試探《平家物語》中「歌物語式」様式

On the mode of Quasi - utamonogatari Seen in The Tale of the Heike

10.6183/NTUJP.2016.31.30

楊錦昌(Chin-Chang Yang)

《平家物語》 ； 「歌物語式」樣式 ； 和歌 ； 散文 ； 賴政説話 ； The Tale of the Heike ； the mode of Quasi-utamonogatari (poem-tales) ； Waka (tanka poetry) ； prose ； The Narrative of Masa Yori

台大日本語文研究

31期（2016 / 06 / 01）

31 - 50

日文

《平家物語》與〈歌物語〉；代表作《伊勢物語》不同，在日本文學史中被歸類在軍記物語的文類中。然而，《歌語り‧歌物語事典》中指出，有關《平家物語》與「歌物語」的關係，大多將重點放在《伊勢物語》和歌及業平相關故事的引用上。這是觸及《平家物語》與〈歌物語〉的少有論述，由此可見著眼於《平家物語》的「歌物語」研究仍然有限，因此本文試圖針對潛藏在《平家物語》中，不同於歌物語權威代表之作《伊勢物語》的「歌物語式」様式探討，其具體探討的文本實例是源賴政説話。

Unlike The Tales of Ise, the masterpiece of Utamonogatari (poem-tales), The Tale of the Heike is classified in the genre of Gunki Monogatari (A war chronicle) in Japanese literature history. However, as pointed out in ＂The Dictionary of Utagatari (narrated poems) and Utamonogatari,＂ in terms of the relationship between The Tale of the Heike and Utamonogatari, emphasis has always been put on the quotations of Waka tanka poetry) from The Tales of Ise and stories surrounding Narihira. Since this dictionary is one of the very few previous studies on the relationship between The Tale of the Heike and Utamonogatari, we consider that the studies on the area of Utamonogatari in The Tale of the Heike are still too few. Therefore, this present paper aims at investigating its unique mode of quasi-utamonogatari of The Tale of the Heike, which differs from typical Utamonogatari of The Tales of Ise, an authority on Utamonogatari. Specific examples cited in this research are based on The Narrative of Masa Yori.

1. 久保田淳(1967)。平家物語と和歌。国文学解釈と鑑賞，32(10)，233-238。
2. 小松茂人(1991)。中世軍記物の研究 続。?楓社。
3. 市古貞次校注訳(1979)。日本古典文学全集29平家物語1。小?館。
4. 目加田さくを(1962)。歌物語の先蹤。香椎潟 倉野憲司教授還暦記念特集
5. 有吉保編(1982)。和歌文学辞典。?楓社。
6. 佐佐木克衛(1969)。散文と和歌との関わりあいについて─『平家物語』の場合─。軍記物とその周辺 佐々木八郎博士古稀記念論文集
7. 谷口洋(2009)。『史記』にみえる秦末漢初の歌と傳說─荊軻・頂羽・劉邦・后をめぐる歌物語。中國文學報，78，1-53。
8. 松田珠美(1992)。覚一本『平家物語』の和歌に関する一考察。皇学館論叢，25(2)，48-73。
9. 松尾葦江(1986)。歌文融合─中世文学における和歌と散文とのかかわり─。論集和歌とレトリック
10. 松尾葦江(2004)。覚一本平家物語と和歌－平家物語の時間．その二－。軍記と語り物，40，37-48。
11. 阿部俊子(1980)。歌物語とその周邊。風間書房。
12. 雨海博洋編、神作光一編、中田武司編(1997)。歌語り・歌物語事典。勉誠社。
13. 高木市之助校注、大澤正夫校注、渥美かをる校注、金田一春彦校注(1959)。日本古典文学大系32平家物語上。岩波書店。
14. 福井貞助(1986)。歌物語の研究。風間書房。

1. 楊錦昌(2017)。『平家物語』における〈うた〉と〈物語〉のはざま－卷一「鹿谷」を中心にして－。臺大日本語文研究，33，65-79。