日本上代文學中之老人的造形與機能－以《古事記》之老人形象中的「對照性」為中心

The Modeling and Function of Old People in Ancient Japanese Literature: Concentrated on the Contrast of Portraits of Old People in Kojiki

10.6183/NTUJP.2013.25.1

鄭家瑜(Chia-Yu Cheng)

上代文學 ； 古事記 ； 人物研究 ； 老人形象 ； 對照關係 ； ancient Japanese literature ； Kojiki ； character study ； portrait of old people ； the relationship of contrast

台大日本語文研究

25期（2013 / 06 / 01）

1 - 24

日文

人物研究向來都是文學研究的重要主題。其中，「老人」更是重要的一類人物類型。透過針對故事中之「老人」的形象考察，不僅可以一探作者企圖塑造的「人物形象」，也可以更深掌握作品的內容與結構。在日本文學中，《古事記》《日本書紀》《萬葉集》等上代的作品為日本文學之嚆矢，針對這些作品之老人形象進行考察，不僅有助於對作品理解的深化，對於釐清與整理日本文學中之老人形象之普遍性概念也極具意義。基於上述的觀點，本論文作為日本上代文學中之老人的造形與機能之考察的第一篇，針對《古事記》所描繪的老人形象進行考察，尤其著眼於老人形象中的「對照性」。透過本論文的考察，筆者發現在《古事記》一書中，老人們與王權者之間存在著「老－若」「弱－強」「賤（卑）－尊」「貧－貴」「周緣的－中心的」「非支配者－支配者」等複數的「對照關係」，老人們被賦予與王權者恰好相反的性格，此般的老人形象，與「天皇統治之正統性」之《古事記》的編撰方針密切相符。同時，《古事記》的老人們所具有的「老」「賤」「貧」「弱」等人物要素，也是中古以後之棄老傳說、姨捨山型傳說中常見的要素。從這些點來看，《古事記》中之老人的形象，對於日本文學裡老人形象之典型的形成扮演著重要的角色，本論文之考察成果，對於《古事記》之作品的理解以及日本文學中之老人形象的典型之形成的追溯上，都具重要的意義。

Character study is always an important topic in literature research. ”Old people” is a important type within. This thesis, as a start to the research of ”old people” modeling and function in Japanese ancient literature, will be concentrated on the appearance of ”old people” in Kojiki. Through this thesis, we can find kinds of contrast between ”old people” and dignitaries in Kojiki like old with young, weak with strong, humble with privileged, poor with rich, edged with central, dominated with dominating, etc. ”Old people” are modeled as a perfect contrast to the dignitary. Such a portrait of ”old people” is designed to match with the editing guideline of Kojiki, the ruling orthodoxy of Japanese emperor. And the elements of ”old people” in Kojiki, old, weak, humble and poor are usual in tales of abandoning old after medieval, too. From the view of point, the portrait of ”old people” in Kojiki actually forms an archetype of traditional image of ”old people” in Japanese literature.

1. (1998)。松前健著作集。
2. 次田潤（1930）『古事記新講』明治書院
3. (1997)。古事記。小?館。
4. (1972)。日本書紀研究。塙書房。
5. (1994)。日本書紀①。小?館。
6. (1994)。古事記研究。????。
7. (1977)。古事記。早?田大?出版部。
8. (1994)。日本書紀③。小?館。
9. (1994)。日本書紀②。小?館。
10. 三浦佑之(2006)。古事記口語訳─人代編。文藝春秋。
11. 上田正昭(1995)。大和朝廷。角川新書。
12. 土橋寛(1972)。古代歌謡全注釈─古事記編。角川書店。
13. 大久間喜一郎(1993)。景行天皇記に於ける倭建命。明治大学教養論集，259
14. 小林真美(2002)。＜御火焼之老人＞の造型─『古事記』における時間の描出をめぐって。日本文学論究，61
15. 中山美由紀(1996)。置目老媼考─老いと巫女性。二松学舎大学人文論叢，56
16. 木村隆司(1977)。記紀論攷。笠間書院。
17. 犬飼和雄(1994)。甲斐酒折宮〈御火焼之老人〉考。社会労働研究，40(3．4)
18. 世界大百科事典編集委員会(1988)。世界大百科事典。平凡社。
19. 白川静(1996)。字通。平凡社。
20. 吉永登(1953)。巫女の嘆き─上代說話と歌謡のある場合ー。万葉，6
21. 吉野裕(1973)。素尊鉄神論序說。文学，41(2)
22. 守屋俊彦(1988)。ヤマトタケル伝承序說。和泉書房。
23. 西郷信綱(1989)。古事記注釈。平凡社。
24. 西郷信綱(1988)。古事記注釈。平凡社。
25. 佐佐木隆(1994)。《置目伝說》の再検討。古事記年報，36
26. 尾畑喜一郎(1985)。古事記の成立と構想。?楓社。
27. 沖浦和光(2007)。天皇の国．賤民の国　両極タブー。河出書房新社。
28. 長野一雄(1987)。引田部の赤猪子。徳島文理大学文学論叢
29. 阿部真司(1992)。ヤマタノヲロチ神話─その〈記定〉と原態─。日本文学研究，29
30. 青木周平(1992)。赤猪子物語にみる＜老＞表現─相聞歌の基盤として。美夫君志，44
31. 島田晴子(1977)。赤猪子の歌謡物語。『五味智英先生古稀記念─上代文学論叢』論集上代文学8
32. 根岸謙之助(1972)。置目老媼について。日本文学，21(3)
33. 荊木美行(2006)。顕宗天皇．仁賢天皇。歴史読本，51(13)
34. 都倉義孝(1991)。オケ．ヲケの物語。国文学解釈と教材の研究，36(8)
35. 棚木恵子(1983)。スサノヲ神話の構想。古代研究，15
36. 棚木恵子(1984)。スサノヲ神話の構想（続）。古代研究，16
37. 福島秋穂(1988)。記紀神話伝說の研究。六興出版。
38. 篠原幸久(1967)。王権史構想における顕宗．仁賢の位置をめぐって─二王の相譲を中心としてみたー。続日本紀研究，257
39. 畠山篤(1987)。赤猪子伝承の形成─王権の論理─。弘前学院大学．弘前学院期大学紀要，23

1. 曹景惠(2015)。台湾における日本古典文学研究―21 世紀に向けて―。日本語日本文學，44，1-25。