日本與台灣的接觸－以日治時期來台之中山二郎為例

Track of Contact between Japan and Taiwan in Japan-Colonizing Period-On Life of Nakayama Jiro in Taiwan

10.6183/ntujp.2009.17.115

王敏東(Ming-Tung Wang)

人物史 ； 北海道 ； 台北帝國大學 ； Biography ； Hokkaido ； Taihoku Imperial University

台大日本語文研究

17期（2009 / 06 / 01）

115 - 133

日文

歷史研究重視“文獻”，而其中的“獻”乃指賢明的人。因此透過對耆老的訪談，記錄年長者的經驗及記憶常爲歷史研究的方法之一。 人物研究應找尋可代表大多數人真實生活面的代表性人物。 另一方面，日本與台灣接觸最緊密的時期是日本統治台灣的51年。 本文基於以上三個角度，以日治時期來台之中山二郎爲例探討日本與台灣的接觸軌跡。以中山二郎長子中山恒義口述內容，及現存當時的報紙、人事資料等爲依據，審視中山二郎的一生，因而可進一步了解台灣自日本明治時期歷史所居的位置，增進對這個時代的認識。

Historical study emphasizes interviewing experienced elders to explore historical events. Interviewing knowledgeable persons is commonly adopted in related studies. The candidates to be interviewed should be the one who reflects the common life of most people in the studied time period. Additionally, Japan and Taiwan was closely related for 51 years in the Japan-Colonizing Period. Based on the above three aspects, this study profiled the life of Nakayama Jiro, who came to Taiwan in the Japan-Colonizing Period. We interviewed Nakayama Tsuneyoshi, the oldest son of Nakayama Jiro, and reviewed the available literature to collect data. With the present profile as demonstration example, we can have more in-depth understanding to the people living since the Japan Meiji Era and to the status of Taiwan to Japan in that particular time period.

1. 『大辞泉』yahoo辞書
2. 山本富美子、工藤嘉名子(2005)。国境を越えた。致良出版社。
3. 中興大学秘書室媒体公関組(2007)。興大超級任務　日籍教授來台尋根。興大週報，123
4. 日本国語大辞典第二版編集委員会(2001)。日本国語大辞典。小?館。
5. 王淑芬他、教育部審定(2007)。国民小学　社会　5下。翰林。
6. 新撰　北海道史
7. 台北帝国大学(1938)。台北帝国大学学內通報，99-291
8. 台北帝国大学(1938)。台北帝国大学一覽。
9. 台湾日日新報
10. 台湾総督府史料編纂委員合編(1924)。台湾樟脳專売志。
11. 台湾総督府專売局(1903)。台湾樟脳局事業第一年報。
12. 林滿紅(1997)。茶、糖、樟腦業與臺湾之社會經濟變遷(1860-1895)。聯經。
13. 大紀元
14. 重編国語辞典
15. 堀川安市(1920)。台湾における有用植物。台??書刊行?。
16. 聯合報(2007/12/13)
17. 馮涛編(1998)。康熙字典。九州出版社。
18. 黃紹恆(2000)。国科会專題研究計面(NSC89-2415-H-004-043)報告国科会專題研究計面(NSC89-2415-H-004-043)報告,未出版
19. 新渡戶稻造(2001)。新渡戶稻造全集。教文館。
20. 中国時報(2007/12/12)
21. 国立教育広播電台文教新聞
22. 諸橋轍次(1966)。大漢和辞典。大修館書店。