所謂「宣旨」之女房—有關《源氏物語》的史實與虛構

The Image of Senji About the Historical Fact and the Fiction in GENJI-MONOGATARI

10.6183/NTUJP.2014.28.1

陳斐寧(Fei-Ningi Chen)

源氏物語 ； 光源氏 ； 宣旨 ； 乳母 ； 弁官 ； Genji-Monogatari ； Hikaru-genji ； Senji ； Menoto ； Benkan

台大日本語文研究

28期（2014 / 12 / 01）

17 - 41

日文

《源氏物語》「澪標」篇，「明石姬君」誕生的描寫中，出現了一位重要的人物―「宣旨之娘」。「宣旨之娘」被光源氏欽點為「明石姬君」的乳母。而此人將以乳母身分出發前往明石照顧光源氏生涯中唯一之女「明石姬君」。本論文以此女性之母親「宣旨」一官職來探討為何《源氏物語》的作者要將唯一的女兒託付給一個在宮廷中當任過「宣旨」一職女性的女兒，藉由考察平安時代中真實存在過的「宣旨」一官職的人物像，進而分析史實與物語虛構內容的相同與相異處。最後探討歷史中「宣旨」與「弁官」人物如何帶給虛構物語《源氏物語》人物腳色描述的深層影響。

In the famous Japanese court tale, Genji-Monogatari (The Tale of Genji), there has a unipue description about the characters which contributes much to its historic representation of medieval life. The role of ＂Senji-no-musume＂ in Genji-Monogatari is very important, but in this article, I will consider the role of ＂Senji-no-musume＂ 'mother, a woman her daughter was a nursing mother of ＂Akashi-no-himegimi＂ in the story. Referring to the historical meaning of ＂Senji＂, here I will look into the mystery of the lady called ＂Senji＂.

1. 島津久基「明石の君の乳母」(『源氏物語新考』明治書院、一九三六年)
2. 山本奈津子(1998)。藤原彰子女房の宣旨についてーその足跡と役割─。文学史研究
3. 山本信吉(2003)。摂関政治史論考。吉川弘文館。
4. 加納重文(1976)。続．女房と女官─紫式部の創造─。女子大国文
5. 吉海直人(1987)。明石姬君の乳母について。源氏物語の探求
6. 西村恵(1987)。「心知りの人」宣旨の娘。国文学攷
7. 角田文衛(1977)。王朝の明暗。東京堂。
8. 角田文衛(1976)。王朝の映像。東京堂。
9. 和田英松(1983)。新訂官職要解。講談社。
10. 武光誠(1999)。律令太政官制の研究。吉川弘文館。
11. 武光誠(2000)。弁官宣旨と上卿。日本研究，22
12. 益田勝実(1951)。紫式部日記の新展望。日本文?史研究?。
13. 野々村ゆかり(2012)。摂関期における乳母の系譜と歴史的役割。立命館文学
14. 新田孝子(2003)。栄花物語の乳母の系譜。風間書房。
15. 萩谷朴(1973)。紫式部日記全注釈。角川書店。
16. 浅井虎夫(1991)。新訂女官通解。講談社。
17. 黒板伸夫(1980)。摂関時代史論集。吉川弘文館。

1. 曹景惠(2015)。台湾における日本古典文学研究―21 世紀に向けて―。日本語日本文學，44，1-25。