psychology,38(6),414-418.
12. Dembroski, T. M.,Costa, P. T.(1987).Coronary prone behavior: Components of the type A pattern and hostility.Journal of Personality,55(2),211-235.
13. Dembroski, T. M.,MacDotigall, J. M.,Costa, P. T.,Grandits, G. A.(1989).Components of hostility as predictors of sudden death and myocardial infarction in the multiple risk factor intervention trial.Psychosomatic Medicine,51,514-522.
14. Dembroski, T. M.,MacDougall, J. M.,Williams, R. B.,Haney, T. L.,Blumenthal, J. A.(1985).Components of type A, hostility, and anger-in: Relationship w angiographic findings.Psychosomatic Medicine,47(3),219-233.
15. Diamond, E. L.(1982).The role of anger and hostility in essential hypertension and coronary heart disease.Psychological Bulletin,92(2),410-433.
16. Everson, S. A.,Goldberg, D, E.,Kaplan, G. A.,Julkunen, J.,Salonen, J. T.(1998).Anger expression and incident hypertension.Psychosomatic Medicine,60,730-735.
17. Grossarth-Maticek, R.,Siegrist, J.,Vetter, H.(1982).Interpersonal repression as a predictor of cancer.Social Science Medicine,16,493-498.
18. Hatch, J. P.,Schoenfeld, L. S.,Boutros, N. N.,Seleshi, E.,Moore, P. J.,Cyr-Proyost, M.(1991).Anger and hostility in tension-type headache.Headache,31,302-304.
19. Helmer, D. C.,Ragland, D. R.,Syme, S. L.(1991).Hostility and coronary artery disease.American Journal of Epidemiology,133(2),112-122.
20. Hu, L. T.,Bentler, P. M.(1999).Cutoff criteria for ft indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives.Structural Equation Modeling,6(1),1-55.
21. Kavan, M. G.,Engdahl, B. E.,Kay, S.(1995).Colon cancer: Personality factors predictive of onset and stage of presentation.Journal of Psychosomatic Research,39(8),1031-1039.
22. Langeluddecke, P.,Goulston, K.,Tennant, C.(1990).Psychological factors in dyspepsia of unknown cause: A comparison with peptic ulcer disease.Journal of Psychosomatic Research,34(2),215-222.
23. Levenstein, S.,Kaplan, G. A.,Smith, M. W.(1997).Psychological predictors of peptic ulcer incidence in the Alameda County Study.Journal of Clinical Gastroenterology,24(3),140-146.
24. MacDougall, J. M.,Dembroski, T. M.,van Horn, A. E.(1983).Component analysis of the type A coronary-prone behavior pattern in male and female college students.Journal of Personality and Social Psychology,45(5),1104-1117.
25. Perini, C.,Muller, F. B.,Rauchfleisch, U.,Battegay, R.,Bühler, F. R.(1986).Hyperadrenergic borderline hypertension is characterized by suppressed aggression.Journal of Cardiovascular Pharmacology,8(5),53-56.
26. Scherg, H.(1987).Psychosocial factors and disease bias in breast cancer patients.Psychosomatic Medicine,49(3),302-312.
27. Siegman, A. W.,Dembroski, T. M.,Ringel, N.(1987).Components of hostility and the severity of coronary artery disease.Psychosomatic Medicine,49(2),127-135.
28. Smith, T. W.(1992).Hostility and health: Current status of a psychosomatic hypothesis.Health Psychology,11(3),139-150.
29. Smith, T. W.(2006).Personality as risk and resilience in physical health.Current Directions in Psychological Science,15(5),227-231.
30. Spielberger, C. D.(1986).The Anger Expression (AX) Scale.Tampa, FL:Center for Research in Community Psychology.
31. Spielberger, C. D.,Johnson, F. H.,Russell, S. F.,Crane, R. J.,Jacobs, G. A.,Worden, T. J.,M. A. Chesney,R. H. Rosenman (Eds.)(1985).Anger and hostility in cardiovascular and behavioral disorders.New York:McGraw-Hill.
32. Suarez, E. C.,Williams, R. B.(1990).The relationships between dimensions of hostility and cardiovascular reactivity as a function of task characteristics.Psychosomatic Medicine,52,558-570.
33. Williams, R. B.,Barefoot, J. C.,Shekelle, R. B.,M. A. Chesney,R. H. Rosenman (Eds.)(1985).Anger and hostility in cardiovascular and behavioral disorders.Washington, DC:Hemisphere.
34. Williams, R. B.,Haney, T. L.,Lee, K. L.,Kong, Y. H.,Blumenthal, J. A.,Whalen, R. F.(1980).Type A behavior, hostility, and coronary atherosclerosis.Psychosomatic Medicine,42(6),539-549.
35. Yang, K. S.,W. S. Tseng,T. Y. Lin,Y. K. Yeh (Eds.)(1995).Chinese societies and mental health.Hong Kong:Oxford University Press.
36. 李瑞玲(1993)。博士論文(博士論文)。台北市，國立台灣大學心理學研究所。
37. 林一真(1993)。兒童敵意量表編製初步報告。測驗年刊，40，53-76。
38. 林一真(1995)。成人敵意量表之編製初步報告。測驗年刊，42，309-330。
39. 林宜美、翁嘉英(2002)。冠狀動脈羽臟病與頭痛的敵意型態比較。中華心理學刊，44(2)，211-226。
40. 徐同本(2004)。碩士論文(碩士論文)。嘉義縣，國立中正大學心理學研究所。
41. 楊國樞、余安邦主編(1993)。中國人的心理與行為―理念及方法篇。台北市:桂冠。

1. 陳志暐、許秋田、翁樹澍、翁嘉英、林庭光、林俊龍、李易達、白世安(2016)。心臟心理社會復健方案：認知行為團體心理治療取向。中華心理學刊，58(2)，55-80。
2. 劉峯銘、黃秀霜、甘孟龍(2016)。「國中生憤怒反應量表」之發展與信效度考驗。測驗學刊，63(1)，1-30。
3. 翁嘉英(2009)。台灣臨床心理學在心血管疾病之研究與應用現況。應用心理研究，41，175-184。
4. 謝淑蘭、梁育綺、翁嘉英、孫蒨如(2013)。台灣地區華人情緒與相關心理生理資料庫─標準化華語版情緒電影短片材料庫與主觀評量常模。中華心理學刊，55(4)，601-621。
5. 詹雨臻,陳學志,張益慈(2021)。繁體中文版「簡式暗黑四特質量表」之發展與信效度考驗。測驗學刊，68(4)，287-316。
6. 鍾易廷,劉素華,陳筱萍,林耿樟(2020)。家庭暴力加害人之認知扭曲量表。輔導季刊，56(3)，13-32。
7. 鍾玉琪、陳琇慧、翁樹澍、翁嘉英、林庭光、林俊龍、林名男、左佳馨(2015)。心理因子與代謝症候群之關聯性：以參與健康檢查成人樣本為例。中華心理衛生學刊，28(2)，281-309。
8. (2014)。國中生憤怒攻擊類型之心理特質區別研究。教育研究月刊，241，82-101。
9. (2024)。華人敵視女性內涵與量表。本土心理學研究，61，45-114。