「預期演奏焦慮量表」及「臨場演奏焦慮量表」之編製研究

The Development of ＂Anticipatory Music Performance Anxiety Inventory＂ and ＂Stage Music Performance Anxiety Inventory＂

蘇郁惠(Yu-Huei Su)；何育真(Yu-Chen Ho)；鄭逸如(Yih-Ru Cheng)；陳恆順(Heng-Shuen Chen)

年輕音樂家 ； 音樂演奏焦慮 ； 評量 ； 預期演奏焦慮 ； 臨場演奏焦慮 ； anticipatory music performance anxiety ； assessment ； music performance anxiety ； stage music performance anxiety ； young musicians

測驗學刊

64卷3期（2017 / 09 / 01）

207 - 235

繁體中文

本研究擬編製高中及大學音樂主修學生適用之演奏焦慮量表，包含準備期的「預期演奏焦慮量表」及臨上台前的「臨場演奏焦慮量表」，樣本共500 人。「預期演奏焦慮量表」共21題，內部一致性.94，三因素為：「對演奏能力及表現的擔憂」、「焦慮的生理及心理反應」與「對演奏現場及過程的擔憂」，分別可解釋變異量為43.43%、6.65%、5.35%，總體可解釋變異量為55.43%。「臨場演奏焦慮量表」共14題，內部一致性.93，兩因素為：「生理焦慮」及「臨場擔憂」，分別可解釋變異量為51.38%、11.24%，總體可解釋變異量為62.62%。大學音樂系學生與高中音樂班學生的預期演奏焦慮沒有顯著差異，高中與大學音樂主修學生的演奏焦慮無顯著差異，唯大學音樂系學生「對演奏現場及過程的擔憂」顯著高於高中音樂班學生（t = 2.75，p ＜ .01），高中與大學學生的臨場演奏焦慮總分無顯著差異。本研究建議，未來可發展職業演奏家的焦慮量表及演奏焦慮行為檢核表，與測量臉部肌肉及肢體動作等焦慮反應的生理量測法，及研發認知改善策略，以降低大學音樂系學生「對演奏現場及過程的擔憂」。

In this study music performance anxiety (MPA) inventories including Anticipatory Music Performance Anxiety Inventory (AMPAI) of preparation period and Stage Music Performance Anxiety Inventory (SMPAI) of stage performance period were developed and tested on 500 high school and college music major students. AMPAI has 21 items with excellent internal consistency Cronbach's α .94. The factor analysis showed three factors including ＂worry about capability and achievement of performance＂, ＂physiological and psychological symptoms of anxiety＂, and ＂worry about environment and process of performance＂ with explained variance 43.43%, 6.65% and 5.35% respectively, and total explained variance was 55.43%. SMPAI has 14 items with excellent internal consistency Cronbach's .α 93. The factor analysis showed two factors including ＂physiological symptoms of anxiety＂ and ＂stage worry＂ with explained variance 51.38% and 11.24%, and total explained variance was 62.62%. There was no significant difference of AMPAI between high school and college music major students, however in AMPAI the subscore ＂worry about environment and process of performance＂ of music major college students was significant higher than that of high school students（t = 2.75, p ＜ .01）. There was no significant difference of SMPAI between high school and college music major students. In future prospect, we suggest to develop a standard music performance anxiety inventory and a checklist of music performance anxiety behavior for professional music performers, physiological measurements of face muscle and body movement related to anxiety reaction, and strategies of cognitive behavior intervention to reduce ＂worry about environment and process of performance＂ among music major college students.

