城市、舊習、犯罪─閱讀《龍山寺的曹老人》系列戰後三作品─

City, Old Customs, and Crimes -Reading Three of the Post-WWll old Mr. So at Ryuzan-Temple Series

10.6183/NTUJP.2016.31.1

河尻和也(Kawajiri Kazuya)

金關丈夫 ； 林熊生 ； 龍山寺的曹老人 ； Kanaseki Takeo ； L Hsiung Sheng ； Old Mr. So at Ryazan Temple

台大日本語文研究

31期（2016 / 06 / 01）

1 - 29

日文

1936年台北帝國大學新設解剖學教室，金關丈夫應聘就任為教授；並在此解剖學教室開始針對臺灣各個民族展開相關調査研究。1941年金關以筆名林熊生在《臺灣警察時報》發表了偵探小說〈船中的殺人〉；並於1943年開始陸續發表以臺灣人素人偵探為主角的偵探小說「龍山寺的曹老人」系列作品。這系列作品之後或出版為小說集或被編入精選輯發行。同期間金關與池田敏雄等人共同創刊《民俗臺灣》致力於蒐集、記錄臺灣傳統文化、風俗民情。本論文以金關的偵探小說中生動地描寫著台灣人主角的「龍山寺的曹老人」系列後期作品為中心進行考察，探討各作品中所謂的「娛樂性」及其「後殖民」意義所在。

Taipei Imperial University had newly-established the anatomy laboratory since 1936, and Kanaseki Takeo took up the position as a professor. He started to study and conduct investigations for Taiwan ethnic groups in the anatomy laboratory Kanaseki Takeo also used pseudonym Lin, Hsiung-Sheng to publish the detective fiction Murdering on the Boat on the Taiwan Police Newspaper. He had published a series work of old Mr. So at Ryuzan-Temple which adopted a Taiwanese ordinary detective as the main character since 1943. The series of works had been edited as a collection of novels or special edition in publishing. During the period, Kanaseki Takeo and Ikeda Toshio created the Folk Customs in Taiwan together to survey and record the Taiwan traditional culture and local customs The paper is to explore of Kanaseki Takeo's Post-WWII old Mr. So at Ryuzan-Temple series from the perspectives of ＂entertainment＂ and ＂post-colonialism＂.

1. 螺溪生、蘆山生（1935）「大稻埕の裏街のぞ記」『社会事業の友』（75）臺灣社會事業協會 p.107
2. 張文環（1941）「藝妲の家」『臺灣文藝』（創刊号）啟文社
3. 江間常吉（1943）「白骨事件」『台湾探偵実話』日本出版配給株式会社台湾支店
4. 池田敏雄（1941）「關三姑」『民俗臺灣』（第一巻第三号）東都書籍 pp.22-24
5. 臺北市社會課（1935）『要保護者の生活調查─方面別社會調查─』臺北市社會課
6. T． I（池田敏雄）（1941）「編輯後記」『民俗臺灣』（第一巻第三号）東都書籍 pp.271-272
7. 林熊生（1943）「信心深い泥棒のこと」『台湾公論』（8月号）台湾公論社
8. 金関丈夫（1941）「論争の始末（上）」『民俗臺灣』（第一巻第二号）東都書籍 pp.42-43
9. 金関丈夫「民俗への愛」（1941）『民俗臺灣』（第一巻第二号）東都書籍 pp. 43-45
10. 張文環（1943）「老娼撲滅論」『民俗臺灣』（第三巻第十一号）東都書籍 pp. 35
11. 楊雲萍「研究と愛」（1941）『民俗臺灣』（第一巻第二号）東都書籍 pp. 43
12. 李騰嶽（1943）「媳婦仔と養女」『民俗臺灣』（第三巻第十一号）東都書籍 pp. 16-17
13. 吳瀛濤（1942）「祝宴．藝妲．廣場」『文藝台灣』（第四巻第二号）啟文社 pp. 46
14. 池田敏雄（1943）「台北市艋舺に於ける媳婦仔制度．養女制度」『民俗臺灣』（第三巻第十一号）東都書籍 pp.12-15
15. 台北市役所（1943）「戸口」『台北市統計書』台北市役所 pp.8-9
16. F.デーヴィス、間場寿一訳(1990)。ノスタルジアの社会学。世界思想社。
17. ヴァルター ベンヤミン、浅井健二郎編訳(2007)。批評の瞬間：ベンヤミン・コレクション（4）。????芸文庫。
18. レナート・ロサルド、椎名美智訳(1998)。文化と真実。日本?????????出版部。
19. 三尾裕子(2006)。植民地下の「グレーゾーン」における「異質化の語り」の可能性。アジア・アフリカ言語文化研究，71，181-203。
20. 小熊英二(2001)。近代日本の他者像と自画像。柏書房。
21. 川村湊(1996)。「大東亜民俗学」の虛実。講談社。
22. 川端基夫(2009)。戦前・戦中期における百貨店の海外進出とその要因。経営学論集，49，8。
23. 中島利郎編(2002)。台湾探偵小説集。?蔭書房。
24. 中島利郎編(2003)。日本統治期台湾文学集成17台湾随筆集（三）。?蔭書房。
25. 中島利郎編(2001)。日本植民地文学精選集38船中の殺人／龍山寺の曹老人　第一輯・第二輯。???書房。
26. 王徳威(2010)。帝国主義と文学。研文出版。
27. 吉見俊哉(1992)。博覧会の政治学。中公新書。
28. 東アジアと同時代日本語文学フォーラム編、光来大学校GLOBAL日本研究院編(2015)。跨境。笠間書院。
29. 金関丈夫(1980)。南の風。法政大?出版局。
30. 宮脇弘幸、百瀬侑子(1990)。南方占領地における日本語普及と日本語教育：日本軍占領下フィ リピンとイ ンドネシアの場合（1942-1945）。成蹊文藝，130，77。
31. 浦谷一弘(2004)。植民地統治期〈台湾〉の探偵小説--林熊生『龍山寺の曹老人』。花園大学国文学論究，32，57-89。
32. 笠井潔(2002)。探偵小説論序説。光文社。
33. 陳柔縉(2005)。台灣西方文明初體驗。麥田出版社。
34. 陳惠雯(1999)。查某人地圖。博揚文化。
35. 管本康之(1998)。探偵小説、群衆、マルクス主義－平林初之輔の探偵小説論。日本近代文学，59，78-79。
36. 坂野徹(2005)。帝国日本と人類学：1884-1952年。勁草書房。
37. 顔杏如(2010)。博士論文(博士論文)。東京大学。
38. 顔忠賢(1990)。国立台湾大学。