桐野夏生“燃燒的靈魂”論

KIRINO Natsuo <||>Tamamoe<||>

10.6183/ntujp.2008.16.81

坂元さおり(Sakamoto Saori)

團塊世代 ； 退休 ； 被迫接受的年老意識 ； 女性的年老與其文學表現 ； 男性的年老與其文學表現 ； The baby boom generation ； retirement from active life ； the obligated conscious of the old age ； the old age of female and its literary character ； the old age of male and its literary character

台大日本語文研究

16期（2008 / 12 / 01）

81 - 108

簡體中文

桐野夏生(1951~)可說是現今日本的代表作家之一，擅長將社會重大事件改編成爲精采的娛樂小說，也因此廣受日本國內外各階層讀者好評。『燃燒的靈魂』是2004年起桐野刊登於每日新聞晚報上的作品。『燃燒的靈魂』的主角隸屬於日本的「團塊世代」，是一位看似「隨處可見」的59歲家庭主婦。作品描寫主角（被迫）從原本的人生位置退休後，大步邁向新世界（只能用光輝燦斕來形容的世界）的身姿，而這也正是本作引發熱烈迥響的主因。 本論文分析『燃燒的靈魂』時，參考同爲「團塊世代（即二戰後的嬰兒潮世代）」的社會學者－上野千鶴子(1948~)之近年言論。上野活躍於女性主義領域，並積極地將成果應用於文學評論界，近年言論更有連結「『團塊世代』與女性的年老」之企圖。上野認爲「呈現『女性與年老』的文學手法仍有待深入探討」，而『燃燒的靈魂』恰巧以文學作品的姿態多方驗證此說法。除此之外，本作詳加描寫主角敏子之夫等同世代的男性，對於「『男性的年老』與文學表現」之議題亦有其剖析力。本論文將針對上述幾點詳加檢討。

Natsuno KIRINO (1951-), one of the leading writers in present Japan, excels at adapting media event in the society for substantial entertainment, therefore, receiving appreciative criticisms from readers in Japan and abroad. From 2004, KIRINO's ＜||＞Tamamoe＜||＞ appeared in MAIASA evening paper in serialized form. The main character of Tamamoe belongs to the baby boom generation and is a homemaker who seems to exist everywhere. The author describes the new world (a world whereby only ＜||＞pristine＜||＞ can describe it) that the main character of the novel approaches after retiring from an active life and this is the major reason for responses which flown in from around the world. To analyze Tamamoe, a comparison between Tamamoe and the style of speech and writing of another of the baby boom generation sociologist, Chizuko UENO (1948-) is made. UENO wants to project her research domain- Feminism enthusiastically upon literary criticism and recently she tends to combine the baby boom generation with the old age. UENO believes that the literary methods employed to present ＜||＞female and the old age＜||＞ needs to be discussed and fortuitously Tamamoe proves it in many ways. In addition, the author also depicts male of the same generation, e.g. the husband of the main character and this is a way to analyze ＜||＞male and the old age.＜||＞ In this paper I will investigate these above-mentioned viewpoints.

1. フリーペーパー：ジエイヌード。朝日新聞。
2. (2008)。每日らいふ。
3. (2005)。The COOL！小說新潮別冊　桐野夏生スペシヤル。新潮社。
4. (2005)。本の話　l月号。文藝春春秋。
5. (2008)。文藝2月号　特集桐野夏生
6. シモーヌ·ド·ボーヴオワール、朝吹三吉訳(1972)。老い　下。人文書院。
7. シモーヌ·ド·ボーヴオワール、朝吹三吉訳(1972)。老い　上。人文書院。
8. 每日新聞
9. 上野千鶴子(2000)。上野千鶴子が文学を社会学する。朝日新聞社。
10. 上野千鶴子(2005)。老い準備　介護することされゐこと。?陽書房。
11. 上野千鶴子(1990)。40歲から老いの探検学。三省堂。
12. 上野千鶴子、小倉千加子、富岡多惠子(1992)。男流文学論。筑摩書房。
13. 千街晶之(2003)。総特集　Jミステリ。河出書房。
14. 小野俊太郎(2003)。総特集　Jミステリー。河出書房。
15. 川本三郎(2007)。ミステリと東京。平凡社。
16. 読売新聞
17. 岩橋邦枝(2004)。老いを描く〔講演〕。日本近代文学，70
18. 星野智幸、新潮文庫(2006)。魂萌え！（下）。新潮社。
19. 清水良典(2005)。『センセイの鞄』と『石に泳ぐ魚』のセクシユアリテイ－性的アジ－ルとしての〈老の〉。日本近代文學，70
20. 笙野賴子(2001)。愛別外雜記。河出書房。
21. 霜月蒼(2003)。総特集　Jミステリー。河出書房。
22. 齋藤美奈子(2005)。誤読日記。朝日新聞社。
23. 齋藤環(2004)。文学の徵候。文藝春秋社。