1. 陳婉真(2006)。「試前準備期與考試當下焦慮量表」編製之研究。測驗學刊，53(2)，181-204。
   連結：
2. American Psychiatric Association [APA] (2013). Highlights of changes from DSM-IV-TR to DSM-5. Retrieved December 20, 2013, from http://www.dsm5.org/documents/changes%20from%20dsm-iv-tr%20to%20dsm-5.pdf
3. Barbar, A. E. M.,de Souza Crippa, J. A.,de Lima Osório, F.(2014).Performance anxiety in Brazilian musicians: Prevalence and association with psychopathology indicators.Journal of Affective Disorders,152-154,381-386.
4. Beck, A. T.,Emery, G.,Greenberg, R. L.(1985).Anxiety disorders and phobias: A cognitive perspective.New York, NY:Basic Books.
5. Beidel, D. C.,Turner, S. M.,Morris, T. L.(1998).Social Phobia and Anxiety Inventory for Children (SPAI-C).North Tonawanda, NY:Multi-Health Systems.
6. Brandfonbrener, A. G.(1988).From the editor: The price of perfection.Medical Problems of Performing Artists,3(1)
7. Brodsky, W.,Sloboda, J. A.,Waterman, M. G.(1994).An exploratory investigation into auditory style as a correlate and predictor of music performance anxiety.Medical Problems of Performing Artists,9(4),101-112.
8. Brugués, A. O.(2011).Music performance anxiety: Part 1. A review of its epidemiology.Medical Problems of Performing Artists,26(2),102-105.
9. Cirako lu, O. C.,Şenturk, G. C.(2013).Development of a performance anxiety scale for music students.Medical Problems of Performing Artists,28(4),199-206.
10. Colwell, R.(Ed.),Richardson, C.(Ed.)(2002).The new handbook of research on music teaching and learning: A project of music educators of national conference.New York, NY:Oxford University Press.
11. Cox, B. J.,Kenardy, J.(1993).Performance anxiety, social phobia, and setting effects in instrumental music students.Journal of Anxiety Disorders,7,49-60.
12. Ely, M. C.(1991).Stop performance anxiety.Music Educators Journal,78(2),35-39.
13. Fehm, L.,Schmidt, K.(2006).Performance anxiety in gifted adolescent musicians.Journal of Anxiety Disorders,20,98-109.
14. Fishbein, M.,Middlestadt, S. E.,Ottati, V.,Straus, S.,Ellis, A.(1988).Medical problems among ICSOM musicians: Overview of a national survey.Medical Problem Performing Artists,3(1),1-8.
15. Gorges, S.,Alpers, G.W.,Pauli, P.(2007).Musical performance anxiety as a form of social anxiety?.Proceedings of the international symposium on performance science,Utrecht, NL:
16. Hargreaves, D. J.(Ed.),North, A. C.(Ed.)(1997).The social psychology of music.Oxford, UK:Oxford University Press.
17. James, I.(1998).Western orchestral musicians are highly stressed.Resonance: International Music Council,26,19-20.
18. Kendrick, M. J.,Craig, K. D.,Lawson, D. M.,Davidson, P. O.(1982).Cognitive and behavioral therapy for musical-performance anxiety.Journal of Consulting and Clinical Psychology,50(3),353-362.
19. Kenny, D. T.(2011).The psychology of music performance anxiety.NewYork, NY:Oxford University Press.
20. Kenny, D. T.(2005).A systematic review of treatments for music performance anxiety.Anxiety, Stress, and Coping,18(3),183-208.
21. Kenny, D. T.,Ackermann, B.(2014).Psychological well-being in professional orchestral musicians in Australia: A descriptive population study.Psychology of Music,42(2),210-232.
22. Kenny, D. T.,Davis, P.,Oates, J.(2004).Music performance anxiety and occupational stress amongst opera chorus artists and their relationship with state and trait anxiety and perfectionism.Journal of Anxiety Disorders,18(6),757-777.
23. Kenny, D. T.,Osborne, S. O.(2006).Music performance anxiety: New insights from young musicians.Advances in Cognitive Psychology,2(2-3),103-112.
24. Keuler, D. J.,Safer, M. A.(1998).Memory bias in the assessment and recall of pre-exam anxiety: How anxious was I?.Applied Cognitive Psychology,12,127-137.
25. Kokotsaki, D.,Davidson, J. W.(2003).Investigating musical performance anxiety among music college singing students: A quantitative analysis.Music Education Research,5(1),45-59.
