臺灣災後遷村政策之演變與問題

Review of Post-Disaster Village Relocation Policy in Taiwan

10.6375/JHS.200812.0081

謝志誠(Jyh-Cherng Shieh)；張紉(Renn Chang)；蔡培慧(Pei-Hui Tsai)；王俊凱(Chun-Kai Wang)

原住民部落 ； 災難 ； 非政府組織 ； 遷村政策 ； aboriginal village ； disaster ； NGO ； village relocation policy

住宅學報

17卷2期（2008 / 12 / 01）

81 - 97

繁體中文

本文針對台灣因災難而推動之遷村政策進行檢視及討論，並提出非政府組織參與遷村之新模式。本文首先回顧遷村政策之發展與演變歷程，並對照介紹財團法人九二一震災重建基金會在遷村工作上之推動方法，藉以討論政府、非政府組織與遷住戶之角色權責與分工合作關係。其次，以數個遷村實例，說明遷移過程中所產生之議題，並由實例中整理出遷村成功或失敗之可能因素。最後，對於台灣於災難後所引發之遷村議題，提出從政策面到實際執行層面之相關建議。

This article aims to discuss Taiwan's village relocation policy and to introduce the role of NGOs participating in the process of relocation following natural disasters. It first begins with a review of the historical development of governmental disaster-induced village relocation policy. In addition, the 921 Earthquake Relief Foundation responses to this issue are also introduced to illustrate the partnership developed between the government and the villagers. Next, several examples of the planned village relocation in Taiwan are presented, and issues related to the practice of village relocation are discussed. Factors linked to successes and/or failures during the process of relocation are also outlined. Finally, suggestions regarding the disaster victims' willingness and ability to organize the rebuilding or relocation process are provided, and the government's responsibilities and provisions regarding financial incentives, housing options, and the practical problems of housing construction are explained.

1. Levine, J. N.,A. Esnard,A. Sapat(2007).Population Displacement and Housing Dilemmas Due to Catastrophic Disasters.Journal of Planning Literature,22(1),3-15.
2. Paul, B. K.(2005).Evidence Against Disaster-Induced Migration: The 2004 Tornado in North-Central Bangladesh.Disaster,29(4),370-385.
3. Paul, B. K.,V. T. Brock,S. Csiki,L. Emerson(2003).Quick Response Report.Boulder, CO.:NHRAIC, University of Colorado.
4. 仁愛鄉公所(2000)。仁愛鄉發祥村瑞岩部落原住民聚落重建調查規劃成果報告書。南投縣:仁愛鄉公所。
5. 內政部(2004)。重大災害災民安置及住宅重建原則。台灣:內政部。
6. 國立自然科學博物館簡訊
7. 行政院原住民族委員會(2007)。原住民族安全家園重建方案。台灣:行政院原住民族委員會。
8. 行政院原住民族委員會(2007)。原住民部落遷建實施計畫（草案）。台灣:行政院原住民族委員會。
9. 行政院經濟建設委員會(2005)。國土復育策略方案暨行動計畫。台灣:行政院經濟建設委員會。
10. 行政院經濟建設委員會(1999)。災後重建計畫工作綱領。台灣:行政院經濟建設委員會。
11. 吳連賞(1998)。紅毛港的聚落發展與社會變遷。環境與世界，2，85-136。
12. 李文吉(1986)。當一個村落從地圖上消失。人間雜誌，4，18-31。
13. 張致遠(1988)。式微的賽夏族紙湖社群及其集體遷村問題。三臺雜誌，18，50-55。
14. 陳丁祥、蘇淑娟(2004)。國家發展大計下的原住民移住聚落：屏東縣三和村拼湊的地區內涵。地理學報，37，99-122。
15. 陳宥全、黃昱翔、金紀偉(2006)。土石流災後遷村探究－以花蓮銅門村為例。濤聲學報，1，263-278。
16. 黃登三(1998)。紅毛港遷村案探討。住都雙月刊，131，2-10。
17. 黃暖方(2004)。高雄紅毛港遷村案之立法意見研析（一）。現代地政，278，37-41。
18. 黃暖方(2004)。高雄紅毛港遷村案之立法意見研析（二）。現代地政，279，33-38。
19. 廖守臣(1984)。泰雅族的文化：部落遷徙與拓展。台北市:世界新聞專科學校觀光宣導科。
20. 台北縣綜合發展計畫／地區綱要計畫／石碇鄉建設發展計畫
21. 趙川明(1998)。台東原住民部落遷移初探：一八九六∼一九六○。歷史月刊，131，89-95。
22. 高雄紅毛港聚落的滄海桑田

1. 鄧傳忠、楊惠萱、李香潔(2018)。莫拉克颱風永久屋政策下高雄市受災戶的資源獲取與復原。都市與計劃，45(4)，257-281。
2. 黃昱翔、吳杰穎(2011)。颱洪災害脆弱度評估指標之建立：以南投縣水里鄉為例。都市與計劃，38(2)，195-218。
3. 柯于璋(2009)。災後遷村計畫之政治可行性分析：以高雄縣藤枝新舊部落爲例。臺灣政治學刊，13(1)，107-159。
4. 劉家男,劉一中,陳皆儒,林怡資(2018)。災後遷村計畫政策風險評估－以南投縣廬山為例。農業工程學報，64(4)，94-111。
5. 謝志誠、陳竹上、林萬億(2013)。跳過中繼直達永久？探討莫拉克災後永久屋政策的形成。臺灣社會研究季刊，93，49-86。
6. 謝志誠、傅從喜、陳竹上、林萬億(2012)。一條離原鄉愈來愈遠的路？：莫拉克颱風災後異地重建政策的再思考。臺大社會工作學刊，26，41-86。
7. 張景煜,林信宏(2021)。危機還是轉機？異地重建下觀光產業對社區復原力之影響。觀光休閒學報，27(1)，1-31。
8. (2010)。災變社會工作者的培訓與服務效率的提升。社區發展季刊，131，101-116。