向孩子學習：一個「人與空間」關係的環境教育行動研究

Learning from Children: An Action Research of Environmental Education Regarding People-Space Relationships

喻肇青(Chao-Ching Yu)

人與空間關係 ； 主體性 ； 行動研究 ； 位格 ； 身體 ； 所在 ； 環境教育 ； body ； environmental education ； people-space relationships ； place ； personality ； subjectivity

藝術教育研究

1期（2001 / 05 / 01）

43 - 78

繁體中文

由身體出發的環境認知與體驗，是孩子處理自身主體性及環境認同的基礎，也是「人與空間」關係環境教育的切入點。九年一貫課程中的「藝術與人文」學習領域，應該可以涵容這項教育課題。 本文所討論的是一次連續六週的國小四年級教學行動研究，依據報「身體」、「所在」、「位格」與空間關係的理念，透過營造一條「生活街道」的現場實作經驗，探討空間塑造、主體呈現、社群關係在實踐行動中所延伸的課題，包括：身體與主體、概念性與實踐性的知識、位格與領域、生活美學、行動與創意、民主的社會學習、互助的人性關係等。最後以「發生」作為主要的行動策略，回應「人與空間」環境教育在教學上的原則：以「人」為主體的思考、以「真實」為對象的學習，和以「當下」為起點的實踐。其實，在過程中，我們從孩子身上可以學習到「主體自覺」帶來的無限創意，也察覺到成人世界中的現實，是如何被概念化的思考侷限。

Through bodily interaction and environmental perception, children develop their sense of selves and generate the identity of their environment. This paper presents an action research in environmental education of people-space relationships through six weeks of teaching. Based on the concepts of body, place and personality, a full scale “street” was created and “lived” with a group of Taiwanese fifth grade children. Included in the report are the learning and reflection that evolved from the action, such as subjectivity and body, conceptual and practical knowledge, personality and territory, life aesthetics, creativity through action, democratic learning and mutually supportive human relationships. The action strategy of “Occurrence” was concluded for the entire experiment.

1. Bachelard, G.(1958).The Poetics of Space.Boston:Beacon Press books.
2. Dreyfus, H. L.,Dreyfus, P. A. Trans.(1964).Sence and Non-Sence.Evanston:Northwestern University Press.
3. Farbstein, J.,Kantrowitz, M.(1978).People in Places: Experiencing, using, and changing the built environment.New Jersey:Prentice-Hall.
4. Fisher, A. L. Trans.(1963).The Structure of Behavior.Beacon Press.
5. Hofstadter, A. Trans.,Heidegger, M.(1952).Poetry, Language, Thought.New York:Harper Colophone.
6. Mallin, Samuel B.(1979).Merleau-Ponty 's Philosophy.Yale University Press.The Ontnlogy of situation.
7. Merleau-Ponty, M.(1948).Sens et non-sens.Paris:Nagel.
8. Norber-SchuIz, C.(1971).Existence. Space and Architecture..New York:Praeger.
9. Relph, E.(1968).Place and Placelessness.London:Pion.
10. Tuan,Y. F.(1977).Space and Place: The Perspective of Experience Minnesota.
11. Tuan,Y. F.(1974).TOPOHILIA: A Study Of Environmental Perception, Attitudes, And Values.New Jersey:Prentice-Hall.
12. 李田樹譯、瑪麗亞．蒙特梭利原著(1991)。童年之秘。台北:及幼文化。
13. 李季湄譯、瑪麗亞．蒙特梭利原著(1994)。蒙特梭利幼兒教育手冊。台北:桂冠。
14. 周欣譯、瑪麗亞．蒙特梭利原著(1994)。蒙特梭利教學法。台北:桂冠。
15. 周儒、呂建政譯(1999)。戶外教學。台北:五南。
16. 季鐵男編著(1992)。建築現象學導論。台北:桂冠。
17. 邵明宗譯、植原彰原著(1999)。環境教育-就從老師開始吧。台北:稻田。
18. 紀剛(1990)。諸神退位。台北:時報。
19. 夏林清等譯、Altrichter, H.、Posch, P.、Somekh, B.原著(1997)。行動研究方法導論:教師動手做研究。Routledge。
20. 陳伯境、陳柏達合譯、Bruner, J. S.原著(1978)。教育的過程。台北:世界文物。
21. 陳怡全譯、Lillard, Buala P.原著(1991)。蒙特梭利教學的新視野。台北:及幼文化。
22. 陳嘉映、王慶節合譯、Heidegger, M.原著(1989)。存在與時間。台北:唐山。
23. 楊俊秀譯、瑪麗亞．蒙特梭利原著(2000)。人類傾向和蒙特梭利教育。台北:桂冠。
24. 鄭金川(1993)。梅洛-龐蒂的美學。台北:遠流。

1. 曾旭正(2010)。地點、場所或所在論“place”的中譯及其啟發。地理學報，58，115-132。
2. 顧瑜君(2004)。以社區與空間為題的學校本位課程發展歷程解析。課程與教學，7(1)，65-87+181。
3. 余崇齡(2019)。從我到我們－兒童空間教育中的公民素養：以某一國小三年級班級的實驗課程為例。設計學研究，22(2)，1-25。
4. 余崇齡(2019)。兒童空間教育中的公共參與體驗：以國小四年級實驗課程為例。先進工程學刊，14(1)，33-44。
5. 周融駿,呂純純(2022)。田野即教室、實作即課程：體驗式景觀設計課程學習模式之探討。戶外遊憩研究，35(3)，71-95。
6. (2020)。從身體到社區：國小學童空間教育實驗課程之初試。教育研究月刊，309，95-114。