中小學表演藝術教師知識轉化歷程探究：從在職進修課程切入

The Process of Performing Arts Teachers’ Knowledge Transformation in an In-Service Training Course

10.6622/RAE.2016.31.03

林玫君(Mei-Chun Lin)

在職進修課程 ； 知識轉化 ； 表演藝術 ； 教師知識 ； 教學實踐 ； in-service training course ； knowledge transformation ； performing arts ； teacher knowledge ； teaching practice

藝術教育研究

31期（2016 / 05 / 01）

79 - 110

繁體中文

本研究之目的欲探討中小學表演藝術教師在進修課程中教師「知識轉化」的歷程與意義。研究從「教育環境知識」、「表演藝術專業知識」與「教師自我知識」等面向進行分析。研究中呈現師培者運用「課程意識的覺醒」、「直覺歷程的描述」及「理性空間的形塑」等方式，引導教師進行知識轉化。資料分析包含課前問卷、反思作業、師培課程記錄、社群討論記錄及小組反思等。研究結果發現，教師在課程後對「教育環境知識」及「教育專業知識」已經有相當的改變。而在進行現場教學實踐後，從教學省思及訪談資料中顯示，教師對整體課程脈絡的掌握及設計的觀點，有更深刻的體悟。尤其在「教師自我知識」方面，多數教師開始對自我教學的信念產生了新的理解與個人意義。

The purpose of the study is to understand the process and meaning of the elementary and middle school performing arts teachers’ knowledge transformation in a teachers’ in-service training course. The research is analyzed from the perspectives of educational environment knowledge, performing arts knowledge and teacher’s self-awareness knowledge. The research presents how the teacher educator guides the teachers to transform their knowledge through strategies such as awakening teacher’s awareness of the curriculum, describing teacher’s instinctive process and cultivating rational discussion space. Data analysis includes pre-class questionnaires, reflective homework, classroom observations, group discussions and reflective notes of the researcher team. The results show that teachers’ knowledge toward the educational environment and performing arts have changed to a certain degree after the course. After actual teaching in their classes, teachers also experience a deeper awareness on the overall curriculum context and design aspects from the analysis of the reflective notes and interviews. Especially from the perspective of teacher’s self-awareness knowledge, most teachers reflect that they start to grasp new understanding and personal meanings toward their own teaching beliefs.

1. 林玫君(2013)。中學藝術與人文領域「探索與表現」能力指標轉化初探：以七年級表演藝術課程為例。課程與教學季刊，16(3)，79-110。
   連結：
2. 林玫君(2009)。案例教學法應用於教師培訓之研究。藝術教育研究，17，1-38。
   連結：
3. 范熾文、張阿靈(2013)。桃園縣國民小學教師知識管理與教學創新關係之研究。教育經營與管理研究集刊，9，31-59。
   連結：
4. 徐秀菊、趙惠玲、蘇郁菁(2003)。臺灣中小學藝術教師教學現況調查之研究。藝術教育研究，5，83-127。
   連結：
5. 徐秀菊、趙惠玲、蘇郁菁(2003)。臺灣中小學藝術教師教學現況調查之研究。藝術教育研究，5，83-127。
   連結：
6. 陳皓薇、林逢祺、洪仁進(2004)。課程統整與教師知識的轉化：以「藝術與人文」領域教師為例。師大學報，49(1)，103-122。
   連結：
7. 甄曉蘭(2003)。教師的課程意識與教學實踐。教育研究集刊，49(1)，63-94。
   連結：
8. 謝政達(2010)。初探國中藝術與人文教科書教學和能力指標之校準研究。教科書研究，3(1)，41-71。
   連結：
9. 簡紅珠(2002)。教師知識的不同詮釋與研究方法。課程與教學季刊，5(3)，1-16。
   連結：
10. American Alliance of Theatre for Youth,American Association for Theatre in Secondary Education(1987).National theatre education, a model drama/theatre curriculum, philosophy, goals and objective.New Orleans, LA:Anchorage Press.
11. Chu, K. W.,Wang, M.,Yueh, A. H. K.(2011).Implementing knowledge management in school environment: Teachers' perception.Knowledge Management & E-Learning: An International Journal,3(2),139-152.
12. Denzin, N. K.(2006).Sociological methods: A sourcebook.New Brunswick, NJ:Aldine Transaction.
13. Kempe, A.,Ashwell, M.(2000).Progression in secondary drama.London, UK:Heinemann.
14. Liebowitz, J.(2012).Knowledge management handbook: Collaboration and social networking.New York, NY:CRC Press.
15. Shulman, L. S.(1987).Knowledge and teaching: Foundations of the new reform.Harvard Educational Review,57(1),1-22.
16. Winston, J.,Lin, M. C.(2015).Navigating the boundaries of cultural difference through participatory drama.Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance,20(2),196-212.
17. Yin, R. K.(2009).Case study research: Design and method.Thousand Oaks, CA:Sage.
18. 何福田編、張玉成編(2003)。國民中小學九年一貫課程綱要補充說明。臺北市=Taipei:教育部=Ministry of Education。
19. 吳妃恂、林玫君(2013)。課程統整在幼兒園之實踐：從故事之戲劇框架切入。戲劇教育與劇場研究，4，7-32。
20. 吳欣霏(2012)。過程戲劇在英語口語溝通策略訓練之成效。戲劇教育與劇場研究，2，41-78。
21. 李之光、潘宣羽(2014)。運用教育戲劇策略在原住民族孩童的傳統婚禮文化學習之探究。戲劇教育與劇場研究，6，37-55。
22. 林玫君(2005)。創造性戲劇理論與實務：教室中的行動研究。臺北市=Taipei:心理=Psychological。
23. 林彣娉(2014)。社會戲劇遊戲之後設溝通研究。戲劇教育與劇場研究，6，7-36。
24. 洪千蕙(2011)。臺北市=Taipei，國立臺北藝術大學藝術與人文教育研究所=Graduate Institute of Arts and Humanities Education, Taipei National University of the Arts。
25. 張曉華(2007)。臺灣與英美戲劇教育政策之發展與比較。百年樹人IDEA2007 國際戲劇∕劇場與教育聯盟第六屆世界會議，香港=Hong Kong:
26. 教育部(2008)。國民中小學九年一貫課程綱要。臺北市=Taipei:教育部=Ministry of Education。
27. 陳秀玲(2011)。臺南市=Tainan，國立臺南大學戲劇創作與應用學系=Department of Drama Creation and Application, National University of Tainan。
28. 陳韻文(2013)。如何以新聞事件為前文本設計戲劇課程：以《海的教案》為例。亞洲戲劇教育學刊，4，49-64。
29. 楊依婷(2011)。臺南市=Tainan，國立臺南大學戲劇創作與應用學系=Department of Drama Creation and Application, National University of Tainan。
30. 潘淑滿(2003)。質性研究：理論與應用。臺北市=Taipei:心理=Psychological。
31. 賴恬琪(2013)。戲劇做為教學法如何增進學生的批判性思考技巧。戲劇教育與劇場研究，3，57-99。
32. 謝佳雯(2014)。國中表演藝術專家教師班級經營之研究。戲劇教育與劇場研究，5，115-143。