「問題文芸」と早稲田派－自然主義との関係を通して－

「問題文藝」與早稻田派－探討與日本自然主義的關係－｜A Study of the ＂Issue Literature＂ (Mondaibunge) and Writers of the Waseda Group on the Relationship to Japanese Naturalism

10.6183/NTUJP.2017.33.29

王憶雲(Wang, Yi-yun)

問題文芸 ； 問題劇 ； 自然主義 ； 早稲田派 ； 中村星湖 ； 問題文藝 ； 問題劇 ； 自然主義 ； 早稻田派 ； 中村星湖｜Issue Literature ； Problem plays. Naturalism ； Writers of Waseda Group ； Seiko Nakamura

台大日本語文研究

33期（2017 / 06 / 01）

29 - 48

日文

本稿は早稲田派を切り口にして﹑大正四年（1915）に文壇を賑わした「問題文芸」論争の文学史的な意義を考えたものである。「問題文芸」論争とは﹑中村星湖が大正四年元旦の「読売新聞」に寄稿した「問題文芸の提起」によって起こった一連の議論を指す。この議論は﹑新文学のあり方をめぐったものである。「中央公論」や「新潮」などの主要雑誌まで「問題文芸」を特集しており﹑この年最も活発に言葉を交わされた話題である。そして﹑田中純﹑本間久雄﹑相馬御風ら早稲田派の若い世代も積極的にこの話題と関わっている。彼らの評論を手がかりにすると﹑彼より一世代前の長谷川天溪が示した理論とのつながりが見出される。また﹑島村抱月が代表した﹑明治四〇年（1907）頃の自然主義時代に見られる「問題文芸」への理解の仕方や﹑イギリスの文学者ウィリアムアーチャー（William Archer, 1856-1924）の来日などの点からも検討し﹑その関係を明らかにする。以上の考察を通して﹑これまで指摘されていない「問題文芸」の一面を提示する。

大正四年（1915），作家中村星湖（1884-1974）在《讀賣新聞》上發表評論〈問題文藝之提起，表示當前的新文學應以心理描述為核心發展，之後「問題文藝」在文壇引起了廣泛的討論，「新文學」該何去何從，成為當年文壇最熱門的話題。不過，關於本課題之先學研究，數量鮮少。拙稿分析當年發表於報章雜誌的相關評論，聚焦於多位畢業於早稻田大學的文學家身上，如田中純，本間久雄、相馬御風等人，確認這個問題與明治後期的自然主義運動緊密相連，有其文學史上的意義；進而透過兩個角度深入探討，一是自然主義時代是如何使用「問題文藝」一詞，二是英國戲劇評論家威廉．亞契（William Archer, 1856-1924）的訪日，與他在早稻田大學的演講所帶來的影響。統整以上的探討與分析，發現「問題文藝」反映了繼承自然主義的年輕世代對於新文學走向的共同焦慮，包含複雜的面向。｜In 1915, the term ＂issue literature＂ used by Seiko Nakamura had provoked a heated discussion or debate on the relationship between literary works and social issues in the literary world. In fact, however, there exist not many studies that address this issue. This paper attempts to piece together the appearance of Japanese naturalism in Early Taisho by analyzing commentaries of this year, especially focusing on a number of writers who belonged to the Waseda group, such as Jun Tanaka, Hisao Honma, and Gyofu Souma. Through the above exploration, this paper confirms that the issue is closely related to the naturalism in late Meiji and moreover, argues that the issue reflects the anxiety of young generation.

1. (1955)。長谷川天渓文芸評論集。岩波書店。
2. (1977)。日本近代文学大事典。講談社。
3. (2001)。編年体大正文学全集。???書房。
4. (1969)。明治文学全集。筑摩書房。
5. (1996)。大正生命主義と現代。可出書房新社。
6. 川合大輔(2011)。〈問題文芸〉論の位置と問題点 ―土田杏村の〈問題文芸〉論批判を手がかりにして。哲学と教育，58
7. 石原千秋(2009)。あの作家の隠れた名作。PHP研究所。
8. 吉田精一(1958)。自然主義の研究。東京堂。
9. 榎本隆司(1960)。「問題文芸論」について。国文学研究，22