26. Lehrer, P. M.,Goldman, N. S.,Strommen, E. F.(1990).A principal components analysis assessment of performance anxiety among musicians.Medical Problems of Performing Artists,5(1),12-18.
27. Levine, L.(1997).Reconstructing memory for emotions.Journal of Experimental Psychology: General,126(2),165-177.
28. Levy, J. J.,Castille, C. M.,Farley, J. A.(2011).An investigation of musical performance anxiety in the marching arts.Medical Problems Performing Artists,26(1),30-34.
29. Nagle, J. J.,Himle, D. P.,Papsdorf, J. D.(1989).Cognitive-behavioural treatment of musical performance anxiety.Psychology of Music,17,12-21.
30. Osborne, M. S.,Kenny, D. T.(2005).Development and validation of a music performance anxiety inventory for gifted adolescent musicians.Journal of Anxiety Disorders,19,725-751.
31. Osborne, M. S.,Kenny, D. T.,Holsomback, R.(2005).Assessment of music performance anxiety in late childhood: A validation study of the Music Performance Anxiety Inventory for Adolescents (MPAI-A).International Journal of Stress Management,12(4),312-330.
32. Ryan, C.(1998).Exploring musical performance anxiety in children.Medical Problems of Performing Artists,13(3),83-88.
33. Ryan, C.(2004).Gender differences in children's experience of musical performance anxiety.Psychology of Music,32,89-103.
34. Salmon, P. G.(1990).A psychological perspective on musical performance anxiety: A review of the literature.Medical Problems of Performing Artists,5(1),2-11.
35. Salmon, P.,Schrodt, R.,Wright, J.(1989).A temporal gradient of anxiety in stressful performance context.Medical Problems of Performing Artists,4(2),77-80.
36. Sataloff, R. T.(Ed.),Brandfonbrener, A. G.(Ed.),Lederman, R. J.(Ed.)(1991).Textbook of performing arts medicine.New York, NY:Raven Press.
37. Spahn, C.,Echternach, M.,Zander, M.,Voltmer, E.,Richter, B.(2010).Music performance anxiety in opera singers.Logopedics Phoniatrics Vocology,35(4),175-182.
38. Spielberger, C. D.(1973).State-Trait Anxiety Inventory for Children.Redwood City, CA:Mind Garden.
39. Spielberger, C. D.(Ed.),Vagg, P. R.(Ed.)(1995).Test anxiety: Theory, assessment and treatment.Washington, DC:Taylor & Francis.
40. Spielberger, C. D.,Gorsuch, R. R.,Lushene, R.(1970).The State-Trait Anxiety Inventory (STAI): Test manual.Palo Alto, CA:Consulting Psychologists Press.
41. Steptoe, A.,Fidler, H.(1987).Stage fright in orchestral musicians: A study of cognitive and behavioural strategies in performance anxiety.British Journal of Psychology,78,241-249.
42. Su, Y. H.,Luh, J. J.,Liao, M. J.,Chen, H. I.,Lin, C. C.,Chen, H. S.(2010).The effects of using relaxation breathing training (RBT) to reduce music performance anxiety (MPA) in 3rd to 6th Graders.Medical Problems of Performing Artists,25(2),82-86.
43. Sweeney, G. A.,Horan, J. J.(1982).Separate and combined effects of cue-controlled relaxation and cognitive restructuring in the treatment of music performance anxiety.Journal of Counseling Psychology,29(5),486-497.
44. Tabachnick, B. G.,Fidell, L. S.(2001).Using multivariate statistics.Needham Heights, MA:Allyn & Bacon.
45. Taborsky, C.(2007).Musical performance anxiety: A review of literature.Update: Applications of Research in Music Education,26,15-25.
46. Turner, S. M.,Beidel, D. C.,Dancu, C. V(1996).SPAI: Social Phobia and Anxiety Inventory.North Tonawanda, NY:Multi-Health Systems Inc..
47. van Kemenade, J. F. L. M.,van Son, M. J. M.,van Heesch, N. C. A.(1995).Performance anxiety among professional musicians in symphonic orchestras: A self-report study.Psychological Reports,77(2),555-562.
48. Wolfe, M. L.(1989).Correlates of adaptive and maladaptive musical performance anxiety.Medical Problems of Performing Artists,4(1),49-56.
49. 汪榮才(2001)。音樂資優生表演焦慮之研究：表演焦慮反應類型、出現率、及相關因素之分析。國民教育研究集刊，7，1-67。
50. 黃淑珺(2005)。音樂系學生之演奏焦慮。南大學報，39(1)，107-134。
51. 廖敏君(2008)。碩士論文(碩士論文)。新竹市，國立新竹教育大學。
52. 鍾思嘉、龍長風(1984)。修訂情境與特質焦慮量表之研究。測驗年刊，21，27-36。
53. 蘇郁惠(2011)。音樂演奏者健康促進：以演奏醫學提升我國音樂資優教育之永續競爭力。台灣教育雙月刊，672，12-19。
54. 蘇郁惠、余民寧(2011)。國家科學委員會專題研究計畫結案報告國家科學委員會專題研究計畫結案報告,國家科學委員會。