關於詩人石川啄木誕生之諸問題

Queries on the Birth of Poet Ishikawa Takuboku

10.6183/ntujp.2009.18.21

太田登(Ota Noboru)

雅號 ； 啄木 ； 鐵幹命名說 ； 啄木命名說 ； 合作說 ； Elegant name ； Takuboku ； Naming by Tekkan ； Naming by Takuboku ； collaboration theory

台大日本語文研究

18期（2009 / 12 / 01）

21 - 35

日文

近年來日本近代文學研究受到文化研究(culture Studios)的影響，文學作品或作家主體本身之研究，呈現被驅至幕後的傾向。本稿主要考察明治36年12月《明星》雜誌中，詩人石川啄木(1886-1912)以雅號「啄木」初次登場之經過。以往的說法是，雅號「啄木」爲《明星》主編者與謝野鐵幹命名之；而現在則是以岩城之德所提出的啄木自我命名說爲定論。不過竊以爲「啄木」之雅號是鐵幹和啄木兩人共同合作命名的。本稿企圖藉由重新探討雅號命名之問題，考察「作品」和「作家」的關係，進而反省此考察在文學研究中所具有之意義。

The recent trend of the so-called cultural research by the Japanese contemporary literature research is on the detailed probing in the literature creation or on the writer's background The focus of this paper is to probe into the poet who has an elegant name, ”Takuboku”, and has his premier appearance in the 1903 December edition of the ”Myojo” -Ishikwa Takuboku (1886-1912) Some say name ”Takuboku” as named by the master of the ”Myojo”-and Yosono Tekkan while Iwaki Yukinori believed it was Takuboku whom had given himself of such name. As for me, I would think it was the name under the collaboration of Tekkan and Takuboku. But the question I would like to raise is the meaning of probing into the relationships between the ”composition” and the ”writer” in the research of literature through the discussion of elegant names.

1. (1981)。啄木「血に染めし」歌の成立について。天理大学國文学研究誌『山邊道』，25
2. (1983)。高階秀爾＋平川祐弘＋三好行雄三人による座談合。國文学解釈と教材の研究，8(14)
3. 唐王維著、清趙殿成箋注(1998)。王右丞集箋注。上海古籍出版社。
4. 三枝昂之(2009)。啄木－ふるさとの空邊みかも。本阿?書店。
5. 大槻幹郎(2001)。文人画家の譜－王維から鈇齋まで。株式?社????社。
6. 小林太市郎、原田憲雄(1964)。漢詩大系　第十卷。株式?社集英社。
7. 木村由花(1993)。日本文学の伝統と創造。きよういく出版センター。
8. 田中豐藏(1912)。南画新論（二）。國華，264
9. 田能村竹田、高橋博巳編集(1996)。［定本］日本绘画論大成　第七巻。株式会社ペりかん社。
10. 吉田精一(1981)。図說漱石大観。角川書店。
11. 安部成得(1981)。帝京大学文学部紀要　国語国文学　第13号。帝京大学文学部国語学科。
12. 佐々木丞平、佐々木正子(1998)。文人画の鑑賞基礎知識。至文堂。
13. 余成(1983)。中國書面2山水画。光復書局股份有限公司。
14. 吳啓禎(2008)。王維詩的意象。文津出版社有限公司。
15. 貝塚茂樹(1975)。文人畫粹編　第一卷　王維。中央公論社。
16. 范慶雯選註(1985)。中國古典文學賞析精選　寒山秋水。時報文化出版事業股份有限公司。
17. 范慶雯選註(1984)。中國古典文學賞析精選　寒山秋水。時報文化出版事業股份有限公司。
18. 飯田利行(1994)。新訳漱石詩集。柏書房株式?社。
19. 董其昌(1968)。畫禪室隨筆。廣文書局有限公司。
20. 瀧精一(1922)。文人画概論。改造社。
21. 蘇心一(2007)。王維山水詩畫美學研究。文史哲出版社。
22. 桜庭信行(1981)。『大正文学論』編者。高田瑞穗有精堂。